Quarante-cinq textes authentiques appartenant ? quatorze genres littraires diffrents (autobiographie, mmoires, correspondance, posie, etc.), sont ici prsents, annots, expliqus. Ils sont suivis d`exercices de vocabulaire et de sensibilisation grammaticale. De longueurs et de difficults varies, les textes peuvent ?tre tudis dans les classes de Franais langue trang?re de niveau B2 ? C1 du Cadre europen commun de rfrence (CECR). Cet ouvrage compl?te utilement les deux premiers vo...
Pour un tudiant tranger, effectuer un cursus universitaire en sciences ou en cole d'ingnieur en France ou dans un pays francophone reprsente un triple dfi: comprendre le fonctionnement de l'enseignement suprieur, matriser les discours de la discipline, et s'approprier la mthodologie des activits universitaires. Conu spcialement pour rpondre a ces objectifs, Russir ses tudes d'ingnieur en franais, accessible des le niveau B1 du CECR, propose une multitude de fi...
Dcryptant les questions de grammaire partir des erreurs frquemment rencontres par les apprenants, cet ouvrage est un outil pragmatique indispensable pour les enseignants et futurs enseignants de FLE et de FLS. Les auteurs interrogent le systme de la langue franaise en fonction des difficults qui se posent chez les apprenants non-francophones, difficults que tout enseignant a rencontres ou rencontrera dans sa pratique. La description d'noncs errons introduit l'analyse ...
W obliczu obfitości prasy pisanej czasem kusi, by szybko przeczytać, przejrzeć tekst, a potem szybko zapomnieć o tym, co się przeczytało. Celem tego podręcznika jest pokazanie, jak zagłębić się w artykuł w gazecie i jak z niego skorzystać, zarówno pod względem pomysłów, jak i języka.Artykuły mają różny stopień trudności i dotyczą zagadnień społecznych.Książka przeznaczona jest dla uczniów, którzy już dobrze władają językiem francuskim (poziom od C1 do C2), a także dla uczniów...
Ce Rpertoire orthographique du franais rpond aux questions rcurrentes que se posent les usagers de la langue franaise. Il rpertorie de manire simple et structure les difficults orthographiques les plus frquentes du franais et propose des entres alphabtiques. Il s utilise comme un dictionnaire, permettant d aller directement au problme rencontr. Chaque entre se compose d une phase d observation permettant de comprendre la difficult en contexte, puis d une partie d explication ...
Redagowanie sprawozdania z emisji programu, odpowiadanie na pytania do artykułu, przygotowywanie expos i bronienie swojego punktu widzenia, argumentowanie w wypowiedzi pisemnej oto umiejętności, które trzeba opanować, by zdać testy DUEF (Diplme universitaire d'tudes franaises) na poziomie B2.Podręcznik zawiera wszystkie narzędzia potrzebne do osiągnięcia tego celu. Uczniowie znajdą w nim opis testów DUEF B2 uzupełniony odpowiedziami, komentarzami i z możliwością samooceny...
Les enseignants de Franais langue trangre disposeront grce aux dossiers thmatiques d\\'\" A propos \" d\\'un abondant matriel pdagogique, souple, diversifi et stimulant pour la prparation et l\\'animation de leurs cours au niveau intermdiaire. Ils y trouveront de surcrot de trs nombreuses exploiter les documents slectionns ainsi que des suggestions pour construire des squences pdagogiques.
Kurs francuskiego A propos A2 jest przeznaczony dla starszej młodzieży i dorosłych, którzy osiągnęli poziom A1 CEFR i mają na celu nabycie umiejętności odpowiadających poziomowi A2. Pomaga przygotować się do egzaminu DELF A2.Metoda A propos jest dostępna dla poziomów A1, A2 i B1.Podręcznik:dwustronicowy układ stron umożliwiający dostosowanie ilości materiału do czasu trwania lekcji,skupienie uwagi na dokumentach - punktach odniesienia w każdym rozdziale - które pozwalają obco...
