Audiobook w interpretacji Marcina Popczyńskiego. Dolina szpiegów to opowieść o walce wywiadów, bohaterstwie, zdradzie i miłości, która rozgrywa się w cieniu terroru i nieustającego zagrożenia. Rok 1944. Świat ogarnięty wojną. Kapitan Abwehry, Carl von Wedel, pracujący dla polskiego wywiadu, trafia na ślad groźnego niemieckiego agenta działającego na terenie Wielkiej Brytanii. Wysłany do tajnej szkoły wywiadu w Zakopanem, odkrywa ukryte archiwum Abwehry. W londyńskim Szt...
„Historia o zemście, tajemnicy sprzed lat i silnej młodej, niezwykle ciekawej bohaterce. Krystyna Mirek w całkiem nowej odsłonie, w której zdaje się czuć doskonale. Tak samo czyta się jej najnowszą powieść, śmiało skręcającą w stronę kryminału. Doskonale! Polecam!” Agnieszka Lingas-Łoniewska "Duszny klimat małego miasteczka, w którym każdy ma coś do ukrycia, a tajemnica z przeszłości nie może ujrzeć światła dziennego. Krystyna Mirek, w nowej, kryminalnej odsłonie. Wrażeń i e...
Ciągnący się latami proces sądowy w Missisipi kończy się szokującą decyzją ławy przysięgłych. Firma Krane Chemical ma zapłacić powódce 41 milionów dolarów jako odszkodowanie za śmierć męża i syna w wyniku skażenia wody gruntowej. Reprezentujący ją adwokaci zdają sobie jednak sprawę, że na pełną radość za wcześnie. Jest bowiem jedno „ale”: apelacja. Właściciel Krane Chemical oczywiście zamierza z niej skorzystać. Jego wytrawni prawnicy wiedzą, jak rozłożą się głosy w Sądzie Na...
Wciągający thriller autora bestsellerowego „Pomruku”! „Szlakiem beskidzkich duchów i upiorów” to wycieczka, która kusi oryginalnością i zapowiedzią przeżycia wspaniałej przygody. Czterech przyjaciół decyduje się skorzystać z tej oferty i spędzić w górach trzy dni w ramach wieczoru kawalerskiego jednego z nich. Beskidzkie opowieści, legendy i podania wiodą ich malowniczymi szlakami, ale gdy zaczynają ożywać, strach zajmuje miejsce radości. Tajemnicze postacie pojawiające się ...
Manipulowanie faktami, podstawieni świadkowie i nieobiektywni przysięgli, niewidomy obrońca z urzędu, który nie może zobaczyć dokumentów ani dowodów, a w dodatku boi się swojego klienta. Oskarżony, który z powodu stanu zdrowia nie powinien stanąć przed sądem... Jednym słowem wszystko, co może zamienić proces sądowy w farsę. Przerażające, zważywszy że chodzi o oskarżonego, któremu grozi kara śmierci. Dla ludzi wierzących w zasadę domniemania niewinności to zbyt przerażające, b...
Napisana podczas odsiadki w więzieniu, poruszająca historia o bliźniakach, których zaraz po urodzeniu rozdzielił ślepy los, a w dorosłym życiu połączyły dramatyczne okoliczności. Jak czyjeś nieprzemyślane decyzje mogą trwale wpłynąć na całe nasze istnienie? Co zrobić, gdy dowiesz się, że nieznany ci wcześniej brat bliźniak ma poważne kłopoty i potrzebuje twojej pomocy? Czy więzy krwi okażą się silniejsze od pragnienia pokonania przeciwnika w walce o urząd gubernatora USA? Kie...
Lata 70-te, Leningrad, wszechogarniająca bieda i marzenie o zachodzie... Zanurz się w emocjonujący thriller historyczny, który przeniesie Cię do Leningradu 1968 roku, gdzie młody Aleksander Karpienko po śmierci ojca ucieka z Rosji, stając przed wyborem - Ameryka czy Wielka Brytania? Przez trzy dekady śledzimy dwa równoległe życia Aleksandra - Alexa z Nowego Jorku i Sashy z Londynu, którzy muszą zmierzyć się z przeszłością, aby odnaleźć swoje przeznaczenie. Ten międzynarodowy ...
