John Flanagan

John Flanagan to popularny australijski pisarz, autor bestsellerowych powieści młodzieżowych. Jego książki sprzedały się w milionach egzemplarzy w kilkudziesięciu krajach na całym świecie. Często, zaraz po premierze, pojawiają się na liście bestsellerów „New York Timesa”, z której nie znikają przez tygodnie. Międzynarodową popularność przyniosła mu, osadzona w fantastycznym świecie, seria powieści młodzieżowych „Zwiadowcy”. W 2008 roku za książkę “Okup za Eraka” wygrał Australian Book Publishers Association's of the Year dla dzieci starszych i młodszych.

Copywriter i twórca serialu

John Flanagan przyszedł na świat 22 maja 1944 roku w Sydney. Wychowywał się na przedmieściach Clovelly. Od dziecka chciał pisać, jednak droga do zrealizowania marzenia zajęła mu wiele lat. Zanim został autorem bestsellerowych powieści dla młodzieży, pracował w agencji reklamowej. Jego satyryczny wierszyk opisujący jednego z członków zespołu przyciągnął uwagę szefostwa. Jeden z przełożonych dostrzegł lekkość pióra autora i uznał, że we Flanagana warto zainwestować. W konsekwencji zaoferowano mu możliwość dołączenia do grona copywriterów. Przez około 20 lat pisał spoty i scenariusze do reklam. Pracował również w telewizji, gdzie brał udział w tworzeniu popularnego, wyświetlanego przez 8 lat sitcomu „Hi Dad!”.

Jedną z jego pasji jest łucznictwo. Obecnie mieszka z żoną na przedmieściach Sydney, w Manly w Nowej Południowej Walii. Ma trójkę dzieci, czwórkę wnuków i pieska Ebony.

Bestsellerowy cykl „Zwiadowcy” Johna Flanagana

„Zwiadowcy” to bestsellerowy cykl powieści fantasy dla młodzieży, którego akcja rozgrywa się w fikcyjnym, przypominającym średniowiecze, świecie. Głównym wątkiem fabularnym serii są przygody Willa, sieroty nie znającej swoich rodziców. Ze względu na wątłą budowę ciała Mistrzowie Szkoły Rycerskiej odrzucają go w Dniu wyboru. Chłopiec trafia pod opiekę zwiadowcy Halta, który jest jednym ze strażników porządku w rządzonym przez króla Duncana królestwie Araluen. Od tego momentu czytelnicy mogą śledzić losy Willa, pełne pościgów, bitew, a także być świadkami jego pierwszej miłości. Na kartach kilkunastu tomów główny bohater dojrzewa, staje się zwiadowcą, poznaje prawdę o rodzinie i swoim pochodzeniu.

Flanagan zaczął pisać „Zwiadowców” jako serię króciutkich opowiadań, aby zachęcić do czytania swojego syna Michaela. To właśnie na Michaelu wzorował głównego bohatera cyklu. Dopiero po jakimś czasie pomyślał, że z opowiadań mógłby napisać książkę, a nawet cały cykl. Książką otwierającą cały cykl są „Ruiny Gorlanu”. Została wydana w 2004 roku, gdy autor miał 60 lat. Czytelnicy poznają w niej Willa i małomównego Halta. Ich znajomość i przystanie Willa do owianych legendą zwiadowców stanie się początkiem serii przygód i prawdziwej przyjaźni.

Dotychczas w ramach cyklu ukazało się piętnaście powieści: „Ruiny Gorlanu”, „Płonący most”, „Ziemia skuta lodem”, „Bitwa o Skandię”, „Czarnoksiężnik z Północy”, „Oblężenie Macindaw”, „Okup za Eraka”, „Królowie Clonmelu”, „Halt w niebezpieczeństwie”, „Cesarz Nihon-Ja”, „Zaginione historie”, „Królewski zwiadowca”, „Klan Czerwonego Lisa”, „Pojedynek w Araluenie” i „Zaginiony książę”. Dodatkowo John Flanagan napisał jeszcze dwa prequele „Wczesne lata. Turniej w Gorlanie” oraz „Wczesne lata. Tom 2 Bitwa na wrzosowiskach”.

Wszystkie powieści z cyklu „Zwiadowcy” zostały wydane na polskim rynku wydawniczym nakładem wydawnictwa Jaguar. Seria cieszy się ogromną popularnością nie tylko w formie papierowej, ale także elektronicznej (ebook i audiobook).

