„Dokręcanie śruby” – gotycka opowieść o cienkiej granicy między rzeczywistością a szaleństwemW tej mistrzowskiej powieści grozy Henry James zaprasza czytelnika do świata, w którym cisza angielskiej posiadłości skrywa mroczne tajemnice, a dziecięca niewinność może być tylko pozorem. Młoda guwernantka, pełna idealizmu i wiary w moralny porządek, przybywa do Bly, by zająć się dwójką osieroconych dzieci. Jednak wkrótce zaczyna dostrzegać zjawy – czy to duchy zmarłych służących, c...
Amerykański milioner, zmęczony gonitwą za fortuną, jedzie do Paryża. Przystojny, elegancki, niezwykle bogaty dżentelmen. Jest 2. połowa XIX wieku.Poznaje młodą, piękną wdowę, hrabinę de Bellgarde. Mógłby to być wspaniały romans uwieńczony połączeniem dwojga ludzi, ale… on jest tylko przedsiębiorcą, tylko jakimś kupcem, a staje naprzeciw rodziny, która swą arystokratyczną historię liczy w setkach lat…Niezwykle wnikliwie spisany portret psychologiczny francuskiej arystokra...
Portret damy to jedna z najbardziej znanych i poczytnych powieści Henry'ego Jamesa. Akcja książki toczy się w XIX wieku. Młoda Amerykanka, Isabel Archer, po śmierci rodziców postanawia udać się do Europy. Pod opiekuńczymi skrzydłami ciotki i jej przyjaciela dociera na Stary Kontynent, gdzie zachwyca wszystkich zarówno urodą, jak i inteligencją. Ona sama zamierza stać się idealnym wcieleniem prawdziwej damy. Spośród licznych wielbicieli wybiera na męża swego rodaka, osiadłego ...
Wybór opowieści o duchach, szaleństwie i rodzinnych tajemnicach pióra jednego z najwybitniejszych pisarzy przełomu XIX i XX wieku. Henry James tworzył na styku dwóch kultur – amerykańskiej i brytyjskiej – i dwóch epok literackich – realizmu i modernizmu. Ma w swoim dorobku nie tylko wnikliwe powieści psychologiczne, lecz również liczne opowiadania grozy, których wybór znalazł się w tej książce. Najsłynniejsze z nich, Nacisk śruby (The Turn of the Screw), jest prawdopodob...
„Godziny włoskie” to godziny błogosławione, spędzone na odkrywaniu Włoch, ich klimatu, krajobrazów, scen rodzajowych. Tytuł książki kojarzy się również z „godzinkami”, i rzeczywiście Henry James odmawia coś w rodzaju modlitwy do tego kraju. Na tom składają się szkice pisane na przestrzeni czterdziestu lat. W tym czasie zmieniły się nie tylko Włochy, ale zmienił się także autor tych wyjątkowych zapisków. Jako młodzieniec galopował po Kampanii, a później zmęczony zamawiał butel...
Wybór prozy Henry’ego Jamesa, mistrza półcieni i subtelności, otwiera hipnotyczny, gotycki Obrót śruby, opowieść o duchach lub studium szaleństwa: badacze Jamesa od niemal stu dwudziestu lat toczą o to spór. Zbiór skonstruowany został wokół tematu, który umownie nazwijmy „sprawczością kobiet”, i Jamesowskiej metody „drobnego ziarna” – współczującej precyzji, z którą autor ukazywał pułapki, jakie zastawia na bohaterki złudnie postrzegana rzeczywistość oraz rosn...
Klasyczna gotycka powieść grozy w nowym przekładzie autorstwa Jacka Dehnela. Grupa znajomych w zimową noc snuje przy kominku opowieści o duchach. Jeden z uczestników przypomina sobie relację spisaną onegdaj przez jego znajomą. Przyjaciele umawiają się na kolejny wieczór, by wysłuchać mrocznej historii sprzed lat… Oto młoda guwernantka podejmuje się opieki nad dwójką sierot, które opuszczone przez wuja, wychowują się w ponurym wiktoriańskim dworze. Niespodziewanie idyll...
