Opis treści
Marco od dzieciństwa jest zmuszany do niewolniczego, przestępczego życia. Gdy chłopak dowiaduje się, że jego stryj Zola, szef klanu, chce go okaleczyć, by przynosił większe zyski, dokonuje niemożliwego – wyrywa się z żelaznego uścisku krewnych. Uciekając, odkrywa zwłoki, przez które na jaw mogą wyjść nielegalne interesy Zoli. Od tego momentu nie tylko członkowie klanu będą zdolni do wszystkiego, aby uciszyć niewygodnego świadka… na zawsze.
Carl, Assad i Rose prowadzą dochodzenie związane z korupcją w sektorze bankowym. Kiedy okazuje się, że Marco może mieć jakieś informacje na temat tego śledztwa, Mørck jest zdeterminowany, aby rozwiązać zagadkę i uratować chłopca. Angażuje całą trójkę w sprawę, która rozciąga się od Danii po Afrykę, od oszustów finansowych po dzieci-żołnierzy, od pozornie drobnych przestępców po najmroczniejsze tajemnice.
Czy ta sprawa przerośnie Departament Q?
