Dwujęzyczna adaptacja powieści Charlesa Dickensa „A Christmas Carol. Opowieść wigilijna” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. Odnośniki umieszczone przy każdym akapicie umożliwiają zmianę wersji językowej z angielskiej na polską i z polskiej ...
Dwujęzyczna adaptacja powieści „Pollyanna” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. Odnośniki umieszczone przy każdym akapicie umożliwiają zmianę wersji językowej z ang...
Dwujęzyczna adaptacja powieści „Gulliver's Travels. Podróże Guliwera” Jonathana Swifta to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów powieści, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji książki mogą z niej korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. Odnośniki umieszczone przy ...
Jedna z najbardziej przejmujących baśni Hansa Christiana Andersena, niezwykle wzruszająca „Królowa śniegu”. Miłośników długich opowieści zachęcamy do sięgnięcia po audiobook, który porwie słuchaczy w każdym wieku do niezwykłej krainy śniegu i lodu. To tam zawitali pewnego dnia Kaj i Gerda – para małych przyjaciół. Okrutna, zimna Królowa ma niezawodne sposoby, aby zatrzymać u siebie ludzi. Jej metody są niecne, ale niestety bardzo skuteczne. Poddał im się również mały Kaj. Jeś...
Powieść E.T.A. Hoffmanna Nussknacker und Mäusekönig (Dziadek do Orzechów i Król Myszy) wydana została w Berlinie w 1816 roku, a pierwowzorem opisanych postaci stała się rodzina sąsiadów autora z czasów, gdy przebywał w Warszawie. Hoffmann pokazuje, jaka wielka jest ekscytacja dzieci czekających na prezenty gwiazdkowe i jak wielka jest zarazem dziecięca wyobraźnia, dopisująca fantastyczne historie przedmiotom i ludziom. Pierwsze polskie wydanie powieści ukazało się w 1906 roku...
"Wybierz swoją ulubioną przygodę! Mały urwis z paczką kumpli – Alcestem, który ciągle je, Gotfrydem, który ciągle ma nowe zabawki, i Euzebiuszem, który lubi dawać chłopakom w nos – nie wiedzieć czemu, zawsze wkurzą swojego opiekuna, Rosoła. A przecież za każdym razem chcą jak najlepiej. Arcydzieło duetu Goscinny & Sempé pokazuje, jak dorastać, żeby wciąż pozostać dzieckiem. Mikołajek to już klasyka, no bo co w końcu kurczę blade! Rozdział Nowych przygód Mikołajka w m...
Okazuje się, że blisko sto lat temu, kiedy Zofia Rogoszówna tworzyła „Dzieci pana Majstra” maluchy bywały niesforne i skore do psot. I również wtedy, jak dziś, dorośli bardzo chcieli, aby ich dzieci dobrze się sprawowały. Jeśli Wy również zastanawiacie się, jak przekazać dzieciom wiedzę na temat dobrego i kulturalnego zachowania, polecamy absolutną klasykę. Audiobook z wierszowanymi utworami to znakomita zabawa i jedyna w swoim rodzaju nauka. Bohaterami nagrania są dzieciaki ...
„Kot w butach” to opowieść, która od lat stanowi jedną z najczęściej opowiadanych dzieciom bajek. Nie mogło jej zabraknąć w Wielkiej Kolekcji Bajek, na którą składają się audiobooki z adaptacjami między innymi baśni Andersena, braci Grimm i właśnie Charlesa Perrault, który jako pierwszy spisał i upowszechnił historię niezwykłego kota i jego biednego towarzysza. Nagranie w interpretacji Wiktora Zborowskiego to okazja, aby ponownie usłyszeć historię niezwykłej przyjaźni i losy ...
Bajka w interpretacji Wiktora Zborowskiego W ramach Wielkiej Kolekcji Bajek ukazały się audiobooki z najwspanialszymi opowieściami, jakie powstały na przestrzeni wieków z myślą o dzieciach i dorosłych. Tym razem do słuchaczy trafia kolejna odsłona kolekcji: „Czerwony Kapturek” - baśń Charlesa Perrault, jedna z najchętniej czytanych i słuchanych opowieści tego autora. Spotkanie dzielnej dziewczynki z wilkiem tym razem usłyszymy w interpretacji Wiktora Zborowskiego. Głos lekto...