Dziewięć opowiadań. Różnorodne portrety ludzi i miasta: od cierpko humorystycznego Epizodu międzynarodowego, opisującego podróż dwóch młodych Anglików za ocean, po Niezły narożnik, którego bohater powraca do Nowego Jorku po trzydziestu trzech latach nieobecności, by spotkać swojego sobowtóra; od Johna Lennoxa w Historii pewnego arcydzieła, poznającego dzięki obrazowi prawdę o swojej narzeczonej, po odkrywającą swoją kobiecą tożsamość Catherine Sloper, bohaterkę Placu Waszyn...
„Godziny włoskie” to godziny błogosławione, spędzone na odkrywaniu Włoch, ich klimatu, krajobrazów, scen rodzajowych. Tytuł książki kojarzy się również z „godzinkami”, i rzeczywiście Henry James odmawia coś w rodzaju modlitwy do tego kraju. Na tom składają się szkice pisane na przestrzeni czterdziestu lat. W tym czasie zmieniły się nie tylko Włochy, ale zmienił się także autor tych wyjątkowych zapisków. Jako młodzieniec galopował po Kampanii, a później zmęczony zamawiał butel...
The main character Katherine is a girl who does not differ in anything special, but is at the same time quite an enviable bride, she has a good dowry. And the bridegroom appears on the horizon, love, everything, but the father is against their relationship, because this Maurice squandered all his fortune, and aunt Catherine, on the contrary, for real happiness. The whole book revolves around the relationship between Catherine and Maurice, Maurice and the girl’s father, Cath...
Roderick Hudson is the first novel by Henry James. Although Roderick was a poor man, but he had a great talent, about which he was not even aware. In the afternoon, he was an ordinary student, and after university he was an outstanding sculptor. One day, by a happy coincidence, he meets the wealthy connoisseur of Rowland Mullet, a man who recognizes his genius and becomes his mentor.
The Italian Watch is a book of travel writing by Henry James. Everything in the book indicates that James enjoyed this luxury to its fullest. Throughout the book, he is constantly returning to the beauty and delights of Italian life, despite being too often significant shortcomings. Venice and Rome are undergoing the most extensive treatment.
Mrs. Gareth has been collecting works of art in her Pointon manor all her life, and now, after her husband’s death, she must, according to English customs, hand over the manor to her son Owen. The trouble is that the limp Owen is under the influence of his bride, Mona Brixton, who dreams of taking up Poynton’s hands and closing access for Mrs Goret forever. And Mrs. Gareth decides to fight for her treasures.
The book is about history, but not the one that is written in dry letters in the textbook, but the one into which the time machine takes you and lets you live the days, months in the body of another person, a contemporary of the time you are reading about. It is about religion, but not about what they preach in churches, without the right to question, but about its origins, causes, development, problems, transformation over time, our perception of it in the modern world, as...
The Finer Grain – a collection of small stories. The „A Round of Visits” is a thoughtful tragedy that triggered the opening of „Watch and Trusteeship”. The Bench of Desolation, located in an English seaside town, is a touching story of reconciliation after some very offensive and bitter misunderstandings.
The action revolves around three characters: a young and beautiful maiden who travels around America with fiery speeches about the importance of women; her mentor, a lonely and cold lady who despises the whole male race. Different ideals are presented by the rivalry of Olive Chancellor and her cousin Basel Ransom for influencing the young girl Vera Tarrant, who has a strong oratorical gift. The social plan of this novel is concluded in the struggle of the conservative views...
The narrator meets the American Clement Searle in a London hotel. Searle had long wanted to move to England, to run away from the routine of his life. However, he is physically ill and depressed because his lawyer cannot support his claim for a share in the out-of-town property currently owned by Richard Searle. The narrator and the main character are trying to solve this problem.
The Tragic Muse is dedicated to the conflict between the artist and society. Painter Nick Dormer suffers because he does not find recognition, actress Miriam Ruth, in the name of success, makes compromises with his conscience, understanding what the rich audience expects of her. However, the greatest success of this work was the image of Gabriel Nash.
