Angielski Przy Okazji! Pełny Angielski Tekst. 100% Tłumaczenia! Ucz się angielskiego czytając ciekawe książki, przygotowane według Metody Edukacyjnego Czytania Ilyi FrankaBardzo chwytające za serce opowieści z wyrazistym morałem, obnażającym ludzkie słabości. Człowiek jakoś żyję i nie dotyka najważniejszego. A tu taka bajka powie, co tak naprawdę w życiu jest najważniejsze! I jeszcze w jakim stylu! Zatem krótko opowiem, jakie bajki i o czym. O całkowitym oddaniu ludziom „Szcz...
„Baśnie braci Grimm” (niem. Kinder- und Hausmärchen) – zbiór baśni spisanych przez niemieckich pisarzy i językoznawców, braci Wilhelma i Jacoba Grimmów i opublikowany w roku 1812 (tom I) i w roku 1815 (tom II). Zbiór ten, powstały na podstawie wieloletnich badań podań, mitów i opowieści ludowych, stał się klasyką literatury, przetłumaczoną na wiele języków. Bracia Grimm w publikowanych baśniach zmierzali do odtworzenia najstarszego wzorca motywów baśniowych w nich występujący...
W tej pięknej książce zebrano 39 utworów należących do ścisłego kanonu literatury dziecięcej. Mali czytelnicy odkryją tu baśnie DalekiegoWschodu, bajki Ezopa, podania i legendy polskie, bajki angielskie, baśnie rosyjskie, najsłynniejszą bajkę włoską, baśnie Andersena, bajki Perrault, baśnie braci Grimm. Utwory zostały opracowane z myślą o dzieciach w wieku 3–7 lat. Teksty napisane są przystępnym językiem, ich długość dostosowana jest do zdolności percepcyjnych dzieci młodszyc...
Zbiór klechd polskich znakomitego autora Bolesława Leśmiana (1877-1937) czołowego przedstawiciela literatury dwudziestolecia międzywojennego, zawierający następujące utwory: Ali-Baba i czterdziestu zbójców, Baśń o Aladynie i o lampie cudownej, Baśń o pięknej Parysadzie i o ptaku Bulbulezarze, Baśń o rumaku zaklętym, Rybak i geniusz, Opowiadanie Króla Wysp Hebanowych, Przygody Sindbada Żeglarza.
„Przygody Sindbada żeglarza” to baśń Bolesława Leśmiana, twórcy nowego typu ballady w XX wieku, jak i jednego z najwybitniejszych przedstawicieli literatury dwudziestolecia międzywojennego.„Przygody Sindbada żeglarza” to ciekawa baśń z pogranicza poezji i prozy Bolesława Leśmiana. Opowiada ona o niesamowitych przygodach tytułowego bohatera, który skuszony przez Diabła Morskiego opuszcza swojego wuja - nieudolnego poetę, aby wyruszyć w morską podróż po świecie....
Gerda i Kaj uwielbiali spędzać razem czas. Mieszkali tuż obok siebie, więc ich przyjaźń rosła z każdym dniem. Pewnego razu Kaj zaczął się dziwnie zachowywać. Pod wpływem złych czarów stał się niemiłym chłopcem. Wkrótce potem wsiadł w sanie Królowej Śniegu i odjechał z nią w siną dal. Gerda nie mogła przeżyć straty przyjaciela, więc ryzykując własne zdrowie i życie wyruszyła w podróż, by go odszukać. Czy dziewczynce uda się złamać złe zaklęcia? Królowa Śniegu jest jedną z najb...
Przygody ubogiego szlachcica, który natchniony lekturą rycerskich romansów wyrusza w towarzystwie wiernego giermka Sancho Pansy, by pomagać biednym, słabym i pokrzywdzonym, a także walczyć ze złem. Gnany pragnieniem zdobycia nieśmiertelnej sławy oraz miłości Dulcynei - wieśniaczki, którą mianował damą swego serca - Don Kichot wikła się w kolejne awantury, a próbując naprawiać świat, stoczy niejeden heroiczny bój z wiatrakami, które w jego oczach przybierają postać niebe...
Lelek, ptak powszechnie nielubiany z powodu swojej szpetności, pada ofiarą dokuczania ze strony potężnego jastrzębia. Gauche, wiolonczelista w miejscowej orkiestrze, jest najsłabszym muzykiem w grupie, a na dodatek na tydzień przed ważnym występem zaczynają mu składać wizyty niecodzienni goście. Giovanni ciężko pracuje, by utrzymać siebie i chorą matkę, choć jest jeszcze dzieckiem. Pewnego razu, w noc festiwalu Centaura, wraz z przyjacielem trafia do tajemniczego pociąg...