Szokujący thriller psychologiczny autora bestsellerowej serii Liceum Freuda POTRZEBUJĘ ICH. TYLKO ONE POMAGAJĄ MI CHOĆ NA KRÓTKO ZAPOMNIEĆ O BEZNADZIEI ŻYCIA. Uczniami prestiżowego liceum Freuda wstrząsa tajemnicze zniknięcie nastoletniej Dagmary. Dziewczyna widziana była po raz ostatni w pobliżu szkoły, gdy wsiadała do nieznanego samochodu. Niektórzy sądzą, że zmagająca się z depresją Dagmara postanowiła uciec, by zacząć wszystko od nowa. Dwa miesiące później wychodzą na jaw...
Policyjny thriller z meteorologiczną katastrofą w tle. Audiobook, którego nie zapomnisz. Sprytne zestawienie poważnej, niemal konspiracyjnej intrygi zamachu stanu organizowanego przez grupę najbogatszych, krajowych biznesmenów z katastroficznym motywem sprawia, że powieść ma podwójny potencjał dynamiki, w sam raz, aby tempo nie siadło ani na chwilę, ale i by słuchacz się nie pogubił. Mamy więc zamachowca, bezwzględnego i bez skrupułów, spiskowców, nagły atak zimy. A to wszy...
Powieść autora scenariusza do ikonicznego serialu „Czterdziestolatek"! Kto skradł cenną późnominojską wazę z wizerunkiem dziewięcioramiennej ośmiornicy? Dlaczego zastrzelono jednego z uczestników przyjęcia sylwestrowego? Dwie tajemnicze sprawy, dwóch detektywów, dwa równolegle prowadzone śledztwa - oficjalne prokuratora Andruszyna i prywatne mecenasa Pawła Donata. A jakby tego było mało, to: ,,z góry wiadomo, że w domu nie było nikogo obcego, a więc - morderca jest wśród nas"...
Jestem Lena, mam dwadzieścia trzy lata, interesuję się fotografią, mieszkam w uroczej willi nad jeziorem. W wielkim domu, otoczonym lasem, tylko ja, mój chłopak i nasz pies. Jednym wyda się to romantyczne, innym mroczne, nic z powyższych, dla mnie to prostu idealna kryjówka. Musiałam uciekać, musiałam się gdzieś schować, nie chciałam umrzeć. Żyję chwilą, stronię od ludzi, codziennie przekonuję siebie, że moje wcześniejsze życie nie istniało. Tak jest prościej. Gdy się w k...
Powieść numer 1 na liście bestsellerów New York Timesa, jedna ze 100 najlepiej sprzedających się książek na świecie! Co łączy dwóch obcych sobie mężczyzn urodzonych tego samego dnia w skrajnie różnych warunkach i na dwóch odległych kontynentach? Jaki los czeka Abla Rosnovskiego, polskiego imigranta bez grosza przy duszy, który ma podobne ambicje i marzenia do Williama Kane’a – zamożnego syna bostońskiego milionera? Pochodzący z Polski Abel przez Turcję dociera do USA i tam st...
MARCIE SYGIT WALI SIĘ ŚWIAT, KIEDY JEJ NIEPEŁNOSPRAWNY SYN ZOSTAJE UPROWADZONY. OKAZUJE SIĘ, ŻE PIOTREK NIE JEST JEDYNY, A PORYWACZ DZIAŁA JUŻ OD ROKU. Zniechęcona brakiem postępów w śledztwie samotna matka znajduje nieoczekiwanie sprzymierzeńca w osobie Marka Bielawskiego, lokalnego przedsiębiorcy i ojca jednego z porwanych chłopców. Upór i determinacja prowadzą tę dwójkę tropem uprowadzonych niknącym we mgle domysłów i hipotez. Zbieg okoliczności sprawia, że pojawia się sza...
Anne Larsen pokazuje Rolandowi zdjęcie Uwego Fincha. Twarz mężczyzny kogoś śledczemu przypomina, zwłaszcza blisko osadzone oczy. Ale to niemożliwe, bo osoba, o której myśli, zginęła wiele lat wcześniej w pożarze, który wybuchł w hotelu. Kiedy jednak odciski palców potwierdzają, że to faktycznie on, również Roland pragnie się dowiedzieć, czemu ten człowiek ma teraz nową tożsamość i co robi w Aarhus. Matka Bertrama znajduje w pokoju syna skradzioną skórzaną kurtkę i chce zwróci...
