„Wydanie tego tomu jest powodem do świętowania. Tłumaczenia Davida Fricka wreszcie pozwalają anglojęzycznym czytelnikom wsłuchać się swobodnie w wyjątkowe, polskie wypowiedzi Chopina i wychwycić ich niuanse. W poszczególnych listach obserwujemy charakterystyczne procesy zachodzące w wyobraźni kompozytora, niekiedy w postaci w pełni rozwiniętych narracji (z logicznymi strukturami właściwymi fabule opowiadania i wyróżniającymi się sformułowaniami), innymi razy – odsłaniające si...
Ta niewielka książka opowiada o Chopinie słowami samego Chopina, jego współczesnych, przyjaciół oraz innych wielkich twórców epoki. Poznamy dzięki niej psotnego chłopaka, urokliwego młodzieńca, a także znużonego i zmęczonego już chorobą dojrzałego mężczyznę. Dowiemy się, jak o Chopinie pisali jego przyjaciele (wśród nich najwybitniejsi twórcy jego czasów). Powołaniem Chopina było bez wątpienia komponowanie, ale ten niezwykle utalentowany człowiek całkiem też nieźle pisał. Poz...
