Nowe, wyjątkowe, najbliższe oryginałowi tłumaczenie Boskiej komedii Dantego. Relacja z najbardziej śmiałej i bogatej podróży w dziejach ludzkości – wędrówki po zaświatach. Polscy czytelnicy mają do dyspozycji wiele tłumaczeń tego dzieła – pięknych, poetycko porywających, ale pokazujących wyłącznie w przybliżeniu to, co dla samego Dantego-poety było nie mniej ważne od poetyckości: to, co zobaczył, poznał, usłyszał, przeżył w zaświatach Dante-wędrowiec, bohater własnego poema...
Pięćdziesiąt lat korespondencji Czesława Miłosza i Tadeusza Różewicza. Czesław Miłosz i Tadeusz Różewicz. Nie ma polskiej literatury bez tych dwóch poetów. Różni w patrzeniu na świat i w stylu, w jaki ubierali go w słowa. Różni w codzienności; nawet w sposobie, w jaki się uśmiechali. Po lekturze listów, które między sobą wymieniali, dowiadujemy się, jak wiele ich łączyło. Braterstwo poezji to jubileuszowy tom korespondencji wybitnych polskich twórców. Zawiera nieznaną kores...
W tym eleganckim tomie zostały zebrane wiersze i poematy Cypriana Kamila Norwida. Na legendę tych ponadczasowych utworów składają się dramatyczne okoliczności ich powstania. Większość z nich pisana była w nędzy i zapomnieniu, podczas emigracji poety w Paryżu. Niezwykłą głębią i pięknem twórczości Norwida zachwycili się dopiero po śmierci autora młodopolscy artyści i krytycy literatury. Od tego czasu utwory Norwida są wciąż na nowo odkrywane przez kolejne pokolenia Polaków. Ic...
Marzena Baumann-Bosek, dziennikarka, urodzona podczas wojny we Francji, w mieście Tuluza gdzie rodziców zagnała z dalekiej kresowej Kołomyji zamieć wojenna. Po powrocie do kraju studiowała na Uniwersytecie Warszawskim Filologię Orientalną (1960-1965), a następnie dziennikarstwo (1966-1968). Pracowała w wielu pismach, m.in. Polityce, Dookoła Świata, Magazynie Rodzinnym głównie zajmując się kulturą. W roku 2000 po ciężkiej chorobie przeszła na emeryturę. Po śmierci męża, Kazim...
Dzika kaczka uznawana jest za najwyższe osiągnięcie Henryka Ibsena w cyklu dramatów społeczno-obyczajowych, a zarazem za najbardziej pesymistyczną sztukę tego pisarza.
Jest to wstrząsający dramat o katastrofie, do której może doprowadzić bezwzględne kierowanie się prawdą w społeczeństwie opartym na kłamstwie.
Skąpiec jest prozatorską komedią w pięciu aktach francuskiego dramaturga Moliera, należącą do kanonu literatury barokowej. Utwór prezentuje gatunek komedii charakterów. Jej główny bohater, Harpagon, jest typem karykaturalnego chytrusa, kierującego się w swoim postępowaniu wyłącznie pazernością i szukaniem korzyści materialnych. Bogaty, nielojalny i nieufny wobec wszystkich, nie wyłączając własnych dzieci, ma trzy obsesje: lichwę, wydanie swojej córki za mąż za bogatego wdowca...
Punktem wyjścia koncepcji książki Teatr brzydkich uczuć była teoria Sianne Ngai inspirująca do nowych sposobów myślenia o teatrze, przedstawieniach kulturowych i rzeczywistości społecznej. Tom rozpoczyna więc tłumaczenie wstępu do monografii Ngai, w którym autorka przedstawia założenia metodologiczne i charakterystykę brzydkich uczuć – negatywnych emocji i afektów. W kolejnych rozdziałach autorki i autorzy analizują różne zjawiska teatralne, performatywne i społeczne, odnosz...
Autor jest profesorem psychologii. Wykładał na UJ, UP i AIK w Krakowie. W swych pracach podejmował problemy o dużym ciężarze gatunkowym. Najważniejsze publikacje książkowe to: "Problem granic poznania…" (1992, 2016)," W poszukiwaniu prywatnych orientacji ontologicznych" (2007), "Rzeczywiste – nierzeczywiste. Podręcznik metody do badania orientacji życiowych" (2010) oraz "Pochwała wiedzy negatywnej". "Szkice na obie ręce" (2017). „Charakterki i zdziwienia” to kapitalny spis z ...
Z Romanem Bobrykiem i Moniką Brągiel wyróżniliśmy 29 poetek i poetów spośród 309 osób, które nadesłały na konkurs projekty książek poetyckich. Z każdej wyróżnionej propozycji wydawniczej wybraliśmy zestawy 2–3 wierszy, które znalazły się w antologii Pragnienie. […] W tej książce, co ciekawe i szczególnie dla mnie istotne, nie znalazł się chyba żaden zestaw osoby odcinającej kupony od modnych strategii uczestnictwa w poezji. Kalkulującej i kalkulowanej. Przyjmującej strategię ...
