Jaume Cabré

Jaume Cabré (właśc. Jaume Cabré i Fabré) urodził się w 1947 roku w Barcelonie. To kataloński pisarz, scenarzysta i filolog. Jest absolwentem filologii katalońskiej na Uniwersytecie w Barcelonie. Oprócz pisania zajmuje się pracą na uczelni. Jest wykładowcą na Uniwersytecie w Lleidzie i członkiem sekcji filologicznej w Institut d'Estudis Catalans. Przez wiele lat pracował jako scenarzysta przy katalońskich produkcjach telewizyjnych i kinowych. Jest uznawany za jednego z najwybitniejszych współczesnych pisarzy katalońskich i zaliczany do grona najpoważniejszych pisarzy europejskich. Polskim wydawcą książek Jaume Cabré jest Wydawnictwo Marginesy. Do tej pory w naszym kraju ukazało się siedem książek Katalończyka – „Wyznaję”, „Głosy Pamano”, „Jaśnie pan”, „Cień eunucha”, „Agonia dźwięków”, „Podróż zimowa” i „Kiedy zapada zmrok”. Oprócz powieści, Cabré tworzy scenariusze sztuk teatralnych, bajki dla dzieci, opowiadania oraz eseje.

Jaume Cabré był gościem honorowym Międzynarodowego Festiwalu Literackiego im. Josepha Conrada w Krakowie w 2014 roku. Tematem przewodnim edycji było hasło „wspólne światy”. Oprócz Cabré, Kraków gościł także Paula Austera, Johna Banville'a, Miljenko Jergovića oraz Olgę Tokarczuk.

Twórczość Jaume Cabre

W wielu powieściach pisarza pojawiają się motywy muzyczne – fabuła często skupia się wokół instrumentów, nut, słynnych muzyków. W Polsce ukazało się siedem powieści Cabré, wszystkie nakładem Wydawnictwa Marginesy, w tłumaczeniu Anny Sawickiej, tłumaczki z języka katalońskiego, wykładowczyni Uniwersytetu Jagiellońskiego. Anna Sawicka jest również autorką przedmów do książek, w których opowiada o kontekstach i elementach pojawiających się w książkach katalońskiego pisarza.

W 2013 roku ukazała się pierwsza w Polsce powieść Cabré pt. „Wyznaję”. Książka momentalnie zebrała rzeszę czytelników i doczekała się kilku wznowień. Przez krytyków na całym świecie uznawana jest za jedno z przełomowych i najważniejszych dzieł w karierze pisarza. To skomponowana niczym symfonia, monumentalna powieść, w której rytm, tempo i narracja zmieniają się co kilka stron. W książce pojawia się kilka płaszczyzn narracyjnych i fabularnych, których łącznikiem są zabytkowe skrzypce Storoniego. Z instrumentem i jego właścicielami wiążą się niesamowite historie – wśród nich również tragiczna historia Holocaustu.

W 2014 roku swoją premierę w Polsce miała powieść „Głosy Pamano”. To wyjątkowa książka w dorobku katalońskiego pisarza, bowiem osią fabularną jest tutaj fotografia starej szkoły w Torenie. W kolejnym roku ukazało się tłumaczenie powieści „Jaśnie pan”. To książka o korupcji sądowej, która jest wynikiem absolutnych rządów panujących w XVIII-wiecznej Barcelonie. Oś fabularna oscyluje wokół morderstwa, którego dokonano na śpiewaczce nazywanej Słowikiem z Orleanu. W aferę zostaje wciągnięty młody poeta, który spędził ostatnie chwile z kobietą, nim została zamordowana. W swojej książce Cabré precyzyjnie odtwarza realia Barcelony tamtego okresu, znakomicie szkicując sieć intryg i zależności panujących w mieście. Za powieść „Jaśnie pan” Jaume Cabré otrzymał Hiszpańską Nagrodę Literacką oraz Premio Joan Crexells czy Crítica Serra d’Or.

„Cień eunucha”, który ukazał się w Polsce w 2016 roku to opowieść o ostatnich latach Państwa Hiszpańskiego i transformacji ustrojowej w Hiszpanii. Struktura książki opiera się na kompozycji Albana Berga pt. „Koncert na skrzypce i na orkiestrę”.

„Agonia dźwięków” z kolei to jedna z najbardziej muzycznych książek w jego karierze. Głównym tematem jest tutaj nietolerancja wobec zamiłowania franciszkanina Junoya, który posiada niecodzienny talent muzyczny. Duchowny zostaje zesłany do warownego klasztoru La Ràpita, gdzie ma sprawować funkcję spowiednika. Klasztor jest siedzibą mniszek klauzurowych, w związku z czym Junoy zostaje całkowicie odcięty od możliwości grania na instrumentach. By zapełnić pustkę związaną z brakiem muzyki, bohater przenosi się do abstrakcyjnego świata dźwięków. Po raz kolejny znakomitą pracę wykonała tłumaczka Anna Sawicka, która wzbogaciła polskie wydanie o wstęp historyczny, dzięki któremu czytelnicy mogą lepiej zrozumieć tematy poruszane w powieści.