”The Aspern Papers” is one of the masterpieces of the writer’s „small” prose, the plots of which are based on the collision of European and American cultural consciousness, the „point of view” of an individual and social stereotypes, the „book” perception of the world and individual experience. The tragicomic search by the hapless biographer of the lost letters of the great poet is the conflict of this story.
Some Stories by Henry James is a small collection of tales. The best story is considered „Brooksmith”, about a butler who descends into the depths when the master dies, whom he apparently forced to serve. After that, „The Real Thing” is published about an emaciated couple desperately trying to find a way to make a living.
The main character, an aspiring artist, hires a faded noble couple, Monarchs, as models after they have lost most of their money and need to find some kind of work. They are „real” in the sense that they are beautifully of the aristocratic type, but they turn out to be inappropriate for the artist’s work. The artist must finally get rid of the monarchs, especially after his friend and colleague, artist Jack Hawley, criticized the work in which monarchs are represented....
In the hope of a successful marriage, Eugene, Baroness Münster, and her younger brother, the artist Felix, descendants of Wentworth, come to Boston. Having settled in the neighborhood, they become close friends with the young Wentworths – Gertrude, Charlotte and Clifford. Witness and sophistication of Eugene, along with the cheerfulness of Felix create a difficult combination with Puritan morality, frugality and the intrinsic dignity of Americans.
At the reception in the rich manor there are not the first youth mister and also not a young lady anymore. Both belong to the same circle of birth, but the financial affairs of a man are in somewhat better condition. It all seems to him that he is meant for something great and terrible that will destroy his own life and the lives of loved ones – like a sudden fit of madness or, yes, how many anything can be options. It is like seeing yourself as a thicket in which the beast...
The Aawkward age nonetheless analyzes the English character with great subtlety. The Awkward Age, which is highly praised for its natural dialogue and the subtlety of the sensation that it conveys, illustrates Conrad’s remark that James never dwells in deep darkness or in strong sunlight. But he feels deep and bright every gentle shade.
The story of a glorious American who, through hard work, made a fortune and went to learn how to relax and laze in the open spaces of the Old World. In particular, he came to Paris, and this city, as is known, is a rather romantic place, according to the public. And, ironically, the practical Newman in this city was smitten by a certain widowed Madame de Center.
The Reverberator is a short novel from Henry James. Comedy traces the complications. which leads when unpleasant, but true stories about Paris family fall into the American scandal sheet of the name of the novel. George Flack is a Paris correspondent for the American sheet scandal called reverberator.
In this story, a mother allows her only child, a seven-year-old boy, to die of diphtheria only so that he will never be subjected to the corrupting influence of the books written by his father, which she deeply condemns. Anyone who imagines motherly love and at least once saw the torment of a child restlessly darting in his crib, fighting for every breath, would never have invented such a monstrous story. The French call it litt’erature. By this word they denote works creat...
The novel is complicated, it’s true. Long, ornate sentences, philosophical speculations of the characters, complex in their structure and further awareness of the phrase.. but.. this and not only the novel represents the uniqueness and sophistication. Restrained and at the same time shocking, harmonious and scary real. Did you know that among the higher aristocracy there are wolves in sheep’s clothing?
Isabel, the main character of the story, knows the charm of marriage with a worthless person. Her fate – the confluence of fatal circumstances. Being a dowry and finding herself in Europe, she refuses to quite worthy applicants for a hand, and having received a fortune, she links life with the rogue Osmond, who married her only to provide a bastard daughter, Pansy, born of a courtesan, a decent existence. Illusions are crumbling, there is no hope for happiness, but Isabelle...
This is the biography of Henry Morgan, the pirate admiral. In his youth, he spent several years in slavery, later became famous as a skilled warlord and vice-governor of Jamaica. The central theme of the novel – ingenious assault, lightning capture and ruthless looting of the Golden Cup – so called Panama, which was the richest city in the West Indies.
Isabel, the main character of the story, knows the charm of marriage with a worthless person. Her fate – the confluence of fatal circumstances. Being a dowry and finding herself in Europe, she refuses to be quite worthy applicants for a hand, and having received a fortune, connects life with the rogue Osmond.
