Opis treści
Kim Jiyoung urodziła się jako dziewczynka, choć rodzice chcieli chłopca. Kim Jiyoung jest córką, więc jest gorsza od swojego brata. Kim Jiyoung jest wzorową studentką, ale nie może odbyć stażu. Kim Jiyoung ma najlepsze wyniki w pracy, jednak nie dostaje awansu. Kim Jiyoung jest matką, więc musi porzucić karierę zawodową. Kim Jiyoung jest kobietą. Moja historia jest zwyczajna. Mieszkam w Korei Południowej. Jestem żoną, matką. Pracuję w dużej korporacji pełnej szpiegowskich kamer w damskich toaletach. Mężczyznom to nie przeszkadza, więc nikt się tym nie przejmuje. Jako pełnoetatowa mama muszę zrezygnować z pracy i zająć się domem, bo w oczach mężczyzn to obowiązek kobiety. Tak też zrobię. Rzeczywistość jednak okazuje się dla mnie trudniejsza i wpadam w pułapkę. Czy mam taki sam problem jak Ty? Powieść, która wywołała międzynarodową dyskusję o prawach kobiet na całym świecie. Ponad milion sprzedanych egzemplarzy w samej Korei Południowej.
Czytelnik 25-07-2022
Czytelnik 25-07-2022
Ciekawa, momentami wcale nie tak różna od sytuacji kobiet w innych częściach świata (szczególnie wychowanych w rodzinach tradycyjnych). Co do tej pozycji jako audiobook: uważam, że Katarzyna Ornatkiewicz kiepsko się spisała jako lektorka. Miałam wrażenie, że tekst jest czytany przez program Ivona i niektóre koreańskie nazwy własne są czytane w sposób niepoprawny (tu nie mogę wymagać, aby pani Ornatkiewicz znała język koreański, ale przed nagraniami ktoś to mógł dla niej sprawdzić i ją poinstruować). Np alkohol koreański, soju, wymawia się "sodżu", nie przez polskie "j". Ponadto jakość nagrania jest raz lepsza, raz gorsza.
Opinia potwierdzona zakupem