Wie sieht die Schule in Deutschland aus? Wie heißen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Lernprozesses und Gegenstände in der Schule? Zweisprachiges Bildwörterbuch Ukrainisch Deutsch kann den ukrainischen Kindern bei der Antwortsuche helfen. Die wichtigsten Begriffe zum Thema Schule sind durch ansprechende Illustrationen dargestellt und erklärt. Zahlen, Farben, Wochentage, Monate – so kann der Grundwortschatz des Lesers systematisch aufgebaut und gefestigt werden. Das Bildw...
Один з найвідоміших і найцікавіших романів Еміліо Сальґарі! Усі чули про Яллу — хоробру та нещадну воїтельку. Вона очолила індіанське плем’я тоді, коли білі люди прийшли на її землю. Кажуть, колись Яллу зрадив її коханий Деванделль. І тепер вона мріє лише про помсту. Єдина надія Деванделля на порятунок — його давній друг Джон Мексім та двійко шибайголів, на ім’я Гаррі та Джордж. На приятелів чекають екзотичні мандри й небезпечні сутички… Саме тут, на Далекому Заході, у краї в...
Девятнадцатилетний князь Дмитрий Нехлюдов — студент университета. Аристократ и человек знатного сословия, он не утратил сострадания к судьбе крестьян. Однажды теплым летним днем Нехлюдов прибывает в свою деревню. Знатный помещик понимает, что светская жизнь больше не интересует его. Нехлюдов всерьез задумывается о том, чтобы бросить университет и навсегда переехать в деревню. Но осмелится ли он так круто изменить свою судьбу, бросив вызов вечным устоям? Также в книгу вошли из...
Молодой Растиньяк был наслышан о том хмуром человеке, которого называли не иначе как «папаша Горио». К этому пожилому мужчине в пансионате относились скверно и крайне недоброжелательно. Но однажды Растиньяк знакомится с этим таинственным мужчиной, чье лицо испещрено морщинами скорби и печали. Он узнает поразительную историю отцовской любви и жертвенности. Историю человека, который отдал все на благо счастливого будущего своих дочерей. Но то, что он получил взамен, не заслужив...
Загадочные убийства, головокружительные интриги, опасные расследования и непредсказуемые повороты сюжета. Стивенсовский Флоризель, принц Богемии и его верный шталмейстер, полковник Джеральдин. Арсен Люпен, прослывший блистательным сыщиком, способным разгадать любую загадку, найти злодея и спасти невинного. Гении дедукции из рассказов По, которые берутся распутывать мистические убийства и находят улики там, где стражи порядка лишь разводят руками. В этом сборнике собраны расск...
Необъяснимые факты. Пугающие аномалии. Древние тайны. Удивительные явления. Потусторонние миры. «ФАТУМ» приоткроет завесу неизвестного. Для скептиков и поклонников мистики. Каждый сам решает, во что ему верить. Ведьм преследовали. Сжигали на кострах, топили, пытали самыми изощренными способами. Подозрение в колдовстве вполне могло послужить оправданием убийства женщины ее мужем или другими родственниками. При этом люди упрямо продолжали ходить к тем, кого называли ведьмами. С...
Жінки надто довго були повністю підвладні примхам і системам світогляду чоловіків. Їм розповідали, що, коли та як вони можуть і мають робити. Але світ змінився. І настав час жінкам подолати бар’єри самообмеження. У своїй теплій та відвертій манері авторка демонструє, як жінки будь-якого статусу та віку можуть зробити своє життя мегапродуктивним, реалізувати таланти та розширити можливості. Удосконалити своє життя у всіх царинах: самоповаги і любові, взаємин із батьками й діть...
Он приходит ночью, когда все спят, под покровом тьмы и тишины. От него не скрыться. Он заберет твои глаза, скормит своим детям, что живут в свитом на Луне гнезде. Песочник — ужас и кошмар из детских сказок. Натаниель вырос, забыв о детских страхах. Но однажды в продавце барометров юноша узнает его — Песочника. Или, быть может, это просто старый страх? Страх того, что Песочный человек вернулся. Он хочет закончить начатое… («Песочный человек») Его звали брат Медард. Молодой мон...