Wyróżnienie w III Ogólnopolskim Konkursie na Książkę Literacką „Nowy Dokument Tekstowy” w kategorii liryka. Konsekwentne i zadziorne – takie są wiersze Wojciecha Kopcia. Poeta daje czytelnikowi dostęp do przemyślanej całości, w której doświadczenie konstrukcji językowej płynnie przechodzi w tekstowe sytuacje, składające się na pełną zmiennych narrację o przygodach ciała, rzeczy i czasu. […] Przeobrażający się podmiot, który czasami trudno uchwycić, zarysowuje przed nami cel ...
Antologia poetów współczesnych KOBIETA ZMIENNĄ JEST. EDYCJA 2 Wydawnictwa Astrum jest dziełem wyjątkowym, bo i materia zmienności nastrojów kobiety jest wyjątkowa, szczególnie w kontekście napotykanej w życiu miłości. Bez względu na to, czy jesteś kobietą czy mężczyzną, czasami jako człowiek masz prawo do zmiany zdania, oceny sytuacji, nastroju! Utarło się jednak powiedzenie, że ta zmienność bardziej towarzyszy paniom niż panom. Czy to prawda? Nikt tego nie wie, choć na ten t...
Przed Państwem kolejny tomik poezji pod tytułem Wędrując przez życie autorstwa Iwony Zaborowskiej. Tomik ten poetka poświęca swojemu ukochanemu synowi Tomkowi, który odszedł zbyt wcześnie. W jednym z wierszy pisze: Bez ciebie Bardzo pragnęłam, abyś znowu dotknął dłoni, uśmiechnął się, szepnął czule, tęskniłem. Bez ciebie smutny jest mój świat. Wszystko przeminęło, zostały wspomnienia i żal. Autorka jest lekarzem, co ma niewątpliwie wpływ na jej wrażliwość,postrzeganie rzec...
„naucz mnie nie milcz / język pamięcią przewracać” - Marianna Kijanowska (Aneta Kamińska) Biblioteka Poezji Ukrainy powstaje w obliczu wojny i ma swoje źródło w przekonaniu, że literatura nie jest strefą autonomiczną, lecz głęboko rezonuje z rzeczywistością noszącą piętno wojennej tragedii. Nie chodzi tutaj o „temat wojny” jako jeden z możliwych tematów wierszy, lecz o ukraińskie poesis – słowo w działaniu w sytuacji granicznej. Idea publikowania poezji ukraińskiej tworzo...
Wzdychanki porcelanowej filiżanki to zbiór poezji Małgorzaty Guz Margo, która zaprasza czytelnika do niezwykłej podróży w głąb kobiecej duszy. Autorka z wdziękiem i urokiem zachwyca się ulotnością chwil, bawiąc się jednocześnie subtelnymi niuansami miłości oraz ironicznym spojrzeniem na rzeczywistość. To mistrzyni zmysłowych i lekko nostalgicznych klimatów, tworząca metaforyczne pejzaże pragnień i niedopowiedzianych tajemnic, w których granica między snem a jawą jest nieu...
Nowy tom poetycki wrocławskiej poetki, autorki powieści dramatów.
„Wiersze o pojęciach Agnieszki Wolny-Hamkało są poetycką refleksją nad sprzecznością samej poezji w jej relacji do myślenia. Wiersze te ukazują zmysłowość pojęć, to ucieleśnienie języka, tę ogólność zstępującą w konkret” (Bartosz Wójcik)
Tomik Poezji Julija Stachiwska (1985) - poetka. Urodziła się w Żytomierzu, mieszka w Buczy pod Kijowem. Absolwentka filologii ukraińskiej Akademii Kijowsko-Mohylańskiej. Pracowała jako kierowniczka artystyczna w sieci księgarń Je oraz koordynatorka programów w Czeskim Centrum i Instytucie Polskim w Kijowie. Autorka tomów poezji i książek dla dzieci. Współredaktorka (razem z Ołehem Kocarewem) antologii Ukrajinśka awanhardna poezija 19010-190 roky oraz Ukrajinśkyj poetycznyj aw...
Iryna Wikyrczak (1988) - ukraińska poetka i pisarka. Autorka esejów, opowiadań i trzech tomików poetyckich. Debiutowała w wieku 16 lat tomem poezji "Rozmowa z aniołem". Jej ostatnia książka poetycka "Algometria" ukazała się w Polsce w przekładzie Anety Kamińskiej w dwujęzycznej edycji wydawnictwa Austeria i została nominowana do nagrody im. W. Szymborskiej
Natalia Babczenko (1973) - poetka i tłumaczka. Autorka dziesięciu książek poetyckich, m.in. "Zrymorodok", "Znaky i znady", "Murmuracija", "Naddnieprze". Jej poezję tłumaczono na 16 języków. Laureatka licznych nagród. Wśród poetów polskich tłumaczonych przez nią na ukraiński są m.in. Jarosław Iwaszkiewicz, Bolesław Leśmian, Anna Świrszczyńska, Zuzanna Ginczanka, Krzysztof Kamil Baczyński, Wisława Szymborska, Czesław Miłosz. Tłumaczyła również kolędy polskie....