Kurs francuskiego A propos A2 jest przeznaczony dla starszej młodzieży i dorosłych, którzy osiągnęli poziom A1 CEFR i mają na celu nabycie umiejętności odpowiadających poziomowi A2. Pomaga przygotować się do egzaminu DELF A2.Metoda A propos jest dostępna dla poziomów A1, A2 i B1.Zeszyt ćwiczeń A propos jest niezbędnym uzupełnieniem podręcznika ucznia. Pomaga przyswoić omówione w nim tematy poprzez zróżnicowane ćwiczenia:rozumienie i tworzenie wypowiedzi ustnych i pisemnych,sł...
Nowy podręcznik przygotowany z myślą o osobach chcących rozwijać umiejętności czytania, pisania, słuchania i mówienia w języku francuskim, poświęcony wyrażaniu uczuć i emocji.Odpowiada poziomom A2-B1 zgodnie z zasadami Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego.Przedstawienie słownictwa, wyrażeń, intonacji i gestów związanych z radością, strachem, złością itd.Liczne ćwiczenia na mówienie i pisanie.- Płyta CD audio z nagraniami tekstów z podręcznika....
Cette tude des institutions commence par un bref rappel historique qui en justifie la complexit. Elle se poursuit par la dfinition mme du citoyen, et son insertion dans la vie de la cit. Ensuite sont visits tous les tages de la construction administrative et politique de la France - la commune, le dpartement, la rgion, l\\'Etat. Le monde du travail, la justice et les grandes administrations font l\\'objet de dveloppements propres. Des exercices de \" vrification des a...
A propos est conu pour lenseignement du franais langue trangere a des adultes ou adolescents ayant tudi le franais pendant 150 a 200 heures. Cet ensemble pdagogique conviendra aux enseignants qui recherchent pour construire et animer leurs cours un matriel abondant, riche, et souple : enseignants qui, parallelement a lusage dune mthode, souhaitent pisodiquement sortir du cadre de leur ouvrage de base, lecteurs ou tudiants stagiaires qui, a ltranger, assistent le professeur ...
Ćwiczenia A propos B1 są istotnym uzupełnieniem podręcznika, pozwalając przyswoić sobie zagadnienia w nim zawarte, poprzez zróżnicowane aktywności i ćwiczenia. - rozumienie i tworzenie form mówionych i pisemnych - słownictwo - gramatyka - fonetyka - komunikacja Zestaw przygotowany z myślą by poradzić sobie na egzaminie DELF na poziomie B1. Zawiera CD-Mp3 pozwalająca pracować także nad kompetencjami mówienia i pisania. Przygotowana do pracy zarówno w grupie jak i indywidualnie...
Kurs francuskiego A propos B1 jest przeznaczony dla starszej młodzieży i dorosłych, którzy osiągnęli poziom A2 CEFR i mają na celu nabycie umiejętności odpowiadających poziomowi B1.Metoda A propos jest dostępna dla poziomów A1, A2 i B1.Podręcznik:dwustronicowy układ stron umożliwiający dostosowanie ilości materiału do czasu trwania lekcji,skupienie uwagi na dokumentach - punktach odniesienia w każdym rozdziale - które pozwalają obcować z gramatyką i nowym słownictwem w orygin...
Aprs quelques aperus sur l\\'histoire de la longue, le Chemin des mots passe en revue dans la premire partie, tous les procds de fabrication des mots: la drivation, la composition populaire et savante, les abrviations de toute sorte comme les sigles et les onomatopes. Il traite ensuite, dons une seconde partie, la smantique selon l\\'axe de la synonymie: les rapports de sens des mots entre eux, puis selon l\\'axe de la polysmie: comment les mots changent de sens. ...
Nowy podręcznik do przeznaczony dla młodzieży i dorosłych chcących rozwijać sprawności mówienia i pisania w języku francuskim.
Odpowiada poziomom B2-C1 zgodnie z zasadami Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego.
Każdy rozdział zawiera szeroki wachlarz tekstów oraz ćwiczeń na mówienie i pisanie.- Rozwijanie wiadomości z dziedziny składni i słownictwa.