Redaktor Adam Berg zostaje wynajęty przez grupę miliarderów, aby odnaleźć skarby, ukryte pod koniec wojny na zamku Czocha. Niemal natychmiast dziennikarz staje się obiektem tajemniczych prześladowań. Kim jest nieuchwytny wróg? Rywalem w dotarciu do skarbu, misyjnym zabójcą, a może naśladowcą seryjnego mordercy, którego zdemaskował niegdyś Berg? Bohater rozpoczyna dziennikarskie śledztwo. Jego dochodzenie wykracza daleko poza granice Polski. Nic nie jest jednak oczywiste. Ni...
Dla paczki przyjaciół weekendowy wypad za miasto miał być okazją do wyluzowana się i ucieczki od problemów. Piwo, trawka, słońce na niebie i opuszczony, leśny ośrodek kolonijny, gdzie powoli na jaw wychodzą skrywane sekrety. Lecz nie one są zagrożeniem. Letnia sielanka zmienia się nieoczekiwanie w krwawy koszmar. To przyszło z lasu...
Nie przestajesz być szpiegiem tylko dlatego, że wypadłeś już z gry. Trudno uważać Dickiego Bowa za oczywisty cel zamachu. Szpieg jednak zawsze pozostanie szpiegiem. Z Dickiego był zresztą całkiem niezły tajniak – robił za cień, a potem kładł szefom na biurka cudze sekrety. Właśnie znaleziono go martwego w autobusie. Przed laty Dickie Bow siedział z Lambem w zoo szpiegów – w Berlinie. A teraz Lamb ma już tylko telefon dawnego kumpla z jego ostatnią tajemniczą wiadomością, kt...
Dziewczyna, która znika w nocy. Przyjaciele związani tragiczną tajemnicą. Powrót do miejsca, w którym wszystko się zaczęło… Riwiera Francuska – zima 1992 roku. W mroźną noc, gdy kampus liceum zostaje sparaliżowany przez burzę śnieżną, dziewiętnastoletnia Vinca Rockwell, jedna z najzdolniejszych uczennic w szkole, ucieka z nauczycielem filozofii, z którym ma potajemny romans. Dla nastoletniej dziewczyny miłość oznacza wszystko albo nic. Nikt już nigdy jej nie zobaczy. Riw...
Każdy myśli, że umarła. Ty wiesz, że żyje. Ktoś robi wszystko, żeby ukryć prawdę. Gdyby twoja roczna córka zaginęła, czy rozpoznałabyś ją dwadzieścia lat później? Pierwszy szwedzki thriller psychologiczny, który stał się sensacją światowego rynku wydawniczego - prawa do wydania sprzedano do kilkudziesięciu krajów. Przekonaj, się, dlaczego! "Autorka trzyma czytelnika w bezustannym napięciu i uwalnia go z rozedrganym z emocj...
W nowej kancelarii prawnej Joannie Chyłce zostaje przydzielona sprawa będąca jej zawodowym koszmarem: ma bronić pedofila. Sytuację komplikuje fakt, że oskarżonym jest brat jednego z najważniejszych polityków w Polsce – kandydata na prezydenta, który przed wyborami przoduje w sondażach. Sprawa skupia na sobie uwagę wszystkich mediów, gdyż jej finał przesądzi nie tylko o losie oskarżonego, ale najprawdopodobniej także o wyniku wyborów. Życie zawodowe Chyłki komplikuje się ...
Mroźna zima, duńska wyspa, tajemnice przemysłu farmaceutycznego i krwawe morderstwo. Na parkingu w Zelandii Północnej dyrektor jednego z wiodących światowych koncernów farmaceutycznych siedzi martwy w swoim samochodzie. Kilka kilometrów dalej ghostwriter, który miał napisać jego biografię leży z kulą w głowie. Kierująca śledztwem komisarz Lene Jensen odkrywa, że istotnym elementem w sprawie jest zaginiony pamiętnik. Zawarta w nim wiedza ma tak wielką siłę rażenia, że potężn...