Sympatyczne krasnoludki i śliczna królewna ożyją na nowo w opowieści czytanej przez Wiktora Zborowskiego. To kolejna odsłona serii, która prezentuje najpiękniejsze, klasyczne historie literatury dziecięcej. „Królewna Śnieżka” to ponad 20-minutowe nagranie, które jednych wprowadzi w cudowny magiczny świat baśni, innym przypomni ulubione bajki z dzieciństwa. Zarówno klasyczna forma, jak i piękny język to dobry pretekst, aby prezentowane nagranie stało się pierwszym krokiem w ś...
„Kopciuszek” należy do najchętniej adaptowanych baśni braci Grimm. Powstało już wiele filmów animowanych, fabularnych i przedstawień teatralnych. Historia pracowitej sierotki wykorzystywanej przez macochę i dwie jej okrutne córki to wdzięczna opowieść o spełnieniu marzeń i miłości od pierwszego wejrzenia. Wzrusza i zachwyca dziewczynki i chłopców na całym świecie. Również audiobook, który ukazał się w serii Wielkiej Kolekcji Bajek to wspaniała interpretacja, która pozwoli nam...
Bajka w interpretacji Wiktora Zborowskiego Jaś i Małgosia ponownie wyruszą do lasu i spotkają złą Babę Jagę. Wielka Kolekcja Bajek to audiobooki, które przypominają najwspanialsze opowieści braci Grimm, które od lat należą do klasyki i po które chętnie sięgają dzieci i rodzice na całym świecie. Emocje, przygody i mądrość, jakie zawarte są w tej baśni z pewnością zainteresują młodszych i starszych słuchaczy. Dzięki wspaniałej interpretacji przeniesiemy się do magicznego świat...
Bajka w interpretacji Wiktora Zborowskiego Seria, w której ukazali się „Czterej muzykanci z Bremy” to kolekcja baśni w interpretacji Wiktora Zborowskiego. Kilkunastominutowe nagranie to opowieść znana dobrze miłośnikom baśni braci Grimm. Cztery zwierzątka: kot, kogut, pies i osioł wyruszają w podróż, aby poszukać nowego miejsca do życia. Z jakich powodów? Co przydarzy im się po drodze? Dowiemy się, słuchając audiobooka. Baśnie od lat zachwycają dzieci i dorosłych. To znakomi...
Bajka w interpretacji Wiktora Zborowskiego Mimo że wszystkie baśnie stworzone przez duńskiego mistrza, Hansa Christiana Andersena mają w sobie poruszające elementy i wątki, to „Dziewczynka z zapałkami” bezsprzecznie jest najbardziej wzruszającą opowieścią w jego dorobku. Od lat zachwyca dzieci i dorosłych. To historia, która uwrażliwia i skłania do refleksji. Aby wyrobić takie nawyki w naszych dzieciach, warto zapoznawać je z takimi jak ta historiami. Posłuchajcie tej wspani...
Bajka w interpretacji Wiktora Zborowskiego Historia dziewczynki wielkości paluszka. Pewna kobieta bardzo pragnęła, aby mieć dziecko. Udała się więc do wróżki, aby spełniła jej marzenie. Wróżka zaczarowała najpiękniejszy kwiat, który rozchylił swoje płatki i okazało się, że na dnie kwiatu siedzi maleńka dziewczynka. Kobieta nazwała ją Calineczką. Kobieta bardzo pokochała Calineczkę. Ale pewnego dnia wydarzyła się straszna historia... Calineczkę porwała ropucha, aby dać ją jak...