– Najbardziej to mi się w tym rowerze podoba dzwonek – powiedział Miś. Każdemu Tygryskowi potrzebny jest rower! Ale żeby mu się nic nie stało, powinien też trochę się znać na rowerach. Nie tylko wiedzieć, gdzie są hamulce, ale też jakie są najważniejsze przepisy ruchu drogowego. Poza tym Tygrysek musi się nauczyć jeździć ostrożnie. I dokładnie tego można się nauczyć tutaj – teoretycznie i praktycznie prawie też.
Wieść o mądrej Szeherezadzie, która wyleczyła króla z bezsenności ciekawymi opowieściami, zwłaszcza baśniowymi, szybko się rozeszła. Zaczęto sobie opowiadać te najlepsze, a potem także zapisywać i dzięki temu przetrwały do dzisiaj. Na pamiątkę zaś całej tej historii nazwano wszystkie opowieści „baśniami z tysiąca i jednej nocy”, bo były opowiadane przez tysiąc nocy i z tysiąca i jednej ksiąg pochodziły. W tej księdze zapisane są najpiękniejsze z owych baśni, które opowiadała ...
Tom „Baśnie i bajki europejskie” zawiera zbiór popularnych historii, opowiadanych dzieciom w całej Europie. W książeczce można znaleźć zarówno baśnie i bajki niemieckie Jakuba i Wilhelma Grimmów („Kopciuszek”, „Czerwony Kapturek”, „Śnieżka”), duńskie Jana Christiana Andersena („Dziewczynka z zapałkami”, „Księżniczka na ziarnku grochu”, „Królowa śniegu”) czy rosyjskie Aleksandra Puszkina („Baśń o królu Sałtanie”, „Złota rybka”), jak i tradycyjne polskie bajki o Panu Twardows...
Książka dwujęzyczna ** HISZPAŃSKI + POLSKI + AUDIOBOOK **. ** CZYTASZ ** ROZUMIESZ ** ODSŁUCHUJESZ ** UCZYSZ SIĘ JĘZYKA ** Proponujemy czytanie ciekawych książek **W JĘZYKU ORYGINALNYM** z wplecionym polskim tłumaczeniem. Cała treść jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit **Z TŁUMACZENIEM**, następnie czytamy tę samą treść bez tłumaczenia, czyli „płyniemy bez asekuracji”. Dodatkowo książka posiada QR code do **AUDIOBOOK**, żeby ćwiczyć w...
Zapraszamy do świata "Tajemniczego Ogrodu", gdzie Mary odkrywa prawdziwą moc natury i przyjaźni. To nie tylko książka - to prawdziwa podróż, która ma moc zmieniania życia. Przyłącz się do Mary i jej przyjaciół i doświadcz przemiany na własnej skórze. Mary Lennox, niegdyś rozpieszczona i kapryśna dziewczynka, zostaje przeniesiona do tajemniczej angielskiej posiadłości swojego wuja po stracie rodziców. Ta zmiana scenerii wprowadza Mary w nową rzeczywistość, której nikt by się n...
Pozwól się oczarować niezwykłą "Baśnią o złotym kogutku" Aleksandra Puszkina. Ta fascynująca opowieść, łącząca w sobie elementy magii, mądrości i przestrogi. Puszkin mistrzowsko splata w tej baśni orientalne motywy z uniwersalnym przesłaniem o cenie władzy i konsekwencjach ludzkich wyborów. Napisana pięknym językiem historia wciąga czytelnika w świat, gdzie magia miesza się z rzeczywistością, a każde słowo niesie ze sobą głębsze znaczenie.
Odkryj magiczny świat klasycznej literatury rosyjskiej dzięki "Baśni o królu Sałtanie". Ta ponadczasowa opowieść Aleksandra Puszkina zabierze Cię w fascynującą podróż pełną niezwykłych przygód. Napisana pięknym, poetyckim językiem baśń oczaruje zarówno dzieci, jak i dorosłych, pozwalając przenieść się w świat, gdzie cuda są na porządku dziennym, a dobro zawsze zwycięża.
Zanurz się w magiczną opowieść o spełniających się życzeniach i ludzkich pragnieniach w cyfrowym wydaniu "Złotej rybki" Aleksandra Puszkina. Ta ponadczasowa baśń, która od pokoleń zachwyca czytelników na całym świecie, uczy nas pokory i mądrości życiowej poprzez historię ubogiego rybaka i jego zachłannej żony. Puszkin mistrzowsko splata prostotę ludowej opowieści z głębokim przesłaniem moralnym, tworząc dzieło, które przemawia zarówno do dzieci, jak i dorosłych.
A cat, smart and cunning, clever and mischievous but very helpful: he is just the sort of friend we’d all like by our sides.The youngest of three orphan brothers is left destitute after his parents’ death. But such an apparently sad situation takes a quite unexpected turn for the better when he inherits what appears at first to be a small, quite ordinary cat.But it turns out to be the greatest inheritance of all! Our cat is not only clever and brave, but he is also a ta...