The main character had some rivalry with the main character had some kind of rivalry with George Korvikm. He did more things than the main character, and earned more pence, although there were chances for ingenuity. The main character was crazy about the work of Hugh Vereker, therefore he accepted an invitation to a party where he would meet his favorite author.
It only seems in the book that people can always deceive themselves, and life cannot be regulated on the „scientific” principles that fall on Gordon’s shoulders as the main character. „Crazy” scientist Gordon Wright calls Longville in Baden-Baden to judge whether he should marry Angela. After a couple of years, Longville meets Angela again at a French beach resort and realizes that he loves her.
In this story, Henry James continues his favorite theme – Old World vs New World. An American woman with a turbulent past, agitated, spontaneous, somewhat vulgar, but beautiful and not devoid of mind, sets out to join the European high society. For this, she tries to marry a young English Baronet on herself, a very stiff and cold man, but spellbound by that which he cannot understand. But this situation absolutely can not allow the mother of the baronet, a real English lady...
The image of a young American woman is central to the story „Madame de Mauves”, which prefaces the „Portrait of a Woman”. Deceived by the wife of an impoverished French aristocrat who married her for her wealth, she won a moral victory over him, displaying, unexpectedly for him, intellectual subtlety and complete spiritual independence.
The book opens with an unnamed narrator’s description of a party held one Christmas Eve in England at which some friends have gathered to share ghost stories. One of the partygoers, Douglas, says that he knows a particularly sinister ghost story about a governess’s time spent taking care of a wealthy Londoner’s niece and nephew at a country estate haunted by two ghosts.The story is that a governess goes to an English country house to take charge of two orphaned children, Mi...
The novel comes from what is called James’s ‘late period’. The writing is mannered, baroque, complex, and focused intently on the psychological relationships between his characters. There is very little ‘plot’ here in the conventional sense. Much of the interest in the narrative is centred on the limitations of the principal character, from whose point of view the story is told. Lambert Strether is a morally upright, middle-aged American who feels that life has passed him b...
A short story which deals, as many other novels by James, with the changing role of women in Society and the differences that begun to arise between the old stiff Europe and the America at the end of the XIXth century. It portrays the confused courtship of the eponymous American girl by Winterbourne, a compatriot of hers with much more sophistication. His pursuit of her is hampered by her own flirtatiousness, which is frowned upon by the other expatriates they meet in Switz...
Po raz pierwszy w Polsce! Trzyosobowa amerykańska rodzina, pan Dosson z dwiema córkami, Delią i Francie, przyjeżdża do Paryża zakosztować wielkiego świata. Podczas rejsu poznają George’a Flacka, młodego korespondenta amerykańskiej gazety, który na wylot zna to miasto i oferuje się zostać ich przewodnikiem, nie kryjąc przy tym zauroczenia jedną z córek. Któregoś dnia los stawia na ich drodze Gastona Proberta, który zakochuje się z wzajemnością w wybrance dziennikarza i prosi...
Zło jest żywiołem, któremu łatwo ulec… Historia rozpoczyna się w Wigilię Bożego Narodzenia, gdy grupa przyjaciół zgromadzonych w starym dworze, przy kominku snuje opowieści o duchach. Jeden z obecnych opowiada trzymającą w napięciu historię matki i jej dziecka nawiedzanych przez tajemnicze widmo... Losy tych dwojga najbardziej poruszają Douglasa, przypominają mu o niesamowitych zdarzeniach, które spisała jego dawna przyjaciółka, guwernantka… Pod piórem Henry’ego Jamesa, ni...
Subtelny, a zarazem druzgocący portret niewinnej dziewczynki zdanej na łaskę zdeprawowanego społeczeństwa. Pierwsze polskie wydanie! Rodzice sześcioletniej Maisie rozstali się w nienawiści, a dziewczynka jak zabawka przerzucana jest z rąk samolubnej matki w ramiona próżnego ojca. Dla obojga stała się wyłącznie argumentem w zajadłej walce. Kiedy rodzice dziewczynki powtórnie stają przed ołtarzem z nowymi partnerami, Maisie – samotna, wrażliwa i nad wiek dojrzała – zostaje p...