Reacher pomaga FBI w znalezieniu mordercy kobiet, które w sądach wojskowych wygrały sprawy o molestowanie. Dwie kobiety. Obie służyły w amerykańskiej armii. Obie były napastowane seksualnie przez kolegów. Obie poszły z tym do sądu i wygrały… I właśnie dlatego musiały zrezygnować z wojska. Obie znały Reachera. Obie znaleziono w ich łazienkach. Martwe. Zanurzone w farbie maskującej. FBI tworzy portret psychologiczny zabójcy: inteligentny, samotnik, brutalna osobowość, samozw...
Sonny Lofthus odsiaduje wyrok w najlepiej strzeżonym więzieniu Oslo. Jest znany z cierpliwego wysłuchiwania zwierzeń współwięźniów. Chodzą pogłoski, że przyznaje się do zbrodni popełnionych przez innych. W kłopoty z prawem popadł po śmierci ojca policjanta. Pewnego dnia jeden z więźniów opowiada Sonny’emu historię, która tragiczne odejście jego ojca przedstawia w zupełnie nowym świetle. Lofthus zaczyna dążyć do odkrycia prawdy.
22 listopada 1963 roku w Dallas padły trzy strzały, które zabiły prezydenta Kennedy’ego i zmieniły świat. A gdyby tak można było temu zapobiec? Gdyby można było ocalić JFK i zmienić bieg historii? Jake Epping to trzydziestopięcioletni nauczyciel angielskiego w Lisbon Falls w stanie Maine, który dorabia, prowadząc kursy przygotowawcze do matury zaocznej dla dorosłych. Od jednego ze swoich uczniów, Harry’ego Dunninga, dostaje wypracowanie – makabryczną, wstrząsającą opowieść ...
Audiobooki, znane także jako książki mówione, to nagrania dźwiękowe, które zawierają tekst książkowej publikacji odczytywany przez lektora, zawodowego aktora bądź syntezator mowy. Audiobooki są zapisywane na nośniku danych, współcześnie przeważnie w postaci cyfrowej (najczęściej jako płyty Audio CD lub pliki MP3). Wcześniej były nagrywane także na płytach gramofonowych czy na kasetach magnetofonowych.
Słuchanie audiobooków jest możliwe zarówno na domowym sprzęcie audio-wideo, komputerach i laptopach w programach umożliwiających odtwarzanie dźwięku, telefonach komórkowych (przede wszystkim smartfonach), odtwarzaczach MP3, jak i na zestawie audio czy nawigacji znajdujących się w samochodzie.
Książki mówione są przeznaczone do słuchania. Umożliwiają odbiór literatury małym dzieciom oraz osobom niewidomym bądź niedowidzącym, dla których audiobooki są jedną z nielicznych możliwości kontaktu ze słowem pisanym.
Dużą zaletą audiobooków jest fakt, że można ich słuchać w każdej sytuacji, także podczas wykonywania innych czynności jak na przykład podróż samochodem, uprawianie sportu czy wykonywanie domowych obowiązków.
MP3 to najpopularniejszy format skompresowanych plików audio. Pełna nazwa formatu MP3 to MPEG-1, Layer 3. Należy on do standardów ISO. MP3 jest algorytmem kompresji stratnej dźwięku, który został wcześniej przetworzony na sygnał dźwiękowy. Dźwięki zapisane w standardzie MP3 są poddawane stratnej konwersji w celu redukcji rozmiaru pliku.
Współcześnie jest to nadal jeden z najpopularniejszych formatów audio, przede wszystkim dzięki małemu rozmiarowi plików. Do rozpowszechnienia plików w tym formacie przyczyniła się również ich kompatybilność z różnymi urządzeniami odtwarzającymi pliki audio – MP3 jest dla nich standardowym formatem.
Tajemnicze morderstwa, zaskakujące zwroty akcji, poczucie zagrożenia i strachu przed nieznanym, ujawniona mroczna strona człowieczeństwa - to wszystko i jeszcze więcej czeka na Was na kartach najlepszych thrillerów książkowych! Dreszczyk emocji przejdzie tutaj każdego - nieważne, czy sięgniecie po thriller medyczny, thriller polityczny, thriller szpiegowski, książkę z kategorii true crime, czy utwory literackie z elementami literatury grozy. Polecamy szczególnie ebooki sprawdzonych autorów thrillerów, które z łatwością znajdziecie na Woblinku. Lee Child, Tess Gerritsen, John Grisham, Harlan Coben, Remigiusz Mróz, Stephen King i wielu innych tworzy sensacyjne powieści, które od lat zdobywają szczyty list bestsellerów w kategorii thriller.