Drużyna

„Drużyna” jest spin-offem „Zwiadowców”, a jej akcja rozgrywa się w świecie znanym z bestsellerów Flanagana. Seria na ten moment liczy osiem tytułów: „Wyrzutki”, „Najeźdźcy”, „Pościg”, „Niewolnicy z Socorro”, „Góra Skorpiona”, „Nieznany Ląd”, „Kaldera”, „Powrót Temudżeinów”.

Pierwsza część, „Wyrzutków” jest opowieścią o przyjaźni, dojrzewaniu i trudnościach, z jakimi mierzą się młodzi ludzie. Skandia to kraj, gdzie ludzie znają tylko jeden sposób na to, aby chłopiec stał się wojownikiem. Młodzieńcy zostają podzieleni na grupy i wysłani na wyprawę. Uczą się sztuki przetrwania, walki i żeglarstwa. Tylko jedna grupa może wrócić z wyprawy zwycięsko. Hal Mikkelson, syn cenionego skandyjskiego wojownika, nie odziedziczył postury po ojcu. Jest wątły, inni ludzie postrzegają go jako słabego. Kiedy staje na czele jednej z drużyn, która złożona jest z podobnych mu wyrzutków czuje, że czeka go ciężka walka. Jednak po swojej stronie ma spryt, hart ducha i przyjaciół.

Trzytomowy cykl książek Flanagana - A Jesse Parker Mystery

Oprócz „Zwiadowców” i „Drużyny” Flanagan stworzył także trzytomowy cykl „A Jesse Parker Mystery”, w ramach którego ukazały się następujące tytuły: „Storm Peak”, „Avalanche Pass” oraz „Avalanche Pass 2”. Żadna książka z serii nie została przetłumaczona na język polski.

W księgarni internetowej Woblink znajdziecie książki Johna Flanagana w formie ebooków, audiobooków i książki papierowej.

Typ publikacji

Cena

Format

Wydawcy

Sortuj według:
Zyskujące popularność
Wybrane filtry:
    PromocjaBestsellerNowość
    okładka Zwiadowcy. Ucieczka z zamku Falaise. , Ebook | John Flanagan
    PromocjaBestsellerNowość
    okładka Zwiadowcy. Ucieczka z zamku Falaise. , Ebook | John Flanagan

    Próba uwolnienia gallijskiego księcia pomimo starannie przygotowanego planu zakończyła się katastrofalną porażką i teraz to Will Treaty oraz jego uczennica, Maddie, stali się więźniami w Chateau des Falaises. Niebezpieczny i przebiegły baron Lassigny nie zamierza wypuścić ani ich, ani księcia, traktując aralueńskich zwiadowców jako pionki w swojej intrydze, której celem jest obalenie króla Philippe’a i przejęcie tronu Gallii.Will i Maddie od samego początku planują uci...

    Promocja
    okładka Zwiadowcy. Zaginiony książę. , Ebook | John Flanagan
    Promocja
    okładka Zwiadowcy. Zaginiony książę. , Ebook | John Flanagan

    Zwiadowca Will i jego uczennica Maddie wyruszają na daleką wyprawę, za morze, do kraju, gdzie nie można ufać nikomu – nawet królowi.Król Gallii, Philippe, zwrócił się do króla Duncana z prośbą o pomoc: jego syn został zakładnikiem żądnego władzy barona, który stawia twarde warunki. Gallijski król ma nadzieję, że Duncan wyśle jednego ze zwiadowców, by uratował chłopca. Will i Maddie idealnie nadają się do tej misji, ponieważ dla zmylenia wrogów mogą się podawać za ojca i...

    Promocja
    okładka Zwiadowcy. Ruiny Gorlanu. , Ebook | John Flanagan
    Promocja
    okładka Zwiadowcy. Ruiny Gorlanu. , Ebook | John Flanagan

    "Pierwszy tom ZWIADOWCÓW, jednej z najpoczytniejszych serii dla młodzieży na świecie. Ponad milion sprzedanych egzemplarzy i tłumaczenia na dwadzieścia języków. Przygodowa, pełna humoru opowieść o przyjaźni, walce, dorastaniu. Bohaterem książki jest piętnastoletni Will, wychowanek sierocińca. Jego ojciec poniósł bohaterską śmierć w trakcie ostatniego starcia ze złym baronem Morgarathem. Syn chciałby kontynuować rodzinną tradycję. Może niekoniecznie dać się zabić, ale zostać...

