Ruszyła akcja Czytaj PL 2021
okładka Seksualizmy łacińskieksiążka |  | James N. Adams

Pobierz za darmo fragment ebooka

Produkt chwilowo niedostępny

Seksualizmy łacińskie książka

Moja ocena:

Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Dodano do koszyka

Koszyk

Produkt niedostępny

Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Opis treści

Podobnie jak inne języki, łacina zawierała wyrazy i określenia uważane za wulgarne, a także wielkie bogactwo eufemizmów i metafor odnoszących się do cielesności i seksu. J.N. Adams czyni wyłom w językowej cenzurze, która kazała dotąd filologom i autorom słowników pomijać pola semantyczne związane ze sferą objętą kulturowym tabu. Tymczasem takie pomijanie równało się niemożliwości właściwego zrozumienia i trafnego przekładu nie tylko wytworów piśmiennictwa popularnego, jak choćby pompejańskich graffiti, ale wielu niuansów klasycznej literatury, która - okazuje się - bynajmniej nie stroniła od seksualnych aluzji, a niekiedy od gruboskórnej dosłowności. Barwny i bogaty w materiał źródłowy leksykon J.N. Adamsa ułatwi zadanie wszystkim czytelnikom i badaczom dawnych tekstów, a miłośnikom kultury antycznej umożliwi bardziej całościowe na nią spojrzenie.

Szczegółowe informacje na temat książki Seksualizmy łacińskie

Opinie i oceny książki Seksualizmy łacińskie

0,0

0 ocen / 0 opinii

razem z Lubimy Czytać
Oceń
Seksualizmy łacińskie

Seksualizmy łacińskie

James N. Adams,

Moja ocena:
    • Seksualizmy łacińskie

      Książka. Oprawa miękka

      54,00 zł  

    • bumerang
full