Zawartość podręcznika odpowiada poziomom A2-C2 zgodnie z Europejskim systemem opisu kształcenia językowego.Treść podręcznika stanowi wybór fragmentów dzieł pisarzy francuskich i francuskojęzycznych różnych epok, z położeniem nacisku na teksty pochodzące z epoki współczesnej.Celem podręcznika jest ułatwienie zrozumienia tekstów literackich poprzez:- przyciągnięcie uwagi interesującymi motywami takimi jak morze, podróże, sport, kulinaria- wykonywanie różnego typu ćwiczeń na roz...
\"critures cratives\" to książka należąca do serii \"Outils malins du FLE\", prowadzonej przez Michela Boirona, dyrektora CAVILAM (CAVILAM należy do wiodących szkół organizujących kursy języka francuskiego jako języka obcego; szkoła zyskała renomę na całym świecie dzięki stosowaiu innowacyjnych metod nauczania; w szkole uczy się około 3500 słuchaczy ze 110 krajów świata).Książka stanowi zachętę do kreatywnego pisania podczas zajęć. Oferuje 62 ćwiczenia z pisania, łatwe do zas...
Zabawa i teatr wprowadzają do nauczania języków w klasie wszechświat zbudowany zarówno na poszanowaniu zasad, słuchaniu innych i trosce o nich, jak i na wymiarze twórczym prowadzącym do wyzwolonej ekspresji.Książka ta, będąca efektem pracy inwencji i tworzenia, a także dostosowania technik gry aktorskiej do określonych celów i przestrzeni zajęć językowych, zawiera siedemdziesiąt gier, w których wszyscy uczestniczyli. grupy uczniów lub nauczycieli szkolących się.Proponowane te...
Przewodnik metodyczny do podręcznika A propos A1. Zawiera rozwiązania ćwiczeń z podręcznika, przykładowe wypowiedzi ustne i pisemne. Nauczyciel może je zaproponować uczniom jako rozwiązanie bądź wesprzeć się nimi w poprawianiu prac uczniów. Ponadto w zeszycie ćwiczeń znajdziemy transkrypcję nagrań oraz wiele innych zadań, które z pewnością zaciekawią klasę. Jest to nieoceniona pomoc dla nauczyciela. Liczne podpowiedzi i wskazówki będą mogły być przez niego wykorzystane w przy...
Przewodnik metodyczny do podręcznika A propos A2. Zawiera rozwiązania ćwiczeń z podręcznika, przykładowe wypowiedzi ustne i pisemne. Nauczyciel może je zaproponować uczniom jako rozwiązanie bądź wesprzeć się nimi w poprawianiu prac uczniów. Ponadto w zeszycie ćwiczeń znajdziemy transkrypcję nagrań oraz wiele innych zadań, które z pewnością zaciekawią klasę. Jest to nieoceniona pomoc dla nauczyciela. Liczne podpowiedzi i wskazówki będą mogły być przez niego wykorzystane w przy...
Quelles sont les spcificits dune grande cole? En quoi est-ellediffrente de luniversit, et quels sont ses liens avec le monde delentreprise? Comment aborder les cours fondamentaux ou les travauxdirigs, rsoudre des tudes de cas? Comment se prparer pour russirson exprience en entreprise?Les tudiants internationaux, qui veulent russir leur anne en colede management, trouveront dans ce livre des outils pour mieuxcomprendre et apprivoiser leur nouvel environnement. Conu sous formed...
Kurs francuskiego A propos B1 jest przeznaczony dla starszej młodzieży i dorosłych, którzy osiągnęli poziom A2 CEFR i mają na celu nabycie umiejętności odpowiadających poziomowi B1. Przygotowuje do egzaminu DELF B1. Zeszyt ćwiczeń A propos jest niezbędnym uzupełnieniem podręcznika ucznia. Pomaga przyswoić omówione w nim tematy poprzez zróżnicowane ćwiczenia.
La mthode A propos B1 est destine a de grands adolescents et adultes ayant atteint le niveau A2 du CECR (Cadre europen commun de rfrence pour les langues) et vise l'acquisition des comptences dcrites dans le niveau B1. Elle permet de se prparer au DELF B1. Compose de six dossiers thmatiques, la mthode A propos se distingue des autres mthodes par une entre par le lexique et un acces original a la grammaire. Elle offre une part importante a la comprhension crite et orale ai...
