okładka Dziobak literatury. Reportaże latynoamerykańskieebook | epub, mobi | Martín Caparrós, Guerriero Leila, Julio Villanueva Chang, Marco Avilés, Daniel Titinger, Álex Ayala Ugarte, Leonardo Haberkorn, Cristóbal Peña, Carlos Martínez, Alberto Salcedo Ramos, Juan Pablo Meneses, Juan Villoro

Pobierz za darmo fragment ebooka

Promocja -55%

Sprzedaje i dostarcza: Woblink

Dziobak literatury. Reportaże latynoamerykańskie ebook

8,5

Moja ocena:

Sprzedaje i dostarcza: Woblink

Dodano do koszyka

Koszyk

Opis treści

Opowiadać o banale w niebanalny sposób – oto wyzwanie dla reportażu latynoamerykańskiego. Dostrzegać niezwykłość w tym, co zwykłe – oto jego cel.

Dziobak to bardzo dziwny ssak: ma dziób kaczki, sierść wydry i ogon bobra. Poza tym wydziela jad i składa jaja. Dziobak jest po trosze kaczką, po trosze wydrą lub bobrem, ale żadnym z tych zwierząt do końca. I właśnie reportaż latynoamerykański jest jak taki dziobak: czerpie z wielu gatunków – używa środków stylistycznych typowych dla prozy literackiej, konstruuje bohaterów jak w dramaturgii, syntetyzuje jak w poezji, surowo obserwuje jak w dziennikarstwie – ale jest oddzielnym bytem.

W tym zbiorze nie ma opowieści jedynie o narkotykach, nierównościach społecznych i przemocy, czyli o wszystkim tym, czego spodziewamy się po reportażach z Ameryki Łacińskiej.

Są zupełnie o czym innym:

o peruwiańskiej tożsamości narodowej wyrażanej w słabości do napoju w „kolorze sików i smaku gumy do żucia”;

o urugwajskich Hitlerach, którzy nie wstydzą się swojego imienia;

o brazylijskim miasteczku bliźniąt, w którym jedynacy są nieszczęśliwi jak nigdzie indziej na świecie i które ma swoją mroczną tajemnicę;

o wystawianym raz do roku krześle, na którym siedział Che Guevara, zanim został zastrzelony w boliwijskiej wiosce;

o Czilangopolis – mieście Meksyk – w którym żyje tak dużo ludzi, że nie sposób ich zliczyć, ale i nikt nie ma wrażenia, że zbywa właśnie on;

o błaźnie, który jest równie tradycyjnym gościem na pogrzebach w Kolumbii jak płaczki;

o urugwajskiej poetce, która jeszcze przed dwudziestką pisała: „Każdy jest owocem dojrzewającym do swojej śmierci”;

o Caracas – mieście, w którym Martín Caparrós zrozumiał, jak ważne jest zdanie: „Daj znać, jak dojedziesz”;

o rozbieganych cieniach, które nafaszerowały gangstera Crayolę ołowiem, doprowadzając do jednego z najbrutalniejszych aktów przemocy w Salwadorze;

o Auguście Pinochecie i jego największej w Chile bibliotece oraz o Garcíi Márquezie w fotelu dentystycznym.

Opowiadać o banale w niebanalny sposób – oto wyzwanie dla reportażu latynoamerykańskiego.

Dostrzegać niezwykłość w tym, co zwykłe – oto jego cel.

 

Zbiór pod redakcją Beaty Szady

Z posłowiem Mariusza Szczygła

Autorzy: Julio Villanueva Chang, Marco Avilés & Daniel Titinger, Álex Ayala Ugarte, Leonardo Haberkorn, Cristóbal Peña, Carlos Martínez, Alberto Salcedo Ramos, Leila Guerriero, Juan Pablo Meneses, Juan Villoro, Martín Caparrós

Reportaże przełożyli: Dagmara Luboń, Tomasz Pindel, Radosław Powęska, Nina Pluta, Katarzyna Sosnowska, Jerzy Wołk-Łaniewski, Zuzanna Jaegermann, Beata Szady, Justyna Garyga, Bogumiła Lisocka-Jaegermann, Marta Szafrańska-Brandt