Portret damy - powieść amerykańskiego pisarza Henry'ego Jamesa. Isabel Archer – a young American woman – visits her uncle and his family in England. Her uncle dies and leaves her a large fortune. Isabel was always beautiful and charming: now, in addition, she is rich. The question is, whom will she marry? The English nobleman Lord Warburton? Her American suitor Casper Goodwood? Or the refined and sophisticated Gilbert Osmond, an American art collector living in Italy? Isab...
Audiobook do nauki języka angielskiego "Plac Waszyngtona" powieść Henry'ego Jamesa Katarzyna jest mało atrakcyjna i zakompleksiona, jej matka umarła przy porodzie. Ojciec zajmuje się nią niechętnie, lecz pewnego dnia, gdy odejdzie, to Katarzyna zostanie dziedziczką fortuny.... Gdy pojawia się przystojny i subtelny Maurycy, Katarzyna zakochuje się... Czy Maurycy kocha ją naprawdę, czy – jak uważa jej surowy ojciec – jest tylko łowcą posagów? Romantyczna historia miłosna z ...
Daisy Miller is a beautiful, rich American girl. She comes to Europe with her mother and brother to travel and see the sights. In Switzerland she meets Frederick Winterbourne, a young American who has lived in Europe most of his life. He is fascinated and perplexed by Daisy’s flirtatious and unconventional manners…
Audiobook do nauki języka angielskiego "W kleszczach lęku" - Henry James Adaptacja powieści ułatwia jej zrozumienie dla osób ze średnią znajomością angielskiego. To historia owiana mroczną tajemnicą. Do starego wiktoriańskiego dworu przybywa młoda guwernantka. Kobieta ma wychowywać i uczyć rodzeństwo, Milesa i Florę. Dzieci są sierotami, pozostającymi pod opieką wuja. Otoczenie dworu, sam pałac oraz pracująca w nim służba wydają się dosyć ponure. Guwernantka początkowo star...
Angielski dla średnio zaawansowanych Macmillan Readers: pre-intermediate level A masterpiece by the great American realist Henry James. Daisy Miller is the story of an innocent girl's search for love and recognition in a society where respectable behaviour counts for everything. Daisy Miller to nieco ekscentryczna, młoda i bogata Amerykanka, która za wszelką cenę stara się znaleźć miłość i szacunek w społeczeństwie, w którym najbardziej liczy się odpowiednie zachowanie. Po...
Introduction and Notes by Ian F.A. Bell, Professor of English Literature, University of Keele. Washington Square marks the culmination of James's apprentice period as a novelist. With sharply focused attention upon just four principal characters, James provides an acute analysis of middle-class manners and behaviour in the New York of the 1870's, a period of great change in the life of the city. This change is explored through the device of setting the novel's action during t...
With an Introduction and Notes by Dr Claire Seymour, University of Kent at Canterbury. The Turn of the Screw is the classic ghost story for which James is most remembered. Set in a country house, it is a chilling tale of the supernatural told by a master of the genre. The Aspern Papers is a tale of Americans in Europe, a theme in which Henry James is at his most assured and accomplished. The author cleverly evokes the drama of comédie humaine against the settings of a Venetia...
A young governess is sent to a great country house to care for two orphaned children. To begin with Flora and Miles seem to be model pupils but gradually the governess starts to suspect that something is very wrong with them. As she sets out to uncover the corrupt secrets of the house she becomes more and more convinced that something evil is watching her.
Świat może być pełen niespodzianek, jeśli tylko potrafimy się na nie otworzyć. Przekonuje się o tym bohaterka audiobooka, Janka, której życie zawirowało za sprawą tajemniczych fotografii ukrytych pod cokołem pomnika Gutenberga w Gdańsku. Nietuzinkowa czterdziestolatka podejmuje intrygującą, pełną niedomówień grę. Przy okazji dowiaduje się wiele nie tylko o starej, cennej księdze, lecz także o sobie samej.To już piąty audiobook Anny Sakowicz. Słuchacze cenią jej pełne dobrej e...