    Promocja
    okładka Zwiadowcy. Pojedynek w Aralueanie. , Ebook | John Flanagan
    Promocja
    okładka Zwiadowcy. Pojedynek w Aralueanie. , Ebook | John Flanagan

    Król Duncan i jego córka, księżniczka Kasandra, są uwięzieni w południowej wieży zamku Araluen. Daleko na północy niewielki oddział Sir Horace’a oraz dowódca Korpusu Zwiadowców Gilan tkwią w starym forcie oblężonym przez Klan Czerwonego Lisa. Młoda zwiadowczyni Maddie musi dotrzeć do drużyny Czapli i przekonać jej przywódcę Hala, by ruszyli na pomoc Horace’owi i Gilanowi.

    Promocja
    okładka Zwiadowcy. Okup za Eraka. , Ebook | John Flanagan
    Promocja
    okładka Zwiadowcy. Okup za Eraka. , Ebook | John Flanagan

    "Siódmy tom ZWIADOWCÓW, jednej z najpoczytniejszych serii dla młodzieży na świecie. Ponad milion sprzedanych egzemplarzy i tłumaczenia na dwadzieścia języków. Marzenie Willa wreszcie się spełniło. Po długiej, pełnej niebezpiecznych przygód nauce, otrzymał wreszcie odznakę królewskiego zwiadowcy... Araluen zawarł właśnie przymierze z wojowniczymi Skandianami, jednak pakt staje pod znakiem zapytania, gdy przywódca wojowników Północy znika, porwany przez tajemnicze pustynne p...

    Promocja
    okładka Zwiadowcy. Królowie Clonmelu. , Ebook | John Flanagan
    Promocja
    okładka Zwiadowcy. Królowie Clonmelu. , Ebook | John Flanagan

    "Ósmy tom ZWIADOWCÓW, jednej z najpoczytniejszych serii dla młodzieży na świecie. Ponad milion sprzedanych egzemplarzy i tłumaczenia na dwadzieścia języków. Tym razem niebezpieczeństwo przychodzi ze Wschodu... Na corocznym konwencie Zwiadowców brakuje Halta, który wyruszył na Wschód, by zbadać pogłoski na temat niepokojących wydarzeń w Hibernii. Gdy powraca, przywozi ze sobą fatalne nowiny... Kult wyznawców fałszywego bóstwa panoszy się we wschodnich dominiach. Nazywający s...

    Promocja
    okładka Zwiadowcy. Królewski zwiadowca. , Ebook | John Flanagan
    Promocja
    okładka Zwiadowcy. Królewski zwiadowca. , Ebook | John Flanagan

    Dwunasty i (podobno) ostatni tom bestsellerowej serii. Polska premiera jest jednocześnie premierą światową.Dokładny zarys fabuły utrzymywany jest w tajemnicy, wiadomo jednak, że akcja rozgrywa się kilkanaście lat po wydarzeniach opisanych w "Cesarzu Nihon-Ja". Centralną postacią tomu jest dorosły już Will oraz jego uczeń, a właściwie uczennica - pierwsza w historii korpusu kobieta-zwiadowca.

    Promocja
    okładka Zwiadowcy. Halt w niebezpieczeństwie. , Ebook | John Flanagan
    Promocja
    okładka Zwiadowcy. Halt w niebezpieczeństwie. , Ebook | John Flanagan

    "Dziewiąty tom ZWIADOWCÓW, jednej z najpoczytniejszych serii dla młodzieży na świecie. Ponad milion sprzedanych egzemplarzy i tłumaczenia na dwadzieścia języków. Halt, Will i Horace śledzą drogę Tennyson’a do Picty. Muszą zatrzymać proroka Oudsiderów i pozostałych wyznawców kultu, zanim ci przekroczą granicę Araluenu. Will pokonał jednego zabójcę z grupy Tennyson w Clonmelu, ale jeszcze dwóch zostało przy życiu. Czy nadzwyczajne zdolności łucznicze Willa i Halta wystarczą, ...