Switłana Powalajewa (1974) - poetka, pisarka i dziennikarka. Urodzona w Kijowie. Ukończyła wydział dziennikarstwa na Kijowskim Uniwersytecie Narodowym im. T. Szewczenki. Jako działaczka społeczeństwa obywatelskiego uczestniczyła we wszystkich rewolucjach w Ukrainie, poczynając od Rewolucji na granicie w 1990 roku, poprzez Bez Kuczmy, Pomarańczową Rewolucję, Majdan w obronie języka, aż po Rewolucję Godności 2013-2014. Autorka sześciu książek prozatorskich, a także cyklu bajek ...
Okres ochronny. Moniki Herceg to zbiór intymnych wierszy, w których wiedza o naukach przyrodniczych zawiązała pakt z poezją. Poetka opowiada o osobistym doświadczeniu wojny i uchodźstwa. Tytuł tomu nawiązuje do czasu pozornej ciszy, zawieszenia broni. W tej właśnie ciszy słowa poetki dudnią ciężkim, zdyszanym galopem. Opowieść o kobiecym bólu, przemocy i osamotnieniu, których doświadczenie wychodzi poza ciało, biegnie wartko, choć niesie ze sobą ogromny ciężar. Poetka sięga ...
Z języka chorwackiego przełożył Miłosz Waligórski Śnieg robił wszystko żeby nie spaść to opowieść o pokoleniowym bólu, wojennym znamieniu, które nigdy niezagojone, domaga się głosu. Narracja przywodzi na myśl zapis reporterskich obserwacji bacznych na detale, przez które przeziera delikatny, wyczulony na kruchą konstrukcję człowieka język. Darko Cvijetić sięga po absurd, by zbliżyć się do zła, odsłonić je, opowiedzieć i rozliczyć. Powracają w tomie echa upiorów, mroczny miejs...
Tadeusz Gierymski to twórca, któremu towarzyszyła aura „odkrywcy talentu Haliny Poświatowskiej”, co w znaczący i krzywdzący sposób zaciążyło nad odbiorem Jego twórczości. W swojej pracy Arkadiusz Frania stara się przedstawić wartość artystyczną dorobku pisarskiego omawianego autora. Barbara Strzelbicka: „Książka jest świadectwem niezwykłej więzi autora-poety z bohaterem-poetą, to pełne empatii odczytywanie myśli i uczuć z zapisków starego poety i przepuszczanie ich przez wł...
Kategoria „Poezja / Dramat” zawiera utwory reprezentujące dwa rodzaje literackie. Poezja to dosyć wieloznaczny termin wywodzący się ze starożytnej Grecji. Kiedyś oznaczał ogół wszystkich dzieł literatury pięknej, obecnie za poezję uważa się wszystkie utwory pisane mową wiązaną, czyli wierszem. Dramat z kolei uznawany jest za rodzaj sztuki z pogranicza teatru i literatury, dziełem literackim jest tylko i wyłącznie w warstwie słownej – sama realizacja teatralnego widowiska jest zaliczana do szeroko pojętych sztuk teatru. W kategorii „Poezja / Dramat” znajdują się więc utwory cenionych twórców, które tworzą kanon literatury zarówno polskiej, jak i światowej. Możemy tu znaleźć poezje najwybitniejszych poetów polskich, takich jak Zbigniew Herbert, Wisława Szymborska, Czesław Miłosz czy Krzysztof Kamil Baczyński, ale także zagranicznych, jak na przykład Francesco Petrarca, Giovanni Boccaccio czy Edgar Allan Poe. Odnaleźć tu również możemy tomy poezji „Lucyfer zwycięża” Ilony Witkowskiej oraz „Zimna książka” Marty Podgórnik nominowane do Nagrody im. Wisławy Szymborskiej, a także zachwycającą poezję Rupi Kaur zebraną w zbiorach „Mleko i miód. Milk and Honey” oraz „Słońce i jej kwiaty. The Sun and Her Flowers”. Pierwsza z publikacji kanadyjsko-hinduskiej poetki to przetłumaczony na ponad 30 języków bestseller opowiadający o kobiecości, miłości, przemocy oraz stracie. Drugi zbiór Rupi Kaur skupiony jest przede wszystkim na samoświadomości i dojrzewaniu. Czytelnicy zainteresowani dramatami odnajdą tutaj klasyki literatury polskiej, jak „Balladyna” Juliusza Słowackiego, „Zemsta” Aleksandra Fredry, „Wesele” Stanisława Wyspiańskiego, oraz zagranicznej, czyli takie pozycje jak „Makbet” Williama Szekspira, „Świętoszek” Moliera czy „Król Edyp” Sofoklesa. W księgarni internetowej Woblink.com znajdują się również takie utwory jak „Małe zbrodnie małżeńskie” Érica-Emmanuela Schmitta, czyli opowieść o związku dwojga kochających się niegdyś ludzi, „Czarownice z Salem” Arthura Millera czy „Narty Ojca Świętego” Jerzego Pilcha.