Ostatnie dwie książki, które ukazały się w Polsce to „Podróż zimowa” z 2018 roku i „Kiedy zapada zmrok” wydany rok później. W pierwszej z nich głośno wybrzmiewają pasje katalońskiego muzyka - intrygi i wszechobecna muzyka. Na kartach książki przywołani zostali m.in. Franz Schubert i J.S. Bach. „Kiedy zapada zmrok” zaś to zbiór opowiadań przepełnionych mrokiem i gniewem, ale również dużą dawką humoru i rzecz jasna niebywałą erudycją.

Książki Jaume Cabré w księgarni Woblink

W księgarni internetowej Woblink znajdziecie wszystkie książki Jaume Cabré. Powieści „Wyznaję” i „Podróż zimowa” dostępne są w formie ebooka, audiobooka i papierowej. „Agonia dźwięków”, „Kiedy zapada zmrok” w formie ebooka i papierowej, a powieści „Głosy Pamano”, „Jaśnie pan” i „Cień eunucha” można kupić w formie papierowej.

Typ publikacji

Cena

Format

Wydawcy

Sortuj według:
Zyskujące popularność
    okładka Podróż zimowa, Audiobook | Jaume Cabré
    okładka Podróż zimowa, Audiobook | Jaume Cabré

    Podróż zimowa przypomina wielowątkową opowieść, zapowiadającą opus magnum Cabrégo – Wyznaję. Płatny morderca na tropie płatnego mordercy, na którego życie także ktoś nastaje. Szemrany szlifierz diamentów z Amsterdamu, który próbuje wkraść się w łaski łódzkiego jubilera. Człowiek, którego kaszel niesie śmierć. Pianista, który podczas recitalu widzi w pierwszym rzędzie Franza Schuberta, choć ten nie żyje od 150 lat. Kataloński organmistrz surowo ukarany za zbrodnię, przy które...

    okładka Wyznaję, Ebook | Jaume Cabré
    okładka Wyznaję, Ebook | Jaume Cabré

    To trzymające w napięciu do ostatniej strony wyznanie miłosne i spowiedź człowieka starającego się przeniknąć istotę zła – w świecie i sobie samym. Historia chłopca dorastającego samotnie wśród książek, który musi zmierzyć się z rodzinnymi tajemnicami. Za sprawą osiemnastowiecznych skrzypiec zagłębia się w mroki dziejów hiszpańskiej inkwizycji i piekła dwudziestowiecznej Europy.

    okładka Podróż zimowa, Ebook | Jaume Cabré
    okładka Podróż zimowa, Ebook | Jaume Cabré

    Podróż zimowa przypomina wielowątkową opowieść, zapowiadającą opus magnum Cabrégo – Wyznaję.  Płatny morderca na tropie innego płatnego mordercy, na którego życie także ktoś nastaje. Szlifierz diamentów z Amsterdamu, znany pod wieloma imionami, który próbuje wkraść się w łaski łódzkiego jubilera. Daleki potomek tego jubilera, który jako dziecko przeżył Treblinkę, zmaga się ze swoimi demonami. Przeżywający kryzys pianista podczas swojego recitalu widzi w pierwszym rzędzie...

    Promocja
    okładka Kiedy zapada mrok, Książka | Jaume Cabré
    Promocja
    okładka Kiedy zapada mrok, Książka | Jaume Cabré

    Opowiadania, które mienią się jak żagwie w ognisku. Niespokojne duchy, postacie wyjęte spod prawa, ukłucia ironii to wszystko, co sprawiło, że Cabr stał się jednym z najważniejszych pisarzy europejskich.

    Promocja
    okładka Agonia dźwięków, Książka | Jaume Cabré
    Promocja
    okładka Agonia dźwięków, Książka | Jaume Cabré

    Początek XX wieku. Na końcu świata, gdzie diabeł mówi dobranoc, dogorywa w ciszy zapomniany przez Boga, ludzi i monsiniora Maurycego, biskupa diecezji Feixes, warowny klasztor La Rapita, siedziba mniszek klauzurowych. Przewodzi im wielebna matka Dorotea, kobieta surowa i pozbawiona poczucia humoru. Brat Junoy, utalentowany muzyk, zostaje tam zesłany w charakterze spowiednika. Pozbawiony dostępu do instrumentów franciszkanin dzięki sile wyobraźni nieustannie przenosi się do ab...

    okładka Wyznaję, Audiobook | Jaume Cabré
    okładka Wyznaję, Audiobook | Jaume Cabré

    „Wielka powieść europejska”, „przełom w literaturze”, „powieść-katedra o idealnych proporcjach i epickim, pełnym kunsztownych detali wykonaniu”, „książka, która przeżyje nas wszystkich”. To trzymające w napięciu do ostatniej strony wyznanie miłosne i spowiedź człowieka starającego się przeniknąć istotę zła – w świecie i sobie samym. Historia chłopca dorastającego samotnie wśród książek, który musi zmierzyć się z rodzinnymi tajemnicami. Za sprawą osiemnastowiecznych skrzypiec...