Kontynuacja przygód sześciu zwariowanych przyjaciółek, bohaterek audiobooka "Mąż potrzebny na już". Życie Zosi wydaje się wręcz idealne. Bogata dziedziczka nie ma w zwyczaju się niczym przejmować. Przyziemne problemy zdają się ją omijać szerokim łukiem, jednak los, a w zasadzie bliscy postanawiają to zmienić. Kiedy wydaje się, że gorzej być już nie może, Zosia uświadamia sobie, w jak wielkim jest błędzie.Czy zakochana w sobie bogaczka poradzi sobie z problemami, których nie s...
Nowa guwernantka przychodzi do dużego wiejskiego domu, aby opiekować się dwójką małych dzieci. Zaczynają się dziać małe, ale dziwne wydarzenia. Nowa guwernantka próbuje znaleźć odpowiedzi i jest głęboko wciągnięta w dziwną historię domu Bly i jego mieszkańców..Interesujące opowiadanie oparte na klasycznych historiach, znanych przez czytelników na całym świecie. Odpowiednie dobrane słownictwo i gramatyka dostosowane do poziomu językowego CEFR dla nastolatków i młodzieży. Czyta...
SIEDEM PEREŁ GROZY MISTRZA PROZY PSYCHOLOGICZNEJ Jako pisarz z kręgu grozy Henry James (1843-1916) zasłynął opowieścią „Obrót śruby” - w wyśmienitym przekładzie Barbary Kopeć-Umiastowskiej w zbiorze „Historie drobnoziarniste”. Jednak poza tym legendarnym utworem autor „Portretu damy” ma w dorobku jeszcze kilka podobnych nowel. I jak na prekursora modernizmu przystało, w jego nadnaturalnych opowieściach ważną rolę odgrywa psychologia postaci. To w niej zdaje się kryć więcej gr...
Wybór prozy Henry’ego Jamesa, mistrza półcieni i subtelności, otwiera hipnotyczny, gotycki Obrót śruby, opowieść o duchach lub studium szaleństwa: badacze Jamesa od niemal stu dwudziestu lat toczą o to spór. Zbiór skonstruowany został wokół tematu, który umownie nazwijmy „sprawczością kobiet”, i Jamesowskiej metody „drobnego ziarna” – współczującej precyzji, z którą autor ukazywał pułapki, jakie zastawia na bohaterki złudnie postrzegana rzeczywistość oraz rosnąca koncentrac...
Podczas pobytu w Sienie, Bernard Longueville – młody Amerykanin, którego głównym celem w życiu jest smakowanie jego uroków – poznaje tajemniczą rodaczkę, która wzbudza jego żywe zainteresowanie. Niebawem Bernard otrzymuje list od swojego przyjaciela Gordona, zapalonego naukowca amatora, który prosi o pilny przyjazd do Baden-Baden. Na miejscu okazuje się, że Gordon potrzebuje rady, lecz Bernard – z różnych względów – ociąga się z jej udzieleniem. Przyjaciele rozstają się na dł...
„Mogę polecić bez najmniejszego zawahania”. Martine Cole „Kolejna lektura obowiązkowa dla fanów Frosta”. Peter James W maju 1982 roku trwa wojna o Falklandy. Ale małe miasteczka, takie jak Denton, mają też swoje problemy. I afery kryminalne. Jak chociażby seria dziwnych włamań i kradzieży kosztowności w domach bogatszych mieszkańców. Sierżant Frost ma się tym właśnie zająć, gdy spada na niego dużo poważniejsza sprawa. W pobliskim lesie, obok torów kolejowych, znaleziono zwł...
Historia podróży do Europy amerykańskiego biznesmena Christophera Newmana. Zakochuje się on w młodej wdowie Claire de Bellegarde. Jej arystokratyczna paryska rodzina, zszokowana manierami biznesmena, odrzuca oświadczyny. Gdy Newman odkrywa tajemnicę rodziny de Bellegarde, staje przed dylematem moralnym: czy wyjawić ją na światło dzienne, dając upust zemście, czy zachować dla siebie? Amerykanin to połączenie romansu, komedii, dramatu społecznego i realistycznej powieści obycza...
Klasyczna gotycka powieść grozy w nowym przekładzie autorstwa Jacka Dehnela. Grupa znajomych w zimową noc snuje przy kominku opowieści o duchach. Jeden z uczestników przypomina sobie relację spisaną onegdaj przez jego znajomą. Przyjaciele umawiają się na kolejny wieczór, by wysłuchać mrocznej historii sprzed lat… Oto młoda guwernantka podejmuje się opieki nad dwójką sierot, które opuszczone przez wuja, wychowują się w ponurym wiktoriańskim dworze. Niespodziewanie idyllę zakłó...
Zło jest żywiołem, któremu łatwo ulec… Historia rozpoczyna się w Wigilię Bożego Narodzenia, gdy grupa przyjaciół zgromadzonych w starym dworze, przy kominku snuje opowieści o duchach. Jeden z obecnych opowiada trzymającą w napięciu historię matki i jej dziecka nawiedzanych przez tajemnicze widmo... Losy tych dwojga najbardziej poruszają Douglasa, przypominają mu o niesamowitych zdarzeniach, które spisała jego dawna przyjaciółka, guwernantka… Pod piórem Henry’ego Jamesa, niek...
Rowland Mallet, zamożny bostoński kawaler i koneser, jedzie w odwiedziny do swojej kuzynki Cecilii, u której poznaje Rodericka Hudsona, młodego, przystojnego studenta prawa, w wolnym czasie trudniącego się rzeźbiarstwem. Mallet – wielbiciel sztuki, sam pozbawiony talentu, nad czym ubolewa – dostrzega szansę, aby pomóc w spełnieniu ambicji Roderica. Proponuje mu zaliczkę na poczet przyszłych zleceń i wspólny dwuletni wyjazd do Rzymu: wierzy, że tam, w otoczeniu zabytków, chłop...
W roku 1981 Denton jest równie niespokojnym miasteczkiem jak cała Wielka Brytania - w recesji i pod groźbą ataków terrorystycznych IRA. Anonimowe telefony o podłożonych bombach stawiają ciągle w pełnej gotowości ludzi nowego komendanta Mulletta. Dlatego sprawa zaginięcia nastolatki nie wydaje się priorytetowa. Sierżant Frost powinien sobie z nią poradzić. Choć byłoby mu łatwiej, gdyby miał do pomocy starego inspektora Berta Williamsa. Ale on zniknął parę dni temu - podobno pr...
Henry James wymyślił postać Hiacynta Robinsona, „małego, aroganckiego poszukiwacza przygód, obdarzonego jednocześnie delikatnością”, spacerując ulicami Londynu. Mimo wychowania w biedzie bohater wykształcił w sobie gust estetyczny, przez co tym bardziej dostrzega otaczającą go szarą rzeczywistość. Zostaje wciągnięty do sekretnego świata działalności rewolucyjnej i pod wpływem chwili przysięga, że zabije jednego z najznamienitszych polityków. Wkrótce po tym poznaje jednak pięk...
Trzyosobowa amerykańska rodzina, pan Dosson z dwiema córkami, Delią i Francie, przyjeżdża do Paryża zakosztować wielkiego świata. Podczas rejsu poznają George’a Flacka, młodego korespondenta amerykańskiej gazety, który na wylot zna to miasto i oferuje się zostać ich przewodnikiem, nie kryjąc przy tym zauroczenia jedną z córek. Któregoś dnia los stawia na ich drodze Gastona Proberta, który zakochuje się z wzajemnością w wybrance dziennikarza i prosi ją o rękę. Ale pan Flack ma...
Henry James konfrontuje nowoczesnych, swobodnych obyczajowo Europejczyków z pozornie prowincjonalnymi, purytańskimi Amerykanami. Zderza dwie odmienne kultury, obserwując przy tym, czy w podobnym połączeniu można odnaleźć szczęście. „Europejczycy” to pełna kunsztu powieść o różnicach i inności. […] scenerii nie brak akcentów deprymujących. Fakt ten dawał się wyraźnie odczuć dnia dwunastego maja […] pewnej damie, która wyglądała przez okno najlepszego hotelu w starodawnym mieś...
Młoda Amerykanka, Isabel Archer, przybywa do Europy żądna przygód i wrażeń. Odziedziczywszy spory majątek, przekonana, że dokładnie rozumie sens ludzkich poczynań, odtrąca trzech konkurentów, aby poślubić czwartego – bezwzględnego obłudnika. Jednak nie tylko perypetie miłosne są treścią książki – najważniejszy jest proces dojrzewania bohaterki w atmosferze findesieclowej Europy, okupiony utratą niewinności i złudzeń. W 1996 r. „Portret damy” przeniosła na wielki ekran Jane C...
Po raz pierwszy w Polsce! Jedna z najbardziej prowokacyjnych i fascynujących powieści Henry’ego Jamesa. Basil Ransom, młody, konserwatywny prawnik z Missisipi, przyjeżdża w odwiedziny do swojej dalekiej kuzynki Olive, zamieszkałej w Bostonie zamożnej emancypantki. Idzie z nią na spotkanie sufrażystek, gdzie oboje poznają Verenę Tarrant, młodą działaczkę wątpliwego pochodzenia. Mimo dezaprobaty dla jej poglądów, Basil jest oczarowany dziewczyną, próbuje „nawrócić” ją na własny...
„Daisy Miller”, „Wychowanek”, „Łgarz” i „Bestia w dżungli” to cztery spośród ponad stu opowiadań w bogatym dorobku autora. Każde z nich to świat w miniaturze i literackie arcydzieło. Daisy Miller, jedna z najsłynniejszych bohaterek Jamesa, to postać figlarna i pełna uroku, pozornie tylko próżna i powierzchowna. Swoją odwagą i buntem wobec snobistycznych postaw Europejczyków przełomu stulecia wyznacza drogę wielu bohaterkom literatury współczesnej i może uchodzić za prekursork...
Amerykanin w Paryżu! według Henry`ego Jamesa. Paryż – symbol cywilizacji, sztuki, miłości i dekadencji, miejsce, gdzie normy moralne pękają jak bańka mydlana, i Ameryka – purytańska, praktyczna i na swój sposób niewinna. Henry James, wnikliwy badacz różnic międzykulturowych, na tym kontraście buduje swą opowieść o człowieku, który przybył z Nowego Świata do Paryża, aby ratować przed rzekomym zepsuciem syna przyjaciółki, i który odnalazł tam łagodną i niespodziewaną słodycz d...
Subtelny, a zarazem druzgocący portret niewinnej dziewczynki zdanej na łaskę zdeprawowanego społeczeństwa. Pierwsze polskie wydanie! Rodzice sześcioletniej Maisie rozstali się w nienawiści, a dziewczynka jak zabawka przerzucana jest z rąk samolubnej matki w ramiona próżnego ojca. Dla obojga stała się wyłącznie argumentem w zajadłej walce. Kiedy rodzice dziewczynki powtórnie stają przed ołtarzem z nowymi partnerami, Maisie – samotna, wrażliwa i nad wiek dojrzała – zostaje ...
Pierwsze polskie wydanie! Akcja powieści toczy się w londyńskich salonach i pełnych przepychu pałacach Wenecji. Kate Croy i Merton Densher to para londyńskich narzeczonych, którzy za wszelką cenę chcą się pobrać, ale nie mają pieniędzy. W ich świat wkracza Milly Theale, niewyobrażalnie bogata i śmiertelnie chora młoda Amerykanka, która bez pamięci zakochuje się w Mertonie. Kate namawia narzeczonego, żeby poświęcił chorej kobiecie jak najwięcej czasu i uwagi… Wkrótce Milly, o...
Jedna z najlepszych powieści Henry`ego Jamesa. Maggie Verver, młoda dziedziczka milionowej fortuny oraz jej owdowiały ojciec Adam, znany kolekcjoner dzieł sztuki, wiodą wykwintne, dostatnie życie w Londynie. Oboje zawierają też związki małżeńskie: Maggie poślubia zubożałego włoskiego arystokratę, księcia Amerigo, Adam bierze za żonę przyjaciółkę swojej córki, piękną, lecz niezbyt posażną Charlotte Stant. Żadne z nich nie ma jednak pojęcia, że ich małżonkowie skrywają tajemnic...