Bajka w interpretacji Wiktora Zborowskiego W Wielkiej Kolekcji Bajek – serii audiobooków czytanych przez Wiktora Zborowskiego, nie zabrakło najpiękniejszych opowieści pióra Hansa Christiana Andersena. Do takich właśnie należy między innymi „Brzydkie kaczątko”. Posłuchajmy jeszcze raz pięknej historii bezbronnej kaczuszki, która po trudnych przeżyciach i odtrąceniu stała się wspaniałym, dostojnym łabędziem. To niezwykle mądra i ciepła historia – jak wiele baśni Andersena. Od l...
Oto początek historii ulubieńca dzieci i dorosłych – wspaniałego pirata Rabarbara. Pierwsza odsłona znakomitego cyklu Wojciecha Witkowskiego dostępna jest teraz również w wersji audio. Jeśli chcecie dowiedzieć się, jak to się stało, że z marynarza sympatyczny Rabarbar przeistoczył się w pirata, posłuchajcie opowieści zatytułowanej „Burzliwe dzieje pirata Rabarbara”. Rabarbar lubi spędzać czas ze swoją żoną Barbara i synkiem Krztynkiem. Ale profesja nakazuje mu czasami wyrus...
To ciąg dalszy fantastycznych przygód pomysłowej dziewczynki, którą znamy z pierwszej części tej książki pt. "Karolcia". Tym razem Karolcia i jej kolega przeżywają zabawne przygody dzięki czarodziejskiej niebieskiej kredce. Ich mały skarb, podobnie jak niebieski koralik, posiada moc spełniania życzeń. Opowiadanie napisane jest ze wspaniałym humorem i wartko toczącą się akcją. Idealnie nadaje się na pierwszą "własną" lekturę.
Niektóre opowieści, szczególnie baśnie, choć stykamy się z nimi zazwyczaj tylko w dzieciństwie, zostają z nami na całe życie. Z pewnością wielu słuchaczy uważa za taką ważną, ponadczasową opowieść właśnie tę baśń Hansa Christiana Andersena. „Królowa śniegu” to piękna historia o miłości, która potrafi zwyciężyć ogromne tajemnicze moce. Opowiastka o Kaju i Gerdzie, którzy bardzo się lubili, ale zostali rozdzieleni przez okrutną zimową panią to nagranie, które pokochają i dziec...
Gdy najmłodszy z synów młynarza otrzymuje w spadku po ojcu kota, nie przypuszcza, jak bardzo zmieni to jego życie. Dzięki fortelowi swojego sprytnego sługi w krótkim czasie wkupia się w łaski króla. Opowieść o kocie w butach to jedna z najstarszych baśni ludowych, znana pod wieloma postaciami we wszystkich krajach europejskich. Przede wszystkim jest to jednak ponadczasowa pochwała najszlachetniejszych wartości: sprawiedliwości i wierności.
Co tak naprawdę znaczy ubranie? Niewiele, ale tak naprawdę wszystko może zmienić. Posłuchajcie historii o tym, jak bardzo zamiana ubrań zaważyła na życiu dwóch chłopców, którzy pewnego dnia spotkali się pod zamkiem. „Królewicz i żebrak” to nagranie na podstawie jednej z najsłynniejszych opowieści autorstwa Marka Twaina. To historia, która podobno wydarzyła się naprawdę kilkaset lat temu w Anglii. Ale to przede wszystkim piękna powieść, której bohaterowie udowadniają, że najwa...
Klasyka światowej literatury dziecięcej. Baśnie o głębokiej treści filozoficznej, społecznej i moralnej, przeniknięte liryzmem i subtelną ironią. Do najbardziej znanych baśni Andersena należą: "Brzydkie kaczątko", "Dzikie łabędzie", "Calineczka", "Królowa śniegu" i "Mała syrenka". Wszystkie znajdziesz na tej płycie.
Mimo rosnącego współcześnie wyboru książek dla dzieci, klasyczne bajki nieustannie zajmują ważne miejsce w sercach czytelników - tych starszych, i tych młodszych. "Alicja w krainie czarów" Lewisa Carrolla, "Akademia Pana Kleksa" Jana Brzechwy, "Chatka Puchatka" A. A. Milne'a, "Lokomotywa" Juliana Tuwima - to tylko niektóre klasyczne książki przeznaczone dla najmłodszych czytelników, które znajdziecie w księgarni internetowej Woblink także jako ebooki i audiobooki. Dzięki książkom dla dzieci nie tylko najmłodsi poznają fantastyczne historie, ale i starsi przypomną sobie, jak ekscytujące jest przeżywanie przygód na "Wyspie skarbów" Roberta Louisa Stevensona.
