Jaką rolę w kulturze pełni tłumacz? Jaki jest jego wpływ na tłumaczone dzieło? Co warunkuje jego decyzje i wybory? Czy jest li tylko mechanicznym odtwórcą tekstu oryginalnego? Czy może twórczym artystą, adaptującym tłumaczony tekst do nowych warunków kulturowych? Jego osoba - zwykle ignorowana, niedoceniana bądź niezauważana - w badaniach nad przekładem coraz głośniej dopomina się uznania i dostrzeżenia. Tłumacz przestaje być anonimowy. Niniejsza książka wyrosła z szacunku ...
Czy najgorszy dzień w życiu Piotrusia może okazać się najlepszym? Bo w końcu szkoła tak mu dopiecze, że o swojej Wielkiej Tajemnicy opowie babci, a babcia powtórzy to znajomej nauczycielce i w ten sposób Piotrek dowie się, że jest… dyslektykiem. Dysleksja to nic miłego, lecz wreszcie wiadomo, skąd u tak inteligentnego chłopca wzięły się problemy z czytaniem i pisaniem, ciągłe mylenie liter i liczb, kłopoty z orientacją. Najważniejsze, że teraz wszyscy – koledzy i dorośli – ju...
Ja bym powiedział, że literatura jest jak atmosfera, którą stwarza, jak pogoda dnia i nocy. Albo jest dobra, albo jest zła: niezmiennie, czy za Ludwika I, czy za Ludwika XXI, gdyby taki kiedyś zapanował. Słońce świeciło i świeci jednakowo. Albo go nie ma, za chmurami. I deszcz pada jednakowo. I tak samo bywa przyjemnie, lub przykro. Dla mnie osobiście kryterium jest odczucie radości, gdy np., powiedzmy, w ciągu pochmurnego dla mnie dnia szukam w myślach czegoś przyjemnego na ...
Nowa seria podręczników do nauki języka angielskiego w klasach 4-6 szkoły podstawowej. Kurs napisany został przez zespół doświadczonych autorek i praktykujących nauczycielek specjalnie z myślą o uczniach polskich szkół.
Seria umożliwia rozpoczęcie nauki na poziomie beginner lub false beginner i jej kontynuację na poziomie elementary i pre-intermediate.
Nowa seria podręczników do nauki języka angielskiego w klasach 4-6 szkoły podstawowej. Kurs napisany został przez zespół doświadczonych autorek i praktykujących nauczycielek specjalnie z myślą o uczniach polskich szkół.
Seria umożliwia rozpoczęcie nauki na poziomie beginner lub false beginner i jej kontynuację na poziomie elementary i pre-intermediate.
Numer dopuszczenia: 137/05
Wykorzystaj strony tej książki, aby przeprowadzać ciekawe doświadczenia naukowe.
Wyrywaj strony, zgniataj je, składaj i wycinaj, pisz po nich i wkładaj je do wody. Spraw, aby książka znikała, poruszała się, rosła… – odkrywaj sekrety nauki i poczuj jej moc. Znajdź odpowiedzi na naukowe pytania. Jak rozprzestrzenia się dźwięk? Jak działa znikający tusz? Na czym polega iluzja optyczna? Jak odczytać czas bez zegarka?
To nie jest poradnik o wychowywaniu kota. To jest książka o tym, jak go nie wychowywać, ponieważ wychowywanie tego czworonoga nie ma żadnego sensu. To poradnik o tym, jak zrozumieć kota i umieć się z nim dogadać ku obopólnej korzyści. Zastanawiasz się nad adopcją kota, ale nie wiesz, jak się do tego zabrać? Albo może masz już jednego, dwa… czy małe stado w domu i zastanawiasz się, jak poradzić sobie z podawaniem leków, wyjściami do weterynarza czy drapaniem tapicerki? A może ...