Szczegółowe informacje na temat ebooka Dziobak literatury. Reportaże latynoamerykańskie

O autorze

Martín Caparrós

Martin Caparrós to argentyński reporter, pisarz i dziennikarz. Wyemigrował z kraju w wieku 19 lat i od tamtej pory stale zmienia miejsca zamieszkania i podróżuje. Mieszkał między innymi w Hiszpanii, Holandii, Stanach Zjednoczonych i w stolicy Francji, gdzie studiował historię na prestiżowej Sorbonie. Jest autorem głośnego reportażu „Głód”. Do tej pory w Polsce ukazały się tylko trzy jego książki, choć na swoim koncie ma blisko trzydzieści tytułów. Debiutował już w 1984 roku. Współpracował z wieloma czasopismami, głównie w Argentynie, i tłumaczył dzieła wybitnych pisarzy – Woltera, Szekspira, Queveda. Pisze powieści, reportaże i eseje.

„Głód” - najważniejsza książka Caparrósa

Najważniejszą książką Caparrósa jest „Głód” – monografia poświęcona jednemu z największych problemów dotykających ludzkość. Szacuje się, że blisko 790 milionów ludzi cierpi z powodu niedożywienia – statystycznie co dziewiąty mieszkaniec Ziemi nie ma co jeść. Caparrós na przeszło siedmiuset stronach opisał nie tylko ludzi i miejsca dotknięte głodem, ale również kraje, w których podaż jedzenia znacznie przerasta popyt. Przez to miliony ton żywności lądują w koszach na śmieci. Wiele produktów zdatnych do zjedzenia jest marnowanych. Caparrós zwrócił też uwagę na wysoki odsetek bezdomnych i niedożywionych w wielkich metropoliach żyjących w sąsiedztwie najbogatszych ludzi świata. Na podstawie „Głodu” powstała sztuka teatralna, którą można oglądać od grudnia 2016 roku na deskach Teatru Starego w Krakowie. Za reżyserię spektaklu odpowiedzialna jest Aneta Groszyńska.

„Głód” ukazał się w Polsce nakładem Wydawnictwa Literackiego.

„Księżyc. Od nowiu do nowiu”

W 2018 roku w Polsce ukazał się „Księżyc. Od nowiu do nowiu”. Książka jest efektem misji zleconej Caparrósowi przez ONZ. Pisarz musiał w ciągu miesiąca odwiedzić rejony świata, w których przebywają uchodźcy, ludzie pozbawieni warunków do normalnego życia, niedożywieni i ubodzy. Z każdego z tych miejsc Caparrós miał napisać krótkie, pozbawione wydźwięku emocjonalnego relacje. „Księżyc” powstawał równolegle, zawiera wszystko to, na co nie było miejsca w raporcie ONZ. Jest to zatem pełna emocji i sprzeciwu wobec niesprawiedliwości świata gorzka opowieść o kondycji ludzkości.

Książka „Księżyc. Od nowiu do nowiu” dostępna jest w księgarni Woblink w formie ebooka i książki papierowej. Obok „Głodu” to druga książka Caparrósa wydana w Polsce przez Wydawnictwo Literackie.

    • Dziobak literatury....

      Ebook

      45,00 zł  

    • bumerang

Opinie i oceny ebooka Dziobak literatury. Reportaże latynoamerykańskie

8,5

2 oceny / 0 opinii

razem z Lubimy Czytać
Oceń
Dziobak literatury. Reportaże latynoamerykańskie

Dziobak literatury. Reportaże latynoamerykańskie

Martín Caparrós, Guerriero Leila, Julio Villanueva Chang, Marco Avilés, Daniel Titinger, Álex Ayala Ugarte, Leonardo Haberkorn, Cristóbal Peña, Carlos Martínez, Alberto Salcedo Ramos, Juan Pablo Meneses, Juan Villoro,

Ocena czytelników

8,5

2 oceny wspólnie z Lubimy Czytać

Moja ocena:
full