    Promocja
    okładka Zwiadowcy. Ziemia skuta lodem. , Ebook | John Flanagan
    Promocja
    okładka Zwiadowcy. Ziemia skuta lodem. , Ebook | John Flanagan

    "Trzeci tom ZWIADOWCÓW, jednej z najpoczytniejszych serii dla młodzieży na świecie. Ponad milion sprzedanych egzemplarzy i tłumaczenia na dwadzieścia języków. Przygodowa, pełna humoru opowieść o przyjaźni, walce, dorastaniu. Po spaleniu mostu, przez który Morgarath chciał przeprowadzić armię na ziemie Araluenu, Will i Evanlyn trafiają do niewoli. Porwani przez Skandian pod dowództwem budzącego postrach Eraka, odpływają na nieznane północne ziemie. Halt poprzysiągł ocalić Wi...

    Promocja
    okładka Zwiadowcy. Płonący most. , Ebook | John Flanagan
    Promocja
    okładka Zwiadowcy. Płonący most. , Ebook | John Flanagan

    "Drugi tom ZWIADOWCÓW, jednej z najpoczytniejszych serii dla młodzieży na świecie. Ponad milion sprzedanych egzemplarzy i tłumaczenia na dwadzieścia języków. Przygodowa, pełna humoru opowieść o przyjaźni, walce, dorastaniu. Królestwo Araluenu przygotowuje się do wojny z okrutnym baronem Morgarathem. Will, zwiadowca Gilan oraz Horacy otrzymują ważne zadanie - wyprawiają się do sąsiadującej z Araluenem Celtii, by wezwać jej władcę na pomoc w walce z najeźdźcą. Gdy docierają n...

    Promocja
    okładka Zwiadowcy. Oblężenie Macindaw. , Ebook | John Flanagan
    Promocja
    okładka Zwiadowcy. Oblężenie Macindaw. , Ebook | John Flanagan

    "Szósty tom ZWIADOWCÓW, jednej z najpoczytniejszych serii dla młodzieży na świecie. Ponad milion sprzedanych egzemplarzy i tłumaczenia na dwadzieścia języków. Po wielu latach trudnej nauki u Halta, Will jest teraz samodzielnym zwiadowcą. Jego pierwsze doświadczenia w charakterze strażnika Araluenu nie zapowiadają wielkich sukcesów. Na północnych rubieżach Królestwa sytuacja staje się coraz bardziej niebezpieczna. Keren, rycerz renegat, pozbawiony skrupułów i sumienia wojown...

    Promocja
    okładka Zwiadowcy. Cesarz Nihon-Ja. , Ebook | John Flanagan
    Promocja
    okładka Zwiadowcy. Cesarz Nihon-Ja. , Ebook | John Flanagan

    "Dziesiąty tom ZWIADOWCÓW, jednej z najpoczytniejszych serii dla młodzieży na świecie. Ponad milion sprzedanych egzemplarzy i tłumaczenia na dwadzieścia języków. Horace przepadł bez śladu. Od czasu, gdy został wysłany z misją na ziemie cesarza Nihon-Ja, minęły już miesiące. Brak jakichkolwiek wiadomości martwi nie tylko Evanlyn. Również Will i Allys obawiają się najgorszego. Przyjaciele postanawiają opuścić Araluen i wyruszyć na egzotyczną wyprawę, by odkryć, jaki los stał ...

    Promocja
    okładka Zwiadowcy. Klan Czerwonego Lisa. , Ebook | John Flanagan
    Promocja
    okładka Zwiadowcy. Klan Czerwonego Lisa. , Ebook | John Flanagan

    Zamek Araluen potrafi się oprzeć każdemu szturmowi nieprzyjaciela – ale co się stanie, gdy wróg znajduje się już w środku?Maddie większość swojego czasu poświęca szkoleniu się na zwiadowcę – pod okiem legendarnego Willa Treaty’ego uczy się łucznictwa, rzucania nożem, sztuki podchodów oraz walki wręcz.Na jeden miesiąc w roku musi jednak wrócić do domu i stać się księżniczką Madelyn. Maddie, zmuszona zachować swoje powiązania ze zwiadowcami w tajemnicy, nudzi się w zamku, s...