Mocny thriller zbudowany jest z wartkiej, pełnej skomplikowanych wątków akcji, która utrzymuje nas w nieustającym napięciu. Jakie rodzaje thrillerów znajdziemy na rynku książkowym? Do najpopularniejszych podtypów tego gatunku literackiego należy thriller medyczny, thriller psychologiczny, thriller polityczny, thriller prawniczy czy thriller kryminalny. Fabuły thrillerów często przedstawiają bohatera, który musi rozwiązać zagadkę kryminalną. Nierzadko pełni on rolę detektywa nawet wtedy, gdy nie jest to jego zawód. Nie wiecie, od czego zacząć? Furorę wywołała swego czasu powieść Pauli Hawkins "Dziewczyna z pociągu". Doczekała się ona także swojej głośnej ekranizacji - główną rolę zagrała w niej Emily Blunt. "Dziewczyna z pociągu" była najszybciej sprzedającym się debiutem literackim dla dorosłych w historii brytyjskiego rynku - później ukazała się w ponad czterdziestu krajach na całym świecie i sprzedała w milionach egzemplarzy. Sięgnijcie po literacki oryginał bez względu na to, czy widzieliście już film czy nie - na Woblink czeka na Was jako ebook!
Poza wspomnianymi już autorami i dziełami polecamy między innymi "Wróć przez zmrokiem" Riley Sager, łączącej elementy thrillera i horroru, czy dzieła B. A. Paris - na przykład jej powieść "Dylemat". Jeśli preferujecie jednak książki thrillery polskich autorów, z pewnością warto sięgnąć po pozycje Katarzyny Puzyńskiej, Marka Krajewskiego, czy Ryszarda Ćwirleja.
Wśród najlepszych thrillerów swoje miejsce ma też thriller polityczny. W tym gatunku piszą m.in. J. Archer czy Igor Brejdygant. "House of Cards. Bezwzględna gra o władzę" Michaela Dobbsa dała początek głośnemu cyklowi, który posłużył za podstawę dla równie popularnego serialu z Kevinem Spacey'em. Jeśli lubicie czytać historie o intrygach na najwyższych szczeblach władzy, sięgnijcie także po polskie political fiction autorstwa Remigiusza Mroza, serię "W kręgach władzy", na którą składają się tomy: "Wotum nieufności", "Większość bezwzględna" i "Władza absolutna". Seria "Nielegalni" Vincenta V. Severskiego pełna politycznych porachunków, zabierze Was z kolei do świata polskich służb specjalnych.
Jeśli próbujecie znaleźć dobry thriller medyczny, warto odwiedzić jedną z królowych tego gatunku literackiego - Tess Gerritsen, której dzieła ukazały się w ponad czterdziestu krajach w tłumaczeniu na trzydzieści języków. Do najpopularniejszych książek tej autorki należą powieści "Dawca", "Chirurg" oraz "Skalpel". Światowa kariera Gerritsen rozpoczęła się wraz z popularnością "Dawcy". Jej główną bohaterką jest stażystka na oddziale chirurgii szpitala Bayside w Bostonie, Abby DiMatteo, która pewnego dnia podejmuje decyzję, która może zaważyć na jej karierze. Podczas jej dyżuru okazuje się, że serce pierwotnie przeznaczone dla umierającego siedemnastolatka ma zostać przekazane żonie wpływowego milionera, zupełnie poza kolejnością. Wbrew swoim przełożonym DiMatteo ratuje życie chłopca. Kobieta nie przestaje drążyć sprawy - zwłaszcza, że magicznie pojawia się nowy dawca i ostatecznie operacja kobiety także dochodzi do skutku. Walka o prawdę może oznaczać dla Abby walkę o własne życie. Takie dramatyczne historie z dreszczem emocji znajdziecie we wszystkich thrillerach medycznych autorstwa Tess Gerritsen, które na Woblink czekają na Was między innymi jako ebooki! W swoim dorobku wyjątkową powieść ma także Harlan Coben. "Klinika śmierci" autorstwa tego mistrza suspensu to historia doktora Harvey'a Rikera, który pracuje w klinice na Manhattanie i całkowicie poświęca się wynalezieniu lekarstwa na AIDS. Kolejni jego pacjenci są wyleczeni - a potem jeden po drugim giną z rąk seryjnego mordercy. Kiedy więc znana para oczekująca narodzin upragnionego dziecka dowiaduje się, że jego ojciec ma AIDS, na horyzoncie natychmiast pojawia się doktor Riker - czy jednak na pewno warto mu zaufać? Ten thriller kryminalny trzyma w napięciu od pierwszej do ostatniej strony - sprawdźcie sami!
