okładka Książę i żebrak. Angielski z Markiem Twainemebook | epub, mobi | Mark Twain, Ilya Frank

Pobierz za darmo fragment ebooka

Promocja -15%

Sprzedaje i dostarcza: Woblink

Książę i żebrak. Angielski z Markiem Twainem ebook

Moja ocena:

Sprzedaje i dostarcza: Woblink

Dodano do koszyka

Koszyk

Opis treści

Historia o zamianie ról nastoletnich chłopców, księcia z żebrakiem. Przygotowana według metody edukacyjnego czytania Ilyi Franka.

Opis książki/treści:

Powieść wybitnego amerykańskiego pisarza Marka Twaina, należąca do światowego kanonu literatury dziecięcej. Historia o zamianie ról nastoletnich chłopców, księcia z żebrakiem, której towarzyszy wielka i niekiedy niebezpieczna przygoda. Młody książę poznaje życie z pozycji żebraka, a żebrak – smak i pokusy władzy. Znakomity wybór dla dzieciaka i dorosłego, pełen przygód i niezapomnianych wrażeń.

Opis serii:

Książki z serii Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka służą do nauki języka angielskiego przy okazji czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym polskim tłumaczeniem. Metoda polega na specjalnej adaptacji treści w taki sposób że cała zawartość książki jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit, z wplecionym polskim tłumaczeniem i niektórymi gramatycznymi i fonetycznymi wyjaśnieniami. Następnie ten sam akapit czytamy już bez tłumaczenia, w oryginalnym języku, czyli “płyniemy bez asekuracji”. Właśnie wtedy nasz mózg przyzwyczaja się do rozumienia języka obcego. Całość jest na tyle spójna, że odbiorca ma poczucie czytania książki w oryginale i przyswaja język, znajdując się w naturalnym stanie rozluźnienia i zaciekawienia treścią. U podstaw Metody leżą między innymi założenia Sugestopedii dr. G Łozanowa, a także prace Jego następców i samodzielnych lingwistów, A.Leontieva, G. Kitajgorodskiej. Seria zawiera dzieła klasyków literatury brytyjskiej i amerykańskiej i w ten sposób przybliża czytelnikowi specyfikę anglojęzycznej kultury. Język oryginału nie jest w żaden sposób uproszczony ani skrócony.

Szczegółowe informacje na temat ebooka Książę i żebrak. Angielski z Markiem Twainem

O autorze

Mark Twain

Mark Twain urodził się w 1835 roku. Naprawdę nazywał się Samuel Langhorne Clemens. To amerykański pisarz, satyryk, publicysta szkockiego pochodzenia. Jest autorem ponadczasowych, kultowych powieści, takich jak „Przygody Tomka Sawyera”, „Przygody Hucka” czy „Życie na Missisipi”.

Przygody Tomka Sawyera

„Przygody Tomka Sawyera” to powieść dla młodzieży, której akcja rozgrywa się w niewielkim miasteczku nad rzeką Missisipi. Tytułowy bohater jest sierotą, na co dzień opiekuje się nim ciotka Polly. Ponadto mieszka z nimi jeszcze przyrodni brat Tomka, Sid, i kuzynka Mary. Fabuła skupia się na przygodach chłopaka i opisach życia w niewielkim amerykańskim miasteczku schyłku XIX wieku. Wiele wątków w książce nawiązuje do osobistych przeżyć autora, wiele wskazuje na to, że pierwowzorem miasteczka St. Petersburg, w którym rozgrywa się większość wydarzeń, było miasteczko Hannibal, w którym wychował się Twain. Książka doczekała się kilku kontynuacji – w 1884 ukazały się „Przygody Hucka Finna”, w 1894 roku „Tomek Sawyer za granicą”, a w 1896 roku „Tomek Sawyer detektywem”. Mark Twain planował wydać więcej tomów, jednak nie udało mu się ich dokończyć przed śmiercią.

W 1882 roku ukazała się powieść „Książę i żebrak” – kolejna ważna książka w karierze pisarza. Tym razem fabuła rozgrywa się w Wielkiej Brytanii. To opowieść o nagłej zamianie miejsc bardzo podobnych do siebie chłopaków – następny tronu księcia Walii, w przyszłości króla Edwarda VI, i pospolitego żebraka Toma Cantyego. Dochodzi do zderzenia ludzi z przeciwstawnych biegunów drabiny społecznej. To jedna z najbardziej chwytających za serce książek dla młodzieży, która przez blisko 150 lat nie straciła na ważności. Współcześnie przywołuje się ją w kontekście dyskusji o nierównościach społecznych.

Ponadto Mark Twain jest autorem takich książek jak: „Jankes na dworze króla Artura” (1889), „Pretendent z Ameryki” (1982), „Wartogłowy Wilson” (1894), „Wspomnienia osobiste o Joannie d'Arc” (1896), „Człowiek, który zdemoralizował Hadleyburg” (1900), „From the London Times of 1904” (1904), „Pamiętniki Adama i Ewy” (1906).

Mark Twain zmarł w 1910 roku na atak serca. Kilka miesięcy wcześniej zmarła jego córka. Twain zaczął pisanie kilku książek oraz miał kilka gotowych powieści, których nie opublikował za życia. Ponadto planował napisanie kolejnych tomów przygód Tomka Sawyera. Książki „Tajemniczy przybysz”, „Listy z Ziemi”, „Podróż międzyplanetarna”, „Nieszczęsny narzeczony Aurelii” ukazały się na przestrzeni kilku lat po śmierci autora.

Książki Marka Twaina w księgarni internetowej Woblink

W księgarni internetowej Woblink znajdziecie książki Marka Twaina we wszystkich formatach (ebook, audiobook i papierowa), zarówno w języku polskim i angielskim.

    • Książę i żebrak....

      Ebook

      42,30 zł  

    • bumerang

Opinie i oceny ebooka Książę i żebrak. Angielski z Markiem Twainem

0,0

0 ocen / 0 opinii

razem z Lubimy Czytać
Oceń
Książę i żebrak. Angielski z Markiem Twainem

Książę i żebrak. Angielski z Markiem Twainem

Mark Twain, Ilya Frank,

Moja ocena: