Audiobooki dla młodzieży

Typ publikacji

Cena

Format

Wydawcy

Sortuj według:
Zyskujące popularność

Popularne kategorie

Wszystkie kategorie

    Promocja
    okładka Oczy uroczne, Audiobook | Marta Kisiel

    Fantastyczny finał kultowej serii, która łączy pokolenia czytelników.Po latach spędzonych na zagranicznych misjach Oda Kręciszewska, z zawodu lekarka, z natury zaś szaławiła, decyduje się na życiową rewolucję. Kupuje działkę pośrodku niczego i na fundamentach starego domu, przed laty strawionego przez pożar, buduje nowy, własny. Gdy pewnej nocy z piwnicy wyłazi coś bardzo zębatego, bardzo rogatego i bardzo, ale to BARDZO głodnego, Oda zaczyna pomału odkrywać, jak wiele tajemn...

    Promocja
    okładka Przedwiośnie, Audiobook | Stefan Żeromski

    Promocja
    okładka Mumia świętego Piotra, Audiobook | Marek Ławrynowicz

    Jest rok 1942. Wśród wielu sekretów podziemi Kremla znajduje się ona - mumia świętego Piotra. W czasie, gdy Trzecia Rzesza naciera na Europę, ale nie może przeforsować sił Armii Czerwonej, wiedza o tajemniczym eksponacie może zmienić bieg historii. Uczony Żyd Jakub Abramowicz Henefeld postanawia wykorzystać ten argument, by ocalić siebie i swoich synów przed zagładą. Doskonale wie, że Hitler zrobi dla niego wszystko, w końcu mumia powoli zakończyć wojnę zwycięstwem Niemiec. ...

    Promocja
    okładka Piaskowy Wilk, Audiobook | Asa Lind

    Kiedy rodzice Karusi są zajęci lub gdy w jej głowie pojawia się jakieś ważne pytanie, Karusia idzie nad brzeg morza i rozmawia z Piaskowym Wilkiem. On zawsze ma dla niej czas i ochotę na robienie ciekawych rzeczy. Piaskowy Wilk jest słonecznożółty, dziki i radosny, i co najmniej tak stary jak gwiazdy. Karusia i Piaskowy Wilk wspólnie próbują wyjaśniać zagadki otaczającego świata – takie jak siniaki i wszechświat, wierzgające nogi czy tajemne języki. „Piaskowy Wilk” to l...

    Promocja
    okładka Kotolotki, Audiobook | Ursula K. Le Guin

    Arcydzieło literatury dziecięcej. Pewnego razu mieszkająca w mieście kotka urodziła czworo kociąt. I nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, że kociaki miały... skrzydła. Korzystając z rzadkiej u kotów umiejętności latania, Thelma, Harriet, James i Roger postanawiają udać się w świat, aby go lepiej poznać. Nie wiedzą jednak, że z dala od domu będą czyhać na nie różne niebezpieczeństwa. Czy znajdą bezpieczne schronienie? Czy spotkają po drodze przyjaciół? A co j...

    Promocja
    okładka Basia i gotowanie, Audiobook | Zofia Stanecka

    Mama Basi ma dość codziennego gotowania. Dziś dowodzenie w kuchni mają przejąć Tata i dzieci. Wspólne przygotowanie kolacji to ciężka praca i jeden wielki bałagan, ale ostateczny efekt tak dobrze smakuje!

    Promocja
    okładka Konrad Wallenrod, Audiobook | Adam Mickiewicz

    Klasyka polskiego romantyzmu w pięknej oprawie głosowej Holoubka "Akcja powieści toczy się w XIV wieku w krzyżackim zamku w Marienburgu (Malbork). Jej główną postacią jest rycerz Konrad Wallenrod, wybrany przez komturów na mistrza zakonu. Na zamku od roku trwają przygotowywana Niemców do wojny z Litwą. Wallenrod, zakochany w litewskiej pustelniczce Aldonie, obmyśla plan, jak jej uniknąć. Dodatkowych rozterek dostarcza mu litewski starzec, śpiewając podczas jednej z uczt pieś...

    Promocja
    okładka Frostpunk, Audiobook | Jakub Nowak, Anna Kańtoch, Janusz Cyran

    W alternatywnej rzeczywistości XIX wieku świat zamarzł.Ludzkość jeszcze nie nasyciła się osiągnięciami rewolucji przemysłowej, a już stanęła wobec apokalipsy.Ciepło, pozyskiwane z Generatorów, stało się najcenniejszym surowcem.Walka o przetrwanie to walka o zbudowanie nowego świata.W każdej ze skupionych wokół Generatorów społeczności od nowa wykuwają się wszystkie zasady: języka, prawa, kultury, religii, ekonomii.Czy jest sens przestrzegać innych reguł niż te, które zapewnią...

    Promocja
    okładka Hayden War. Tom 3. Walkiria w ogniu, Audiobook | Evan Currie

    Trwa wojna ludzi z Sojuszem obcych. Sorilla i jej zespół podejmują się niezwykle trudnej misji uwolnienia zakładników przetrzymywanych na jednej z wrogich planet. Pomimo że odbudowano orbitalne łącze na Świecie Haydena, w dżungli nadal grasują Strażnicy, prowadząc partyzancką walkę z oddziałami ludzi. Tymczasem w przestrzeni kosmicznej pojawia się nowy gracz, który zachwieje układem sił – ale Ziemianie też mają w zanadrzu niejedną niespodziankę. Jak zakończy się starcie w k...

    Promocja
    okładka Noc nas tu zastanie, Audiobook | Katarzyna Berenika

    Świętokrzyskie legendy, pradawna puszcza i noc, która zaskoczyła grupę przyjaciół na szlaku. Tylko czy aby na pewno nastolatki przypadkiem nie dotarły na czas do hotelu? Co może czyhać na nich w mroku?
    Opowiadanie zostało opublikowane w antologii „Kwiat paproci i inne legendy słowiańskie” (2023).

    Promocja
    okładka Ania z Zielonego Wzgórza, Audiobook | Lucy Maud Montgomery

    Ania z Zielonego Wzgórza to powieść przede wszystkim skierowana do dziewcząt, która wzrusza, bawi i wzbudza wiele pozytywnych emocji. O jej licznych zaletach świadczy to, że czytelniczki chętnie sięgają po nią wiele razy, na nowo odkrywając świat rudowłosej dziewczynki, której największym pragnieniem było posiadanie prawdziwego domu. Dziewczynki, której radość udziela się każdemu, kto tylko zechce być jej bratnią duszą!

    Promocja
    okładka Saga rodu Whiteoaków 1 - Budowa Jalny, Audiobook | Mazo de la Roche

    Klasyk sprzedany w 11 milionach egzemplarzy! Jak się spełnia marzenia o małżeńskim szczęściu? Co zrobić, by dom stał się ostoją dla jego założycieli i wartościowym dziedzictwem dla kolejnych pokoleń? Adelina i jej mąż, kapitan Whiteoak opuszczają Londyn i Wyspy Brytyjskie, by nad brzegiem Ontario zbudować wiejską posiadłość. De la Roche przestawia blaski i cienie życia małżeńskiego oraz wyzwania, jakie czekały w dziewiczej Kanadzie na amerykańskich osadników. ,,Budowa Jalny" ...

    Promocja
    okładka Legion nieśmiertelnych. Tom 1. Świat stali, Audiobook | B. V. Larson

    Minęło siedemdziesiąt lat, odkąd na Ziemię przybyła armada obcych. Ludzkość dostała proste ultimatum: dołączyć do Imperium lub zniknąć z oblicza Galaktyki. Członkostwo jednak kosztuje. By przetrwać, pozbawiona unikatowych surowców Ziemia musi handlować swoim najcenniejszym zasobem – krwią i życiem własnych mieszkańców. Odrodzone z zamierzchłej przeszłości ziemskie Legiony oddają się na usługi obcych ras, by zapewnić byt i przetrwanie ojczystej planety. Ceną jest ciężka, krwaw...

    Promocja
    okładka Krzyżacy, Audiobook | Henryk Sienkiewicz

    „Krzyżacy” to jedna z najsłynniejszych powieści Henryka Sienkiewicza, w której noblista zabiera nas w emocjonującą podróż do średniowiecznej krainy zbrojnego oręża. Cofając się w czasie do najznamienitszej epoki rycerstwa Europy stajemy się jednocześnie towarzyszami głównych bohaterów powieści oraz ich barwnych i pełnych dramatyzmu losów. Wśród mozaiki uczuć nie brakuje tu obrazów prawdziwej miłości, cierpienia, tęsknoty, bólu i radości. A wszystko to okraszone jest pięknymi ...

    Promocja
    okładka Stara Flota. Tom 5. Wyzwanie, Audiobook | Nick Webb

    Mgła wojny przesłania wszystko. Wrogowie czyhają w ciemności, czają się w sercu floty, która przysięgła bronić Zjednoczonej Ziemi. Wszędzie tylko spiski i morderstwa, a w tle… czekają siły inwazyjne obcych. Szczątki okrętu Golgotów zostały pogrzebane głęboko pod powierzchnią największego księżyca Saturna. Masa Tytana powoli, lecz nieuchronnie wzrasta. Dolmasi, podczas drugiej wojny z Rojem sojusznicy Zjednoczonej Ziemi, atakują ludzi bez powodu. A tymczasem admirał Shelby Pr...

    Promocja
    okładka Ale historia… Jak zdobyłeś koronę, Bolesławie Chrobry?, Audiobook | Grażyna Bąkiewicz

    Cześć, jestem Ela. Mam dwanaście lat i uwielbiam dbać o wygląd i spędzać czas z przyjaciółkami. Niestety ostatnio nie dogadujemy się tak dobrze, jak kiedyś. Hela i Mela uważają, że marzenia o księciu z bajki są bez sensu, a chłopcy z naszej klasy też są całkiem w porządku. Zupełnie się z nimi nie zgadzam i nie zamierzam rezygnować z marzeń… Grupka nastolatków przenosi się w czasy Bolesława Chrobrego, aby sprawdzić, jak zdobył koronę. Zadanie okazuje się jednak bardzo skompl...

    Promocja
    okładka Expeditionary Force. Tom 12. Rozłam, Audiobook | Craig Alanson

    Wesoła Banda Piratów zaproponowała nieprzyjaciołom zawieszenie broni. Jeśli kosmici zostawią nas w spokoju, my odpłacimy się tym samym. Niestety, wróg nie zamierza ustąpić. Nad Ziemią zawisło nowe niebezpieczeństwo, a piraci muszą po raz kolejny wyruszyć w rejs po Galaktyce, aby zażegnać kryzys.Tymczasem nowo powstała Marynarka ONZ, wspierana przez reaktywowaną Legię Pozaziemską, ma własną misję do wykonania. Musi znaleźć sojuszników, którzy wspomogą ludzkość w walce. W wynik...

    Promocja
    okładka Krew Nie Woda, Audiobook | Romuald Pawlak

    Jeśli też mieliście wrażenie że politycy to krwiopijcy i potwory i że można powiedzieć o nich wszystko ale nie to że są ludźmi? Oh... to mieliście rację! A prawdę o tym ujawni Wam Hrabia Ponimirski z Partii Demokratycznej.O tym iż nie jest to najlepszy pomysł, szczególnie w obliczu kampanii wyborczej nie musimy chyba nikogo przekonywać. A na pewno nie Marszałka Radeckiego i jego partyjnych kolegów, którzy zrobią wszystko by prawda nie wyszła na jaw a dotychczasowy kolega z se...

    Promocja
    okładka Muchomory w cukrze, Audiobook | Marta Bijan

    Gdy wymarzone wakacje zamieniają się w koszmar i nie wiesz już komu zaufać… Pięcioro świeżo upieczonych maturzystów, Fio, Wenus, Hanna, Kostek i Robin, spędzają lato w Domku z Drewna i Szkła. Właścicielem tego miejsca jest starszy od nich Adam - przybrany brat Kostka, sprawiający wrażenie odklejonego od rzeczywistości, przez co intrygujący i tajemniczy. Dom w środku lasu wydaje się być idealnym miejscem, w którym można odciąć się od problemów. Niestety, z czasem okazuje...

    Promocja
    okładka Templariusze. Zbrodnia w majestacie prawa, Audiobook | Roman Bolczyk

    Trzecia, najtragiczniejsza część odysei templariuszy z czasów mrocznego średniowiecza. Skrywają ją ocalałe dokumenty z procesu przeciwko templariuszom, który wszczął bezprawnie król Francji Filip IV, ich śmiertelny wróg. Oprócz relacji z sal sądowych autor przedstawia kulisy oraz obraz śledztwa i działań inkwizycji wraz z ich morderczymi konsekwencjami. Śledzi udręki braci, dramaturgię użytych wobec nich tortur i grozy konania w płomieniach stosów. Fascynuje opowieściami o ta...

    Promocja
    okładka Ballada ptaków i węży. , Audiobook | Suzanne Collins

    Ballada ptaków i węży - nowa, czwarta powieść, która ukazuje się w bestsellerowym cyklu książek dla młodzieży, Suzanne Collins, Igrzyska śmierci i stanowi prequel znanych nam z trylogii wydarzeń. Tym samym cofamy się o sześćdziesiąt cztery lata, do czasu Dziesiątych Głodowych Igrzysk! Czy powieść Ballada ptaków i węży przyniesie odpowiedź na wiele pytań, które zadawaliśmy sobie podczas lektury trylogii? Audiobook najnowszej powieści z serii Igrzyska śmierci czyta Anna De...

    Promocja
    okładka Pionierowie, Audiobook | James Fenimore Cooper

    „Pionierowie” to amerykańska powieść przygodowa dla młodzieży. Początki istnienia Stanów Zjednoczonych, trudy życia osadników (tzw. pionierów), walki z Indianami – to temat tej książki. Głównym bohaterem jest Nataniel (Sokole Oko), myśliwy wychowany przez rdzennych mieszkańców Ameryki. Wzbudza nieufność kolonistów, musi ich do siebie przekonać. „Pionierowie” zawierają również wątek miłosny. Jaki? Posłuchajcie sami.

    Promocja
    okładka Żądło Genowefy, Audiobook | Janusz Meissner

    "Żądło Genowefy"- to historia oparta na prawdziwich wydarzeniach, napisana podczas II wojny światowej. Opowiada o losach porucznika Herberta, polskiego pilota w szeragach RAF-u. Powieść stanowi kanon literatury lotniczej.

    Promocja
    okładka Mitologia.  Lektura z opracowaniem, Audiobook | Jan Parandowski, Teodozja Turaczy

    „Mitologia jest zbiorem baśni o bogach i bohaterach (…) Zawsze patrzono na mitologię jak na jeden z naj­piękniejszych tworów wyobraźni greckiej i była ona zbiorem nie­śmiertelnych tematów, motywów, symbolów, bez których i dziś sztuka nie umie się obejść i wciąż do nich wraca.” Książka należy do kanonu lektur szkolnych. Do książki dołączone jest także opracowanie, w skład, którego wchodzi: Streszczenie: 1. Grecja -wiadomości wstępne -narodziny świata -bog...

Czym są audiobooki?

Audiobooki, znane także jako książki mówione, to nagrania dźwiękowe, które zawierają tekst książkowej publikacji odczytywany przez lektora, zawodowego aktora bądź syntezator mowy. Audiobooki są zapisywane na nośniku danych, współcześnie przeważnie w postaci cyfrowej (najczęściej jako płyty Audio CD lub pliki MP3). Wcześniej były nagrywane także na płytach gramofonowych czy na kasetach magnetofonowych.

Słuchanie audiobooków jest możliwe zarówno na domowym sprzęcie audio-wideo, komputerach i laptopach w programach umożliwiających odtwarzanie dźwięku, telefonach komórkowych (przede wszystkim smartfonach), odtwarzaczach MP3, jak i na zestawie audio czy nawigacji znajdujących się w samochodzie.

Książki mówione są przeznaczone do słuchania. Umożliwiają odbiór literatury małym dzieciom oraz osobom niewidomym bądź niedowidzącym, dla których audiobooki są jedną z nielicznych możliwości kontaktu ze słowem pisanym.

Dużą zaletą audiobooków jest fakt, że można ich słuchać w każdej sytuacji, także podczas wykonywania innych czynności jak na przykład podróż samochodem, uprawianie sportu czy wykonywanie domowych obowiązków.

Format MP3

MP3 to najpopularniejszy format skompresowanych plików audio. Pełna nazwa formatu MP3 to MPEG-1, Layer 3. Należy on do standardów ISO. MP3 jest algorytmem kompresji stratnej dźwięku, który został wcześniej przetworzony na sygnał dźwiękowy. Dźwięki zapisane w standardzie MP3 są poddawane stratnej konwersji w celu redukcji rozmiaru pliku.

Współcześnie jest to nadal jeden z najpopularniejszych formatów audio, przede wszystkim dzięki małemu rozmiarowi plików. Do rozpowszechnienia plików w tym formacie przyczyniła się również ich kompatybilność z różnymi urządzeniami odtwarzającymi pliki audio – MP3 jest dla nich standardowym formatem.

Co znajdziesz w kategorii: Dla młodzieży

Czy młodzież czyta książki? Oczywiście, że tak! Nastolatki niezwykle chętnie sięgają po popularne książki młodzieżowe, będące dla nich nie tylko źródłem silnych emocji, ale także wiedzy o świecie, a nawet samych sobie. Autorzy książek zaliczanych do literatury młodzieżowej piszą bowiem o pierwszych związkach i rozstaniach, miłości, porzuceniu, przyjaźni, a także o używkach, seksualności czy... samobójstwie.

Co czyta polska młodzież?

Książki i ebooki stanowią jeden z najpopularniejszych rodzajów rozrywki współczesnych nastolatków. Jakie książki najchętniej czyta młodzież? Współcześnie młody czytelnik może wybierać spośród ogromnej ilości przeznaczonych dla niego tytułów. W ostatnich latach segment literatury young adult niesamowicie się rozwinął, oferując wiele ciekawych powieści dla młodzieży. Bohaterowie książek młodzieżowych często przeżywają te same problemy, co ich czytelnicy - nawet jeśli rozgrywają się one w scenerii fantastycznych światów. Problemy dorastających młodych ludzi są bowiem ostatecznie dość uniwersalne.

Do najpopularniejszych autorów książek dla młodzieży z pewnością zaliczyć można Johna Greena, Stephanie Meyer, Keri Smith, Suzanne Collins, Holly Black, J. K. Rowling czy Alice Oseman. Także polska literatura młodzieżowa ma się świetnie - dość wspomnieć o popularności serii “Rodzina Monet” Weroniki Marczak, cyklu “Flaw(less)” Marty Łabędzkiej, trylogii “Moon” Weroniki Schmidt, powieści “Opowiem o tobie gwiazdom” Edyty Prusinowskiej, czy kultowej i międzypokoleniowej serii „Jeżycjada” Małgorzaty Musierowicz. "Opowiem o tobie gwiazdom", tylko na Woblinku, znajdziecie także jako superprodukcję audio!

Najlepsze książki dla nastolatków?

Literatura młodzieżowa to bardzo zróżnicowany gatunek. Znajdziecie tutaj zarówno książki przygodowe, jak i książki obyczajowe, książki edukacyjne, detektywistyczne, fantastykę, thrillery czy romanse. Warto pamiętać przy tym, że najlepsze książki dla młodzieży wcale nie mają narzuconego ograniczenia wiekowego! Chętnie sięgają po nie także starsi czytelnicy, zwłaszcza ci młodzi duchem. Wciągające historie nie znają limitu lat, nie oglądają się na to, jak często czytasz, czemu to robisz i jakie masz zainteresowania. Idealna książka dla młodzieży jest równocześnie wspaniałą lekturą dla każdego! Tak dzieje się chociażby w wypadku książek Johna Greena, po które chętnie sięgają czytelnicy na całym świecie. Jego “Gwiazd naszych wina” podbiła serca zarówno odbiorców powieści, jak i jej ekranizacji, w której główne role zagrali Shailene Woodley i Ansel Elgort. Do dziś pozostaje nie tylko jedną z najgłośniejszych, ale także najlepiej sprzedających się książek wszechczasów. Obyczajowe powieści Greena wyróżnia charakterystyczny styl, a także poruszanie niełatwych tematów związanych z życiem współczesnych młodych ludzi. Amerykaninowi przypisuje się czasem rolę głównego katalizatora w zmianie na rynku powieści dla młodzieży, które stały się bliższe ich czytelnikom i poruszające znane im tematy, także te bardzo trudne. Na Woblink czeka na Was także na przykład książka “Antropocen. Twój i mój świat” Johna Greena - znajdziecie ją tutaj w formacie książki papierowej, audiobooka lub ebooka!

Warto jednak wspomnieć, że wiele powieści uważanych obecnie za młodzieżowe, w przeszłości było adresowanych do starszych czytelników. Dopiero po późniejszych adaptacjach były akceptowane jako powieści dla młodych osób – tak było w przypadku utworów pisanych przez Juliusza Verne’a. Znaczna część jego powieści powstała jako teksty dla dorosłych, jednak zyskały one popularność również wśród młodszych czytelników z uwagi na atrakcyjną formę. Dlatego też powieści Verne’a takie jak „20 000 mil podmorskiej żeglugi” czy „W 80 dni dookoła świata” znajdują się w kategorii „Dla młodzieży”.

Wśród młodszych czytelników popularne są także powieści fantasy. Listę najlepszych książek młodzieżowych często otwiera któreś dzieło Stephenie Meyer - jej saga “Zmierzch” stała się literackim fenomenem. Historia pozornie skazanej na niepowodzenie miłości ludzkiej dziewczyny Belli i wampira Edwarda szturmem podbiła światowe listy bestsellerów. Bardzo szybko doczekała się także popularnej ekranizacji z Kristen Stewart i Robertem Pattinsonem w rolach głównych. Wszystkie tomy serii “Zmierzch” czekają na Was na Woblink jako ebooki.

Bestsellerowe książki młodzieżowe - Percy Jackson i Bogowie olimpijscy

Możliwość przeniesienia się w inny świat i chwilowego zapomnienia o otaczającej człowieka codzienności to powód, dla którego po książki sięgają nie tylko dorośli, ale także nastolatki. Jedną z popularnych serii książek dla młodzieży jest “Percy Jackson i bogowie olimpijscy” Ricka Riordana. Choć w założeniu przeznaczony dla młodszych odbiorców, chętnie czytany jest także przez starszych. Tytułowy bohater, dwunastoletni Percy Jackson, dowiaduje się, że olimpijscy bogowie nie tylko żyją w XXI wieku, ale także wciąż zakochują w śmiertelnikach i śmiertelniczkach, oraz mają z nimi dzieci. Jednym z nich jest właśnie Percy - potomek Zeusa. Próbując poznać prawdę o swoim pochodzeniu i naturze otaczającego go świata spotyka inne dzieci bogów, z którymi podróżuje przez Stany Zjednoczone, by rozwikłać kolejne zagadki i przeżyć liczne niesamowite przygody. Serię “Percy Jackson i bogowie olimpijscy” znajdziecie na Woblinku zarówno jako książki papierowe, jak i audiobooki oraz ebooki.

A może młodsi czytelnicy poszukują historii z dreszczykiem? Sięgnijcie po “Dzisiaj już nie zaśniesz” Anici Mrose Rissi, zbiór opowiadań pełen zagadek, niesamowitych przygód, dziwnych lalek i duchów czających się w rogu pokoju. Na Woblink czekają na Was także liczne popularne serie i książki fantastyczne dla młodzieży. Cykl “Dary Anioła” Cassandry Clare, opowiadające o jeźdźcy smoków Eragonie, “Dziedzictwo” Christophera Paoliniego, powieści o Harrym Potterze J. K. Rowling czy “Wojownicy” Erin Hunter. Pod tym ostatnim pseudonimem kryły się początkowo cztery pisarki: Kate Cary, Cherith Baldry, Victoria Holmes oraz Tui Sutherland. W miarę rozwoju ich twórczości i wzrostu popularności, a także pojawiania się kolejnych serii powieści do zespołu dołączały kolejne pisarki - Gillian Philip, Inbali Iserles oraz Klarysa Hutton. Na Woblink znajdziecie także klasyczne tytuły, takie jak “Ania z Zielonego Wzgórza” Lucy Maud Montgomery (w nowym wydaniu “Anne z Zielonych Szczytów”), „Małą księżniczkę” Frances Hodgson Burnett, kultową międzypokoleniową serię „Jeżycjada” Małgorzaty Musierowicz lub cykl “Opowieści z Narnii” C. S. Lewisa, a także popularne polskie serie - “Magiczne drzewo” Andrzeja Maleszki czy “Felix, Net i Nika” Rafała Kosika.

Szukacie idealnych książek dla młodzieży? Nie mogliście lepiej trafić! Woblink to skarbnica najlepszych powieści dla nastolatków - wybierzcie sami, czy wolicie książki papierowe, audiobooki czy ebooki.