    Promocja
    okładka Cień eunucha, Książka | Jaume Cabré
    Promocja
    okładka Cień eunucha, Książka | Jaume Cabré

    Służbowa kolacja z koleżanką z redakcji „Czasopisma”, Júlią, miała być dla błyskotliwego dziennikarza z redakcji muzycznej szansą na oderwanie się od czarnych myśli po pogrzebie przyjaciela, a tymczasem wszystko – potrawy, obsługa, towarzystwo, a przede wszystkim niefortunnie wybrany lokal, sprzysięgły się, by ten nostalgiczny wieczór stał się dla bohatera prawdziwym koszmarem. Miquel Gensana to wielki nieudacznik. Z żadną kobietą mu nie wyszło (ostatnia była skrzypaczką), dz...

    Promocja
    okładka Jaśnie pan, Książka | Jaume Cabré
    Promocja
    okładka Jaśnie pan, Książka | Jaume Cabré

    Jak szybko pełnia życia może stać się igraszką śmierci! Barcelona, koniec 1799 roku. W pokoju hotelowym zostaje znaleziona śpiewaczka, słowik z Orleanu, z poderżniętym gardłem i nożem wbitym w serce. Oskarżenie pada na młodziutkiego poetę, który spędził w jej pokoju namiętne chwile, ostatnie w jej życiu. Ciąg niefortunnych wydarzeń splecie ze sobą losy poety i romantyka z losami wszechwładnego sędziego Massó, prezesa Sądu Królewskiego w Barcelonie. To człowiek ogarnięty obs...

    Promocja
    okładka Głosy Pamano, Książka | Jaume Cabré
    Promocja
    okładka Głosy Pamano, Książka | Jaume Cabré

    Historia zdradzonej miłości i uczuć zdolnych poruszyć słońce i gwiazdy. Opowieść o niewysłanych listach i pojedynku dwu niezwykłych kobiet… „Głosy Pamano" to rozpisana na wiele instrumentów symfonia, w której swoje partie mają także przemytnicy i partyzanci, wątpliwi święci i bezwzględni karierowicze. Nawet kot, który wie wszystko, ale rzadko się tą wiedzą dzieli. Pewnego dnia Tina, cicha nauczycielka, udaje się do niewielkiej wioski, by zrobić zdjęcie szkoły przeznaczonej...

    Promocja
    okładka Wyznaję, Książka | Jaume Cabré
    Promocja
    okładka Wyznaję, Książka | Jaume Cabré

    „Wielka powieść europejska", „przełom w literaturze", „powieść-katedra o idealnych proporcjach i epickim, pełnym kunsztownych detali wykonaniu", „książka, która przeżyje nas wszystkich". Takie określenia padają od czytelników i krytyków, którzy mówią o książce Jaume Cabré, „Wyznaję”. To trzymające w napięciu do ostatniej strony wyznanie miłosne i spowiedź człowieka starającego się przeniknąć istotę zła - w świecie i sobie samym. Historia chłopca dorastającego samotnie wśród ...

    Promocja
    okładka Podróż zimowa, Książka | Jaume Cabré
    Promocja
    okładka Podróż zimowa, Książka | Jaume Cabré

    Podróż zimowa przypomina wielowątkową opowieść, zapowiadającą opus magnum Cabrégo – Wyznaję. Płatny morderca na tropie płatnego mordercy, na którego życie także ktoś nastaje. Szemrany szlifierz diamentów z Amsterdamu, który próbuje wkraść się w łaski łódzkiego jubilera. Człowiek, którego kaszel niesie śmierć. Pianista, który podczas recitalu widzi w pierwszym rzędzie Franza Schuberta, choć ten nie żyje od 150 lat. Kataloński organmistrz surowo ukarany za zbrodnię, przy której...

    Promocja
    okładka Jaśnie pan, Książka | Jaume Cabré
    Promocja
    okładka Jaśnie pan, Książka | Jaume Cabré

    Z jaką łatwością spada się ze szczytów władzy na dno piekła zniesławienia! Jak szybko pełnia życia może stać się igraszką śmierci! Barcelona, koniec 1799 rok. W pokoju hotelowym zostaje znaleziona śpiewaczka, słowik z Orleanu, z poderżniętym gardłem i nożem wbitym w serce. Oskarżenie pada na młodziutkiego poetę, który spędził w jej pokoju namiętne chwile, ostatnie w jej życiu. Ciąg niefortunnych wydarzeń splecie ze sobą losy poety i romantyka z losami wszechwładnego sędziego ...