Когда ты влюблен, что может пойти не так? Юный Ренцо и прекрасная Лючия мечтали о свадьбе. Но накануне счастливого дня их поражает грозное известие: брак не состоится. Священнику дону Аббондио пригрозили расправой, если он соединит обетом сердца влюбленных. Хорошенькая невеста приглянулась алчному и беспринципному дону Родриго. Он готов убить жениха, чтобы завладеть Лючией. Влюбленные решают бежать из родного села. Лючию прячут в стенах монастыря, а Ренцо отправляется в Милан...
Однажды доктор Самуэль Фергюссон вместе со слугой Джо и другом Диком Кеннеди решаются на рискованное путешествие на воздушном шаре. Полет над неизведанными пустынными территориями Африки, исследование истоков Нила, схватки с туземцами, нападения огромных кондоров и даже спасение французского миссионера от дикарей — героев ждут опасности и захватывающее приключение…
Испания, начало XVI века. Его настоящее имя давно забыто, как и благородное происхождение. Он — Сальтеадор, предводитель разбойников и гроза всей Испании. Лишь одна его тень наводит ужас. Но так было не всегда. Когда-то его звали Фернандо. Но почему сын благородного сеньора встал на тропу разбоя, восстав против закона и обычаев? Король жаждет поймать Сальтеадора и приговорить к смерти. И лишь любящее сердце способно спасти его от гибели. Сердце, что хранит тайну прошлого свят...
Настало время, когда сникли от страха самые могучие и смелые охотники. Они укрылись в своих иглу, боясь высунуть нос. Температура опустилась до отметки 50 градусов ниже нуля, и воздух стал сухим и острым. Тогда началось путешествие Молниеносного, волка, в чьих жилах текла также кровь дога, его далекого предка. Его путь разделил с ним друг — лесной волк Мистик. Этих двоих ждет долгий переход, сквозь метель и бурю, высокие снега и опасные ледники. Туда, в самое сердце Арктическ...
Ученый Людвиг Штирнер мечтал об изобретении, которое изменит будущее — аппарате, способном управлять мыслями. День за днем Людвиг шел к своей цели. И создал ее — телепатическую машину, способную не просто передавать мысли на расстоянии, но и внушать, зомбировать, подчинять чужую волю. Влюбленный в девушку Эльзу, Людвиг решает, что его машина сможет внушить ей любовь к нему. Но в мире есть еще один гений, способный противостоять Штирнеру… («Властелин мира») Однажды мистер Бэйл...
Нрав короля — изменчив и непостижим. Но каждый придворный стремится угодить даже самой дикой его прихоти. Король желает видеть придворных щеголями — все, как один, бросаются франтить. Король провозглашает: все его приближенные должны иметь детей. И все, как один, стараются, чтобы жены их забеременели. Религиозность, безбожие, картежничество, увлечение войной — все зависит от прихоти короля. Молодой и заурядный де Поканси готов на все, чтобы король проявил к нему свою милость....
Юная Жюльетта чиста и наивна. Она исполнена надежд и мечтает о счастливом замужестве. Отец и мать души не чают в дочери. Все пророчили Жюльетте прекрасное будущее. Но в ее жизни появился он — роковой красавец Леоне Леони. В этом мужчине было что-то дьявольское, что-то порочное и одновременно манящее. Любитель азартных игр, прожигатель жизни. Жюльетта влюбляется в негодяя, который обещает ей вечную любовь, о которой она так мечтала. Но его слова — фальшивы, как и он сам. Леоне...
Про поетичну збірку «Думи і мрії» Іван Франко казав: «Від часів Шевченкового «Кобзаря» Україна не видала кращої збірки поетичних творів... Тут кожне її слово має силу і пластику, тут що не строфа, то мистецьке степенування поетичного шляху». У рядках збірки оживають давні легенди, що переплітаються зі споконвічною мудрістю, і читач відчуває, як слово поетеси торкається самого серця. Знайомі ще зі шкільної лави рядки сповнюються новим сенсом. Найкращі зразки творчості Лесі Укр...