Klasyka książek dla dzieci to nie tylko lektury szkolne, ale także liczne baśnie. Nie wszystkie możemy polecić bardzo małym miłośnikom literatury - niektóre oryginalne historie stworzone przez braci Grimm czy Hansa Christiana Andersena przeznaczone są dla ciut starszych czytelników. Na Woblink znajdziecie jednak także ich wersje dostosowane do wrażliwości i wiedzy dzieci w każdym wieku. "Jaś i Małgosia", "Kopciuszek", "Titelitury", "Śpiąca królewna" czy "Czerwony Kapturek" to tylko kilka historii braci Grimm, które zna każde dziecko! Niemniej popularne są baśnie, które stworzył H. Ch. Andersen, takie jak "Mała syrenka", "Brzydkie kaczątko" czy "Calineczka". To absolutna klasyka światowej literatury dziecięcej, którą koniecznie muszą poznać także Wasze pociechy!
Także zwierzęta są częstymi bohaterami klasycznych książek dla dzieci - popularnością cieszy się szczególnie Piotruś Królik Beatrix Potter czy Bajki de la Fontaine'a. Zachęcamy również do sięgnięcia po bajki Ezopa w wierszowanej wersji Mirosława Krzyszewskiego, zatytułowanej "Bajki Ezopa wierszem". Najmłodsi wolą nieco mniej magiczne historie? Wybierzcie"Dzieci z Bullerbyn" Astrid Lindgren albo "Opowieść wigilijną" Charlesa Dickensa, które znajdziecie na Woblink jako audiobooki, książki papierowe i ebooki.
Kto nie zna tak klasycznej historii jak Chatka Puchatka A.A. Milne? Także Pippi Pończoszanka Astrid Lindgren to niezastąpiona towarzyszka wyjątkowych zabaw! A aksamitny królik Margery Williams to piękna historia przyjaźni Chłopca i Królika. Te klasyczne bajki czytane są przez kolejne pokolenia młodszych czytelników.
Jeśli chcielibyście, żeby Wasza pociecha już od małego wiedziała wiele o klasyce literatury, polecamy sięgnąć po produkty z serii Klasyka dla dzieci. To adaptacje książek przeznaczonych dla starszych czytelników tak, by mogli się z nimi zapoznać już najmłodsi. Dzięki temu literatura dzieci wzbogacona jest o takie ebooki jak "Studium w szkarłacie" z Sherlockiem Holmesem w roli głównej, "Perswazje" Jane Austen, a nawet "Króla Leara" Williama Shakespeare'a.
Klasyka literatury dziecięcej to jednak nie tylko dzieła zagraniczne, ale także wiele znanych historii polskich autorów i autorek. Jednym z nich jest Julian Tuwim - jego rymowane, wciągające historie znajdziecie na Woblink także jako audiobooki "Tuwim dzieciom" czy "Wielka księga wierszy i bajek". Z kolei w serii Brzechwa dzieciom znajdziecie "Kaczkę dziwaczkę", "Stonogę" czy "Na straganie". Te książki dla dzieci to także świetny sposób na doskonalenie języka!
Jeśli zaś macie w domu nieco już starsze dzieci, mogą one chcieć sięgnąć na przykład po "Małe kobietki", których autorką jest Louisa May Alcott. Polecamy im także "Awanturę o Basię" lub "Szatana z siódmej klasy" Kornela Makuszyńskiego. Bez względu na to, czy wybierzecie dzieła polskich czy zagranicznych autorów, z pewnością się nie zawiedziecie! Klasyka literatury dziecięcej czeka na Was na Woblink w formatach książek papierowych, audiobooków oraz ebooków (epub, mobi, pdf).