Nowe wydanie Grammaire des premiers temps, całkowicie zmienione i uzupełnione przeznaczone jest dla uczących się na poziomach B1 i B2. Oferuje on uczenia się systematycznie i rygorystycznie zarówno w mowie jak i w piśmie, pozwala rozwijać kompetencje poprzez obserwację i ćwiczyć język. Ta książka zawiera ustne i pisemne Corpus, tabele podsumowań, informacje gramatyczne, teksty, ćwiczenia szkoleniowe i działania interaktywne. Każda strona jest skoncentrowana jako niezależna je...
Podrecznik przeznaczony dla mlodziezy oraz osób doroslych, które nigdy nie uczyly sie jezyka francuskiego. Zawartosc podrecznika jest zgodna z zasadami Europejskiego systemu opisu ksztalcenia jezykowego i odpowiada poziomowi A2. Rozwijanie pieciu podstawowych kompetencji jezykowych nastepuje w osobnych dzialach podrecznika. Sklada sie on z 8 rozdzialów zawierajacych nastepujace dzialy: - Pele- mele, czyli ciekawe przedstawienie slownictwa - Quest- ce que cest , czyli te...
Międzykulturowość znajduje się w centrum wszystkich debat, zarówno edukacyjnych, jak i politycznych.W erze globalizacji tożsamość budowana jest najpierw w klasie, w miejscu nauczania i uczenia się. Spotkanie kultur, dzielenie się nimi, a także wynikające z tego nieporozumienia to trudne momenty w życiu nauczyciela i ucznia.Biorąc pod uwagę międzykulturowość jako proces strukturyzujący i założycielski, ta książka dostarcza narzędzi, dzięki którym te chwile stają się źródłami e...
Le conte est il touche tous les ges, tous les milieux, tous les pays. Il permet de faire dcouvrir aux apprenants le plaisir de lire, d'entendre, et de dire le franais.Cet ouvrage runit 17 contes traditionnels venus des quatre coins du Afrique, Qubec, Proche-Orient, Europe francophone. Contes des origines, contes pour rire, contes d'amour ou contes de sagesse, ils vous entranent la dcouverte des multiples facettes des cultures de la francophonie.Chaque texte est prcd p...
Gramatyka języka francuskiego od poziomu A1 dla nastolatków i dorosłych. Służy zarówno jako podręcznik szkolny, jak i narzędzie pomocnicze do samodzielnej nauki.Podręcznik umożliwia zrozumienie podstawowych zasad morfologii i składni języka francuskiego dzięki: łatwym tekstom wprowadzającym, przystępnym objaśnieniom gramatycznym, systematycznym ćwiczeniom utrwalającym.Płyta CD mp3 dołączona do książki zawiera łącznie 170 minut nagrań, które pozwalają uczniom rozwijać...
Podręcznik dla uczniów i nauczycieli języka francuskiego jako języka obcego na poziomie B2-C1 CEFR.Składa się z 5 części i 37 rozdziałów, z których każdy zawiera około 10 ćwiczeń poprzedzonych tabelą gramatyczną. Zadania mają zróżnicowany charakter: obserwacja, konceptualizacja, ćwiczenia z luką, zamianą słów i przeformułowaniami, ćwiczenia rozwijające kreatywność, indywidualne lub do wykonania w grupach, analiza prawdziwych tekstów (artykuły prasowe, fragmenty po...
Nowa publikacja prezentująca francuskie regiony. Odpowiada poziomom B1-B2 zgodnie z zasadami Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego.- Każdy rozdział zawiera opis regionu, krajobrazów, zabytków, typowych produktów, sztuki, jak również krótki tekst literacki oraz ćwiczenia (rozwiązania znajdują się na końcu książki).- 200 kolorowych ilustracji, liczne mapy.