…Те, що я розповім вам, діялося давним-давно на Україні, у глухій глуші, і ще й досі по світові не рознеслося. Бабуся, що мені оповідала, упевняла, ніби у глуші є чимало чесних великих подій, все одно як пишних квіток. І оповідала бабуся, — а вона була давня сильно, прожила чимало на білому світі. «Чимало дечого побачила та чимало дечого зазнала, — оповідала вона, що нічого в світі не можна поставити врівень із цими порослими в глуші квітками. Ні з цими, що в глуші укриті, по...
Молодий юрист Євген Рафалович приїздить до провінційного галицького містечка. Він має великі плани та реформи, прагне змінювати старий лад і відстоювати права галицьких селян. Але все це втрачає будь-який сенс, коли він зустрічає її — дівчину з минулого життя. Реґіна — перше кохання Євгена, вони зустрілися в часи студентства. Однак тітка силоміць видала дівчину заміж за нелюда Стальського. Життя з ним понівечило Реґінину долю. Рафалович чимало знав про цього звіра, про те, як...
Заводячи собаку, люди не завжди усвідомлюють неминучість змін, які стануться у їхньому житті. Лише тоді, коли цуцик з'являється в домі, стає очевидним, що не можна не гуляти із хаскі, навіть якщо у тебе дуже напружений графік, чи недопустимо бути жорстким із левреткою, навіть якщо таким є твій характер. Саме тому спершу зміни власником собаки бойкотуються, важко зрозуміти, що в даному випадку найкраще розслабитися та почати пристосовуватися. Книжка Оксани Галан допоможе полег...
Высший свет Англии знал Анну Болейн как придворную блудницу. Ее амбиции поражали и даже восхищали. Благодаря своему коварству, лукавому уму и распутству она смогла подняться из самых низов на вершину. Та, чье имя поминали лишь в брани, стала королевой Англии — величественной и жестокой к своим врагам. Но тот, кто высоко летает, разбивается насмерть. И молодая соперница Анны, ослепительная Джейн Сеймур, уже точит лезвия кинжалов, чтобы вонзить их в спину королевы. Но не своей ...
Дик — младший матрос, который мечтает о путешествиях по бескрайним морским просторам. И вот ему, простому юнге, выпадает возможность стать... капитаном! Настоящим капитаном китобойной шхуны «Пилигрим». Теперь он, пятнадцатилетний парень, должен проявить себя в опасных приключениях, заглянуть в лицо смертельной опасности, победить капризную стихию и козни злых людей и сохранить жизни экипажа…
В молодости Майкл Хенчард совершил ужасную ошибку — продал свою жену и дочь. Тогда он зарекся, что не будет пить 21 год и искупит свой грех. Хенчард сдержал слово. Из человека, потерявшего все, он превратился в успешного оптового торговца зерном и стал мэром Кестербриджа. Спустя 18 лет Хенчард вновь встречает жену Сьюзен и дочь. Семья воссоединяется после долгой разлуки. Но мужчина, которому Хенчард когда-то продал жену, вновь появляется в их жизни. Теперь он пришел, чтобы за...
Оселедець — це сардина, сардина — це анчоус, анчоус — це хамса, хамса — це кілька, кілька — це тюлька, тюлька — це шпроти, шпроти — це салака, а салака — це оселедець. А оселедець — це сардина… Складно? Лише на перший погляд. Повірте, цей ряд має абсолютно логічне пояснення. У своїй новій книжці біолог Леонід Горобець пропонує нам прогулятись найближчим супермаркетом та дізнатися, чому у нашому кошику лежать свинина та креветки, а не, скажімо, мʼясо слонів чи мурена. Яких тва...
Антон Гофмиллер — лейтенант кавалерии австрийской армии, выходец из бедной многодетной семьи. По воле случая он оказался на ужине у богатого землевладельца. Стараясь быть галантным кавалером, Антон пригласил на танец дочь хозяина Эдит. Но он не знал, что девушка не может ходить… На следующий день Антон послал Эдит букет прекрасных цветов в знак извинения. Вскоре он стал частым гостем в этом доме. С каждым днем Эдит все сильнее привязывается к молодому лейтенанту. Она грезит о...