Sleeping Beauty has enchanted generations of readers, young and old alike. The king and queen have a fervent wish; to bear a son or daughter. Their wish is answered when a beautiful princess is born.Unfortunately, at the banquet to celebrate the daughter’s birth, an evil fairy places a curse on the child, when she is fifteen she will be pricked by a spinning wheel and fall into a deep slumber. But such is the joy of the occasion that the curse is forgotten and seldom r...
Little Red Riding Hood is a young girl, so called because of the red cloak she wears. One day her mother asks her to take some food to her sick grandmother, who lives in a clearing in the nearby forest.On the way to her grandmother, she meets an apparently friendly wolf, and since she had many friends in the animal kingdom, sees no harm in stopping to talk with him.But the wolf is not as he appears to be!The wolf has sinister plans and Little Red Riding Hood’s sweet and...
Deep beneath the ocean lay the beautiful and magical kingdom of King Neptune. He had six mermaid daughters, the youngest of whom was considered to be unsurpassed in her beauty. They lived a wonderful and carefree existence in their underwater arcadia. The world beyond was an uncertain and dangerous place and for this reason all mermaids were forbidden to travel up to the surface before their fifteenth birthday.When her time finally arrives, the Little Mermaid travels u...
Hansel and Gretel is the classic tale of a brother and sister who get lost in the forest with some surprising results. After being abandoned by their wicked stepmother in the forest, the two children try to find their way home. Suddenly they stumble upon every child's dream: a cottage made of candy! But inside lives a wicked witch who she is not as nice as she at first pretends to be and has an evil plan! Can Hansel and Gretel escape from the dastardly witch and find t...
Baśnie dla dzieci już od wieków dostarczają rozrywki najmłodszym członkom rodziny, ucząc je jednocześnie ponadczasowych wartości. Świat baśni pełen jest magicznych stworzeń i fantastycznych przygód. W naszej księgarni posiadamy szeroki wybór bajek i baśni dla dzieci. Wyróżniają się one prostą fabułą, w której dziecko może wyraźnie odróżnić dobro od zła. Należy podkreślić, że baśnie dla dzieci do czytania wpływają bardzo pozytywnie na rozwój najmłodszych. Wspierają one również emocjonalność pociechy i poszerzają jego słownictwo. Czytanie baśni jest także świetnym sposobem na naukę empatii. Dziecko śledząc losy poszczególnych bohaterów, utożsamia się z nimi i wspólnie przeżywa zarówno radości, jak i smutki. Przykładem książki zawierającej ponadczasowe bajki jest publikacja pt. „Baśnie tysiąca i jednej nocy”. Jest to zbiór niezwykłych opowieści, które według legendy były tworzone przez piękną Szeherezadę. Dzięki nim dziecko ma szansę poznać historię o Ali Babie i 40 rozbójnikach, Sindbadzie Żeglarzu czy też o cudownej lampie Aladyna.
Warto podkreślić, że bajki i baśnie dla dzieci wpływają również na rozwój wyobraźni najmłodszych. Fabuła tego rodzaju opowieści osnuta jest wokół niezwykłych istot, fantastycznych zdarzeń czy niesamowitych światów. Czytanie dzieciom bajek sprawia, że uczą się one kreatywności. Zachęca to je do wizualizowania sobie w głowie wydarzeń, które rozgrywają się w baśniach. Jest to świetny trening dla wyobraźni dziecka. W naszej księgarni można znaleźć najbardziej znane baśnie dla dzieci. Szczególnie warto zwrócić uwagę na zbiór klasycznych opowieści, autorstwa braci Grimm. Zostały one zebrane w publikacji, zatytułowanej „Baśnie braci Grimm”. Inspiracją do napisania tych niezwykłych historii były niemieckie podania ludowe, przekazywane z pokolenia na pokolenie. Dzięki nim świat poznał opowieści o Królewnie Śnieżce, Czterech Muzykantach z Bremy, Śpiącej Królewnie czy Jasiu i Małgosi.
Każdy rodzic, który chce czytać najpiękniejsze baśnie dla dzieci swoim pociechom, powinien zapoznać się z ofertą naszej księgarni. Oferujemy zarówno książki będące zbiorami baśni, jak i pojedyncze wydania określonych bajek. Warto zwrócić uwagę na publikacje zawierające mniej znane opowiadania, takie jak stare baśnie polskie, angielskie czy rosyjskie. Codzienne czytanie dzieciom takich historii przyniesie wymierne korzyści na wielu płaszczyznach. Przede wszystkim zadba o ich rozwój społeczny, intelektualny i emocjonalny. Nasza księgarnia poleca m.in. baśnie dla dzieci autorstwa Tamary Michałowskiej, zatytułowane „Skarbiec baśni i bajek”. W publikacji tej zawarto 39 najbardziej popularnych baśni i bajek, dedykowanych dzieciom w wieku od 3 do 7 lat. Książka pełna jest pięknych ilustracji, które na pewno przykują uwagę najmłodszych czytelników.
