Angielski Przy Okazji! Pełny Angielski Tekst. 100% Tłumaczenia! Ucz się angielskiego czytając ciekawe książki, przygotowane według Metody Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka———————–Opis serii:Książki z serii Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka służą do nauki języka angielskiego przy okazji czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym polskim tłumaczeniem. Metoda polega na specjalnej adaptacji treści w taki sposób że cała zawartość ksi...

Brother and sister meet Elf Pak. He introduces them to people and events of bygone years that took place in the vicinity of the estate during the time of old England. This is the south of the island of Britain, on the English Channel. Many important events in British history took place here: the Romans marched here, here the Gauls aka “winged hats” tried to conquer Britain. Through the fates of ordinary people, valiant, noble, decent, who participated in significant events ...

If you read the stories of The First Jungle Book, you remember how, attaching the skin of Sher Khan to the Council Rock, Mowgli told the surviving wolves of the Zion pack that he would hunt one from now on, and how his brothers - four wolves - announced that they would hunt with him. But it’s hard to change life in one minute, especially in the jungle. The flock dispersed in disarray; Mowgli went to the cave of his wolves, lay down and slept all day and all night. Then he t...

Stało się to i wydarzyło w owych czasach, gdy swojskie zwierzęta żyły jeszcze dziko. Pies był dziki i koń był dziki, i krowa była dzika, i świnia była dzika – tak dzika, jak tylko zwierzę może być dzikie – i wałęsały się swymi własnymi dzikimi drogami po wilgotnych, dzikich lasach. Ale najdzikszy ze wszystkich dzikich zwierząt był kot. Sam chadzał na przechadzkę, a gdzie? – o to wcale nie dbał. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. Tak zaczyna się histo...

Ta historia odzwierciedla potężne uczucie, jakie podzielają żołnierze i cywile w Indiach Brytyjskich, którzy stanęli przed poważnym zagrożeniem ze strony imperialnej Rosji, która w owym czasie rozszerzała swoją władzę na południe i wschód Azji. Oficerowie Białych Huzarów, pułku kawalerii, towarzyszą jako eskorta niejakiemu Dirkovitchowi, rosyjskiemu oficerowi, który podróżuje przez Indie jako korespondent. Któregoś dnia daje się słyszeć hałas, a wartownicy przyprowadzają do d...

Powieść przygodowa, której bohaterami są członkowie załogi statku rybackiego znajdującego się u wybrzeży Nowej Funlandii. Do zgranej grupy, którą tworzą Kapitan Disko, Salters, Manuel, Dan, Dżek, Penn, Tom i Doktor, trafia zmanierowany młodzieniec, syn milionera. Trudne warunki życia stają się dla chłopaka cenną szkołą życia.

Joseph Rudyard Kipling (1865-1936) – angielski prozaik i poeta. Zdobył światową popularność wierszami o brytyjskich żołnierzach służących w koloniach oraz przygodowymi opowieściami zaliczanymi do klasyki literatury młodzieżowej. Uchodził za piewcę imperializmu, dostrzegał jednak wartości kulturowe ludów podbitych (za Wikipedią). Niniejszy zbiorek zawiera utwory: „Lispeth”. „Wykolejony”. „W jarzmie z niewiernym”. „Tamten”.

“Światło, które zagasło” to powieść Rudyarda Kiplinga, angielskiego prozaika i poety, laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury.“Jak sądzisz, coby zrobiła ona, gdyby nas tu przyłapała? Wiesz, że nam tego mieć nie wolno, — mówiła Maisie. — Wybiłaby mnie, a ciebie za karę zamknęłaby w sypialni — odrzekł bez namysłu Dick. — Czy dostałaś naboje? — Tak, mam je w kieszeni, ale okropnie mi tam chrobocą. Czy kulki rewolwerowe mogą same wystrzelić? — Nie wiem. Jeżeli się boisz, w...

Wzruszająca opowieść o losach chłopca, który wychowywał się wśród wilków. Pokochał je i traktował jak swoją rodzinę. Przygody Mowgliego i jego przyjaciół z dżungli zostały wzbogacone uroczymi ilustracjami, dzięki którym postacie staną ci się jeszcze bliższe.

„Takie sobie bajeczki” to zbiór znanych i zabawnych opowiadań brytyjskiego pisarza Rudyarda Kiplinga, w których autor przedstawia dzieciom (napisał je dla swojej córki) fantazyjne historie pochodzenia zwierząt i ich cech charakterystycznych. Choć wydane po raz pierwszy już w 1902 roku, dziś nadal bawią, ale i zastanawiają, pobudzając wyobraźnię nietypowymi pomysłami. Autor opowiada m. in. o tym, jak wieloryb nabawił się swojego przełyku, jak słoń uzyskał swoją trąbę czy skąd ...

Na pokład rybackiego kutra łowiącego u wybrzeży Nowej Funlandii w niezwykłych okolicznościach trafia nastoletni syn milionera. Na kilka miesięcy dołącza do załogi – zaprawionych w bojach ludzi morza, którym niestraszna ciężka praca i trudne warunki. Jak wychowany w cieplarnianych warunkach i znudzony życiem chłopak poradzi sobie w tej sytuacji? Jakie wnioski wyciągnie z tej lekcji?