    Promocja
    okładka Drużyna 6. Nieznany ląd, Ebook | John Flanagan
    Promocja
    okładka Drużyna 6. Nieznany ląd, Ebook | John Flanagan

    Gdy Czaple zostają złapane przez wielki sztorm, znosi je z kursu – tak daleko, że kiedy dopływają na ląd gdzieś na zachodzie, nawet Hal nie może znaleźć go na swoich mapach. Czują że są obserwowani, ale nie mają kontaktu z tubylcami. Przynajmniej dopóki przypadkiem nie przeszkodzą niedźwiedziowi w pożarciu dwójki miejscowych dzieci. Dzięki temu zdobywają wdzięczność plemienia Mawagansett. Jednak spokój nie trwa długo. Bezlitośni Ghostfaces zmierzają w ich kierunku i Czaple bę...

    Promocja
    okładka Zwiadowcy. Zaginione historie. , Ebook | John Flanagan
    Promocja
    okładka Zwiadowcy. Zaginione historie. , Ebook | John Flanagan

    Zaginione historie” rzucają nieco światła na nieznane dotąd przygody i doświadczenia bohaterów, w intrygujący sposób rozszerzają  tematy, poruszone w poprzednich książkach. Co wydarzyło się po wydarzeniach opisanych w „Cesarzu Nihon-Ja”? Kim był Halt, zanim został zwiadowcą? W jakich okolicznościach zginął ojciec Willa? Co dzieje sie z konikami zwiadowców, gdy zakończą służbę?„Zaginione historie” powstały na wyraźne życzenie milionów fanów na całym świecie.

    Promocja
    okładka Drużyna 7. Kaldera. , Ebook | John Flanagan
    Promocja
    okładka Drużyna 7. Kaldera. , Ebook | John Flanagan

    W Hallasholm Stig przygotowuje się do wielkiego turnieju, w którym zostanie wyłoniony najwaleczniejszy spośród wojowników Skandii. Późną nocą ktoś stuka do jego drzwi, ktoś kogo Stig nie spodziewał się już nigdy zobaczyć – przybywa z prośbą o pomoc. Z prośbą, której Czaplom nie godzi się odrzucić, bo chodzi o misję ratunkową na niespotykaną skalę. Daleko, na przeciwległym krańcu oceanu, leży miasto i cesarstwo Byzantos, nękane napaściami pirackich hord. Agresorzy porwali...

    Promocja
    okładka Drużyna 5. Góra Skorpiona, Ebook | John Flanagan
    Promocja
    okładka Drużyna 5. Góra Skorpiona, Ebook | John Flanagan

    Piaty tom cyklu „Drużyna”. Hal, jego towarzysze z Drużyny i Gilian uwolnili dwudziestu Aralueńczyków sprzedanych jako niewolnicy. Po powrocie do Araluen Gilian otrzymuje nową misję od króla Duncana: chronić życie jego córki. Księżniczka Cassandra ocalała już z jednego zamachu, a teraz w królestwie krążą pogłoski o rychłej kolejnej próbie skrytobójstwa za którą stoi sekta wymarłego kultu Skorpiona. Nie czekając na pierwsze uderzenie przeciwnika, Drużyna ponownie ł...

    Promocja
    okładka Zwiadowcy. Bitwa o Skandię. , Ebook | John Flanagan
    Promocja
    okładka Zwiadowcy. Bitwa o Skandię. , Ebook | John Flanagan

    "Czwarty tom ZWIADOWCÓW, jednej z najpoczytniejszych serii dla młodzieży na świecie. Ponad milion sprzedanych egzemplarzy i tłumaczenia na dwadzieścia języków. Wiosna miała oznaczać koniec niewolniczej doli Evalyn i Willa. Ale gdy tylko przyjaciołom udało się dać nogę z zimowych siedzib Skandian, tajemniczy jeździec porywa dziewczynę. Will, choć zahartowany i sprytny nie jest w stanie stawić czoła sześciu napastnikom… Na szczęście Halt i Horace przybywają w samą porę! Rychł...

    Promocja
    okładka Zwiadowcy. Czarnoksiężnik z Północy. , Ebook | John Flanagan
    Promocja
    okładka Zwiadowcy. Czarnoksiężnik z Północy. , Ebook | John Flanagan

    "Piąty tom ZWIADOWCÓW, jednej z najpoczytniejszych serii dla młodzieży na świecie. Ponad milion sprzedanych egzemplarzy i tłumaczenia na dwadzieścia języków. Od wydarzeń opisanych w Bitwie o Skandię minęło pięć długich lat. Will, niegdyś uczeń Halta, dziś sam jest pełnoprawnym zwiadowcą. Wraz z dawną towarzyszką Alyss, wyrusza na północne rubieże, by zbadać niepokojące pogłoski o mających tam miejsce, dziwnych wydarzeniach. Pozbawiony wsparcia tych, do których obecności prz...