Książka opisuje cele, genezę i protokół badania, pytania metodologiczne, które towarzyszyły jego realizacji oraz niektóre z uzyskanych wyników. Zebrano kilkanaście wypowiedzi bezpośrednio z protokołu badań, które zapowiadają kolejne prace i syntezy.Książka będzie interesująca dla studentów studiów licencjackich i magisterskich z zakresu dydaktyki językowej, nauczycieli, trenerów i badaczy zainteresowanych badaniem kontekstów nauczania i uczenia się języka francuskiego. ...
Kurs francuskiego A propos A1 jest przeznaczony dla starszej młodzieży i dorosłych na poziomie początkującym, którzy pragną rozpocząć naukę języka. Zeszyt ćwiczeń A propos jest niezbędnym uzupełnieniem podręcznika ucznia. Pomaga przyswoić omówione w nim tematy poprzez zróżnicowane ćwiczenia: rozumienie i tworzenie wypowiedzi ustnych i pisemnych, słownictwo, gramatyka, fonetyka, komunikacja. Płyta CD umożliwia doskonalenie umiejętności ustnych i pisemnych, indy...
Podręcznik A propos B1-B2 jest przeznaczony do nauczania języka francuskiego jako obcego dla dorosłych lub nastolatków, którzy poświęcili na naukę od 150 do 200 godzin. Ten pakiet edukacyjny jest odpowiedni dla nauczycieli, którzy szukają bogatego i elastycznego materiału umożliwiającego prowadzenie ciekawych i stymulujących lekcji: nauczyciele, którzy czasem chcą wyjść poza ramy swojej codziennej pracy, czytelnicy lub studenci stażyści asystujący nauczycielowi języka ...
La France au quotidien pozwala poznać francuską codzienność w żywy i udokumentowany sposób. Zawiera 13 rozdziałów, które opowiadają o życiu we Francji i zachowaniach Francuzów. Tematy są powiązane z pojęciami zdefiniowanymi przez CEFR dla poziomów B1 i B2, takimi jak m.in. rodzina, środowisko, praca, media, zdrowie, edukacja.Rozdziały:FrancjaKalendarzRodzinaStółZdrowieWypoczynekMediaPieniądzeMiejsce zamieszkaniaPrzemieszczanie sięSzkołaSzkolnictwo wyższePraca...
Ce Rpertoire des difficults du franais rpond aux questions que se posent tous les usagers de la langue franaise. Il rpertorie et explique de manire simple et structure les difficults les plus courantes du franais et propose des entres alphabtiques qui explorent les principaux points grammaticaux, orthographiques et lexicaux. Il s\\'utilise comme un dictionnaire, permettant d\\'aller directement au problme rencontr.Chaque entre se compose d\\'une phase d\\'obse...
Kalendarz ilustrowany malowniczymi pejzażami Francji przygotowany przez wydawnictwo PUG to doskonała pomoc przy nauce języka francuskiego, gotowy do powieszenia w domu lub w klasie.Kalendarz zawiera pytania z zakresu gramatyki, historii i kultury Francji. Każdy dzień tygodnia oprócz weekendu to nowe pytanie.Francuskie wydawnictwo do kalendarza przygotowało małą książeczkę, która pomaga zweryfikować naszą wiedzę, odpowiadając na pytania zawarte w kalendarzu.- Przyjemne dla oka...
Ścienny kalendarz ilustrowany najpiękniejszymi miastami Francji jest doskonałą pomocą przy nauce języka francuskiego. Idealnie nadaje się do powieszenia w domu, w klasie lub w biurze.Kalendarz zawiera pytania z zakresu gramatyki, historii i kultury Francji. Każdy dzień tygodnia oprócz weekendu to nowe pytanie.Przyjemne dla oka, wyraziste ilustracje wraz z opisami, pomogą nam poznać architekturę wybranych obiektów miast Francji dodatkowo pobudzając wyobraźnię i zachęcając do n...
Ta książka pozwala odkryć współczesny ruch poezji, poprzez 21 artystów z Francji, Belgii, Szwajcarii i Quebecu. Stymuluje u uczniów zamiłowanie do kreatywności, ułatwia kształtowanie kompetencji ustnych poprzez pracę ze słuchaniem, związaną z grami. pisaniem i interpretacjami.Warsztaty slamowe mają na celu pomóc uczestnikom znaleźć drogę, ich głos w pisaniu i łączeniu. Działania proponowane w książce są ukierunkowane na cele językowe i funkcjonalne poziomów od A1 do C1 CEFR....