Dla osób niezwiązanych z nim bezpośrednio, prawo to dość tajemniczy świat, pełen zakamarków i niewyjaśnionych sekretów. Stąd też zapewne wynika tak duża popularność thrillerów prawniczych. Jednym z najpopularniejszych tytułów wszechczasów tego typu jest "Firma" Johna Grishama, a sam autor uważany jest za mistrza tego gatunku - takie jego książki jak "Raport Pelikana", "Wspólnik", "Niewinny człowiek" czy "Czas zabijania" czekają na Was niecierpliwie na Woblink. Wiele dzieje się także wśród polskich autorów thrillerów prawniczych. Nie sposób nie wspomnieć tutaj Remigiusza Mroza, który sam jest prawnikiem i skutecznie wykorzystuje swoją wiedzę zawodową, by tworzyć wciągające historie osadzone w tym świecie. Od jego serii z Joanną Chyłką w roli głównej nie sposób się oderwać!
Dobry thriller zawiera w sobie jakiś element psychologiczny, który sprawia, że jako czytelnicy zaczynamy martwić się o głównego bohatera czy bohaterkę, niepokoić wraz z nimi i wciągać w dynamiczną akcję. Jeśli właśnie to współodczuwanie jest dla Was najważniejszym elementem tego typu książek kryminalnych, koniecznie sięgnijcie po thrillery psychologiczne. Jeśli jednak nie lubicie się bać, nie czytajcie ich przed snem! Nie ma tu duchów czy wyskakujących zza rogu klaunów - jednak napięcie i dreszczyk emocji doprowadzone są do granic możliwości. Polecamy Wam książki Daphne du Maurier, takie jak na przykład "Moja kuzynka Rachela" czy nagrodzoną National Book Award "Rebekę". "Żmijowisko" Wojciecha Chmielarza znajdziecie na Woblink także jako audiobook. Ale uwaga, od raz rozpoczętego trudno się oderwać! Jeśli lubicie kryminały w stylu Agathy Christie okraszone dużą dawką napięcia psychologicznego, gorąco polecamy "Jedno po drugim" Ruth Ware, które czeka na Was na Woblink jako książka papierowa.
Skradanie się, przybieranie innych tożsamości, wykonywanie tajnych misji, a to wszystko okraszone dreszczykiem emocji i napięciem o wysokiej mocy - witajcie w świecie thrillerów szpiegowskich! Tajemnicze, a miejscami wręcz przerażające przygody agentów wciągają bez reszty. Historie rozgrywające się w świecie wywiadu wypełniają karty takich tytułów jak "Monachium. W obliczu wojny" Roberta Harrisa, "Rok szarańczy" Terry'ego Hayesa czy "Igła" Kena Folletta. Thrillery szpiegowskie to także domena wielu polskich autorów tworzących porywające historie szpiegowskie rozgrywające się na rodzimym gruncie. Polecamy serię "Nielegalni" Vincenta V. Severskiego, "Ostatni azyl" Marcina Falińskiego lub "11.09.2001" Mariusza Tkaczyka. Pełne intryg i rozgrywających się za kulisami oficjalnych wydarzeń fabuły thrillerów szpiegowskich pokazują, że rzeczywistość, którą znamy ze swojej codzienności wcale nie jest jedyną możliwą. Tak wiele dzieje się poza zasięgiem naszego wzroku - jednak dzięki najlepszym autorkom i autorom tych dzieł możemy choć na chwilę wniknąć w ten wyjątkowy świat.
Wyjątkowe historie, dynamiczna akcja i nieustanne poczucie niepewności - zarówno autorzy zagraniczni, jak i autorzy polscy tworzą thrillery, które musicie poznać! Wszystkie te wciągające historie znajdziecie w księgarni internetowej Woblink, w wygodnym formacie ebooka, audiobooka lub książki papierowej.