    Promocja
    okładka Drużyna 4. Niewolnicy z Socorro, Ebook | John Flanagan
    Promocja
    okładka Drużyna 4. Niewolnicy z Socorro, Ebook | John Flanagan

    Kiedy Czaple zostają wysłane do Araluenu, Hal, Stig i Thorn są podekscytowani perspektywą nowej przygody. Niebawem jednak okazuje się, że dawni wrogowie nie śpią i młodzi żeglarze mogą zapomnieć o spokojnej przeprawie... Czaple zostają wplątane w niebezpieczną intrygę i zmuszone do wzięcia udziału w wyprawie, której celem jest ocalenie porwanych Aralueńczyków, którzy mają zostać sprzedani na targu niewolników w Socorro. Tym razem Hal i spółka mają do pomocy jednego z królewsk...

    Promocja
    okładka Drużyna 2: Najeźdźcy, Ebook | John Flanagan
    Promocja
    okładka Drużyna 2: Najeźdźcy, Ebook | John Flanagan

    "Drugi tom skandyjskiej trylogii autora bestsellerowych „Zwiadowców”, rozgrywający się bezpośrednio po wydarzeniach opisanych w „Wyrzutkach”. Hal poradził sobie z próbą i udowodnił, że mimo mikrej postury zasługuje na miano prawdziwego wojownika... Cóż jednak z tego, skoro niedługo później chłopak podpadł oberjarlowi i całemu rogatemu towarzystwu. Dopiero teraz Czaple znajdują się w prawdziwych opałach! Hal ma tylko jedną, naprawdę niewielką szansę, by oczyścić imię swoje i ...

    Promocja
    okładka Drużyna 1: Wyrzutki, Ebook | John Flanagan
    Promocja
    okładka Drużyna 1: Wyrzutki, Ebook | John Flanagan

    Pierwszy tom nowej trylogii Johna Flanagana, autora bestsellerowych ""Zwiadowców"". Rozgrywa się w Skandii. Opisuje, jak jej młodzi mieszkańcy uczą się żeglowania i sztuki wojennej. W Skandii ludzie znają tylko jeden sposób na to, by młody mężczyzna stał się wojownikiem. Nastoletni chłopcy są dzieleni na grupy i wysyłani na trzymiesięczną wyprawę. Uczą się żeglarstwa, walki, taktyki, sztuki przetrwania... Drużyna przeciwko drużynie, wyzwanie za wyzwaniem. Tylko jedna grupa ...

    okładka Zwiadowcy. Zaginione historie. , Audiobook | John Flanagan
    okładka Zwiadowcy. Zaginione historie. , Audiobook | John Flanagan

    "Każdy zna legendy Araluenu. Jednak jeszcze nikt nie słyszał całej historii - aż do teraz. Czy Halt opowiedział całą prawdę o tym jak Will został sierotą? Czy odbędzie się królewski ślub - a może poprzestanie na tragedii? Zainspirowany pytaniami i listami wielbicieli serii, John Flanagan odpowiada na wszystkie pytania o świat Zwiadowców.

    Dowiedz się, co działo się kiedyś oraz jaka przyszłość czeka Willa, Halta, Horacea, Alyss, Evanlyn i Gilana."

    okładka Zwiadowcy. Zaginiony książę. , Audiobook | John Flanagan
    okładka Zwiadowcy. Zaginiony książę. , Audiobook | John Flanagan

    "Zwiadowca Will i jego uczennica Maddie wyruszają na daleką wyprawę, za morze, do kraju, gdzie nie można ufać nikomu – nawet królowi. Król Gallii, Philippe, zwrócił się do króla Duncana z prośbą o pomoc: jego syn został zakładnikiem żądnego władzy barona, który stawia twarde warunki. Gallijski król ma nadzieję, że Duncan wyśle jednego ze zwiadowców, by uratował chłopca. Will i Maddie idealnie nadają się do tej misji, ponieważ dla zmylenia wrogów mogą się podawać za ojca i c...