Podręcznik skierowany jest do osób, które chcą nauczyć się słownictwa i wyrażeń związanych z konwersacją przez telefon (stacjonarny lub komórkowy). Umożliwia on praktyczną naukę zwrotów najczęściej używanych w czasie rozmów telefonicznych, dzięki licznym przykładom dialogów oraz realistycznie nagranym.Duży nacisk położony jest na umiejętność mówienia.Książka zawiera CD audio z tekstami oraz transkrypcje nagrań.
Przewodnik metodyczny A propos A1, który pomaga początkującemu nauczycielowi odnaleźć się w nowym otoczeniu, a doświadczonemu daje rozsądne porady dotyczące przeprowadzania zajęć. Oferuje: szczegółowy proces przygotowania sekwencji pedagogicznych (jasno sformułowane cele lekcji, różnice w podejściu do nauczania, dodatkowe pomysły na wykorzystywanie materiałów itp.), odpowiedzi i transkrypcje do podręcznika ucznia, przykłady wypowiedzi do zadań ustnych i pisemnych, ...
Chaque chapitre dbute par un dialogue original, souvent humoristique, crit dans un franais usuel, sur le theme de la rencontre: les indic ations de niveaux facilitent le reprage sans pour autant limiter l'ut ilisation du texte. Chaque sketch, prsent dans le respect des regles du code thtral, est accompagn d'un lexique pour faciliter la compr hension. Des activits varies (QCM, questions ouvertes, textes a trous, entranement articulatoire, jeux thtraux, etc.) sont regro...
La prsentation des contenus, sous forme de dossiers thmatiques, et le fonctionnement conjoint des supports se distinguent de ceux des mthodes- Le livre de l'leve et son CD audio, contenant l'intgralit des enregistrements, font la part belle aux documents et permettent un accesoriginal a la grammaire et au lexique. Le document sert de point de dpart a la squence. Un ensemble de bulles de couleur associes aux activits indique le parcours a renvois au Cahier d'exerci...
Cet ouvrage est compos: d'un CD audio comprenant 29 documents sonores (dialogues ou monologues) qui illustrent des situations tires de la vie quotidienne des Fronais. Les savoir-faire slectionns correspondent aux prescriptions du Cadre europen commun de rfrence (CECR) pour le niveau R2 concernant la comprhension orale: se prsenter, exprimer une opinion, demander des informations, accueillir, donner des conseils, mais aussi comprendre des annonces, des informations, etc.; ...
Ce livre prsente l'aboutissement d'une recherche sur le double processus de l'enseignement et de l'apprentissage du franais langue seconde. Il s'attache aussi bien a comprendre le travail de l'enseignant qu'a dcrypter les situations d'apprentissage vcues par l'apprenant et met en vidence l'importance des rapports entre la culture d'enseignement du premier et la culture d'apprentissage du second, s'agissant d'apprendre le...
Cet ouvrage se propose de faire dcouvrir le fonctionnement de la langue franaise l\\'aide de textes simples et varis de la vie quotidienne. Il permet aux apprenants d\\'enrichir leurs connaissances grammaticales et lexicales afin de les amener progressivement rdiger un texte crit et exposer un point de vue personnel l\\'oral. Chaque unit comprend : un texte ; 10 questions de comprhension ; une sensibilisation grammaticale suivie d\\'exercices ; un enrichisseme...
Ce livre a deuxFaciliter l'apprentissage et donner le got de la lecture en langue franaise;Faire connatre les coutumes et institutions de la France en vue d'changes interculturels.Abordant les thmes de la citoyennet franaise et de la vie quotidienne, ce recueil se compose de 20 textes faciles, courts etvivants.Chaque texte est prcd d'une mise en contexte et accompagn d'un dessin souvent humoristique, afin d'initier un change oral propice la mise en place d...
