Album „Malarstwo haitańskie w zbiorach polskich” to trójjęzyczne wydawnictwo (jęz. polski, francuski i angielski), jedyne w Polsce i Europie pokazujące w tak przekrojowej i bogatej formie wybitne, wyjątkowe i niepowtarzalne malarstwo haitańskie. Pokazuje on sztukę narodu szczególnie ciężko doświadczonego w przeszłości przez historię i siły natury. Dramatyczne doświadczenia powodowały, że z Haiti w ostatnich kilkudziesięciu latach, docierały głównie złe informacje. Były to zazwyczaj doniesienia o okrucieństwach kolejnych dyktatur lub katastrofach przyrodniczych, takich jak tragiczne trzęsienie ziemi ze stycznia 2010 roku. Ogrom zniszczeń, jakich doświadczyło wtedy Haiti spowodował, że tysiące ludzi i wiele organizacji włączyło się do akcji niesienia pomocy Haitańczykom. Również i my, poprzez wydanie tego albumu, włączamy się w tę akcję. Część wpływów ze sprzedaży każdego egzemplarza przeznaczymy na działania edukacyjne, realizowane na Haiti przez Fundację Polska-Haiti. Autorzy albumu, Aleksander Kawalec i Marian T. Kutiak, opowiadają w nim o Haiti, które widzieli w czasie wielokrotnych pobytów na wyspie, i które starali się lepiej poznać i zrozumieć. Poprzez prezentowane obrazy pokazują jak dzisiaj żyją Haitańczycy, jak postrzegają otaczający ich świat, dlaczego od ponad 200 lat darzą, nas, Polaków nieustającą sympatią oraz czemu, pomimo tak dramatycznej historii i równie dramatycznych konsekwencji działania nieobliczalnych sił natury, potrafią zachować pogodę ducha i radość życia! „Malarstwo haitańskie w zbiorach polskich” to nie tylko reprodukcje obrazów, można tu także znaleźć kompendium wiedzy o Voodoo – oficjalnej haitańskiej religii.