Una i Dan mieszkają w angielskiej wsi, w starym dworku. Dzieci spędzają letnie wakacje, bawiąc się w lesie. Podczas jednej z zabaw udaje im się przywołać Robina Goodfellowa – leśnego, psotnego skrzata znanego jako Puk. Zawierają z nim niezwykłą przyjaźń, która zaowocuje kolejnymi ciekawymi spotkaniami – Puk przyprowadza duchy postaci z różnych epok, które opowiadają dzieciom historie dotyczące ich kraju.

This is a scatter shot collection of short stories and poems that really have nothing to do with each other. Most of them come from Kipling’s early years, so some stories are good. Night Mail is the only science fiction; then there is a fantastic story about a haunted house, almost made up as a detective story, and in the less haunted genre, the couple moves to an old estate and finds that the bonds of earth and blood are stronger than human travels.

„ Księga dżungli „ to opwieść o Mowgli, który jako małe dziecko gubi się w dżungli. Tam zostaje przygarnięty i wychowany przez wilki. Kiedy chłopiec dorasta, grozi mu niebezpieczeństwo ze strony tygrysa Szir Hana. Zwierzęta decydują wysłać dziecko do ludzkiej osady.

Kipling wrote the first novel, “The Light That Failed” in many ways an autobiographical novel, having already gained fame with his poems and stories. In addition to the novel and selected stories from collections of different years, the book includes the story “Brave Captains” - about the romance and hardships of sea travel, the formation of the character of a young man, about metamorphoses that occur in people under the influence of merciless circumstances...

Kipling’s greatest strength was the author of short stories. And this thematic collection of stories about the British Raj is one of the best attempts to bring together some of his best works. This includes The Man Who Will Be King, The Phantom Rickshaw, and many other favorites. But, first of all, this is connected with several short stories of Kipling about three military men in the army, Mulvani, Lirida and Other.

„Człowiek, który chciałby zostać królem” to opowieść Rudyarda Kiplinga o dwóch brytyjskich poszukiwaczach przygód w Indiach Brytyjskich, którzy stają się królami Kafiristanu, odległej części Afganistanu. Narratorem tej historii jest dziennikarz mieszkający w XIX-wiecznych Indiach – sam Kipling. Podczas zwiedzania niektórych indyjskich stanów spotyka dwóch niechlujnych poszukiwaczy przygód, Daniela Dravota i Peacheya Carnehana. Wzruszony ich opowieściami, zgadza się im pomóc w...

Niezwykła historia, która przedstawia świat ludzi i zwierząt w indyjskiej dżungli. Jej bohater, mały chłopiec o imieniu Mowgli zostaje porwany z wioski przez tygrysa Shere Khana i wychowany w dżungli przez stado wilków. Dziecko przejmuje zwyczaje zwierząt i uczy się od nich praw dżungli. Znalazło tam również przyjaciół: panterę Bagheery i niedźwiedzia Baloo. Ale wkrótce chłopiec będzie musiał zdecydować czy powrócić do świata ludzi i stoczyć walkę ze śmiertelnym wrogiem – She...

Bohater poewieści Harvey Cheyne, Jr., jest synem zamożnego magnata kolejowego i jego żony z San Diego w Kalifornii. Wypadł on za burtę z transatlantyckiego statku parowego i uratowany przez rybaków z Grand Banks w Nowej Funlandii, Harvey nie jest w stanie przekonać ich do szybkiego zabrania go do portu ani przekonać ich o swoim bogactwie. Harvey oskarża kapitana, Disko Troop, o zabranie jego pieniędzy (które później odnalazły się na pokładzie, z którego spadł Harvey). Disko T...

“O kocie, który sam chadzał na przechadzkę” to opowiadanie Rudyarda Kiplinga, angielskiego prozaika i poety, laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury.“Posłuchaj, a uważaj pilnie, bo to, moje kochanie, było, stało się i wydarzyło w owe czasy, gdy swojskie zwierzęta żyły jeszcze dziko. Pies był dziki i koń był dziki, i krowa była dzika, i świnia była dzika — tak dzika, jak tylko zwierzę może być dzikie — i wałęsały się swemi własnemi dzikiemi drogami po wilgotnych, dzikic...

Rudyard Kipling wrote the story of the New Army or Kitchener’s Army about the new battalions created for the Great War. Kipling wrote several stories about the war and describes the routine in which recruits, officers, and other ranks passed before they were sent to battle fronts. Fans of Kipling’s writings will love this brief treatise on citizen soldiers in England.

Powieść zaliczana do klasyki literatury dla młodzieży. Irlandczyk Kim, w towarzystwie sędziwego lamy, wędruje po barwnych, choć pełnych niepokoju, Indiach. W trakcie swojej niezwykłej podróży wędrowcy poznają przedstawicieli różnych profesji, Kim podejmuje edukację, a wreszcie bierze udział w tajemniczej misji. Wiąże się ona z aferą szpiegowską, w którą uwikłane są Rosja i Wielka Brytania. Na podstawie książki nakręcono film "Kim" w reżyserii Victora Saville'a z 1950 roku. W ...

Zbiór opowiadań autorstwa angielskiego pisarza i noblisty Rudyarda Kiplinga, tworzącego w nurcie wiktorianizmu. Opowiadania wchodzące w skład zbioru dotyczą Indii i ich folkloru oraz indyjskich dżungli. Powieść jest zbudowana z ośmiu rozdziałów, z których pierwsze trzy dotyczą losów Mowgliego — chłopca wychowanego w dżungli przez wilki, który nie potrafił już żyć wśród ludzi, zwyciężył tygrysa Shere-Khana i osiadł między zwierzętami. Kolejne rozdziały stanowią odrę...

E-book darmowy