Wyjątkowe bajki na dobranoc, których przeczytanie zajmuje 5 minut! Nie ma lepszego sposobu na sen jak krótka bajka na dobranoc! Dzięki odpowiednio wymierzonej długości opowieści zawartych w książkach zawsze wiesz, ile czasu zajmie Ci ich przeczytanie! Krótkie historie, pełne ciepłych emocji, są dla dziecka łatwe do przyswojenia. Nie rozbudzają go oraz wyciszają wieczorne napięcia. Bajka czytana przez bliską osobę szybko uspokaja malucha i sprawia, że zaśnie on długim i spokoj...
Wyjątkowe bajki na dobranoc, których przeczytanie zajmuje 5 minut! Nie ma lepszego sposobu na sen jak krótka bajka na dobranoc! Dzięki odpowiednio wymierzonej długości opowieści zawartych w książkach zawsze wiesz, ile czasu zajmie Ci ich przeczytanie! Krótkie historie, pełne ciepłych emocji, są dla dziecka łatwe do przyswojenia. Nie rozbudzają go oraz wyciszają wieczorne napięcia. Bajka czytana przez bliską osobę szybko uspokaja malucha i sprawia, że zaśnie on długim i spokoj...
Praktyczny kurs plastyki Treści teoretycznej towarzyszy najczęściej ćwiczenie plastyczne, wprowadzające w praktyce podane zagadnienia, inspirujące do twórczości, aktywizujące ucznia – autorką ćwiczeń jest Barbara Neubart. Niektóre ćwiczenia poprzedzone są domową kuchnią plastyczną, czyli informacjami, jak przygotować materiały plastyczne potrzebne do wykonania pracy. Inspiruje dzieci do własnej twórczości dzięki ciekawym propozycjom zadań plastycznych. Pozwalają ...
Podręcznik z serii „Elementarz odkrywców" do klasy 3, część 3 prowadzi dalej ucznia przez świat edukacji polonistycznej, społecznej i przyrodniczej. Pomaga w tworzeniu właściwych postaw społecznych oraz systemu wartości, wspiera dziecko w radzeniu sobie z uczuciami i nazywaniem emocji. Kształtuje dziecięcy świat wartości poprzez wychowawcze teksty, inspirujące do twórczej rozmowy i wyciągania wniosków. Wspiera w doskonaleniu umiejętności czytania i słuchania ze zrozu...
Podręcznik z serii „Elementarz odkrywców" do klasy 3, część 4 prowadzi dalej ucznia przez świat edukacji polonistycznej, społecznej i przyrodniczej. Pomaga w tworzeniu właściwych postaw społecznych oraz systemu wartości, wspiera dziecko w radzeniu sobie z uczuciami i nazywaniem emocji. Kształtuje dziecięcy świat wartości poprzez wychowawcze teksty, inspirujące do twórczej rozmowy i wyciągania wniosków. Wspiera w doskonaleniu umiejętności czytania i słuchania ze zrozu...
• książka z serii Trening przed maturą, obejmuje materiał z zakresu systematyki związków nieorganicznych, przedstawiony w formie teoretycznego wprowadzenia, zadań i odpowiedzi • pomoże usystematyzować wiedzę i sprawdzić umiejętności dotyczące następujących zagadnień: wzory i nazwy związków nieorganicznych, związki pierwiastków z tlenem, związki pierwiastków z wodorem, wodorotlenki i zasady, kwasy, sole • do wszystkich zadań zostały podane odpowiedzi • ...
Wypadek samochodowy zmusza mistrza kierownicy Luke’a Blackstone’a do powrotu do rodzinnego Black Hills. Tam ma poddać się dalszej rehabilitacji i odzyskać siły. Jego rehabilitantką zostaje Avery Prescott. Niegdyś pulchna, zadurzona w nim nastolatka, teraz świetna profesjonalistka, ale też piękna kobieta. Luke, który dotąd marzył tylko o powrocie na tor, zaczyna marzyć także o niej... „Nie dokończyła. Usta miał gorące. Poprzednim razem całował ją powoli, teraz był namiętny. T...
„Caleb szczerze pragnął, by to, co wydarzyło się w San Francisco, tam zostało. Kochali się. Nie mógł cofnąć czasu i nie mógł o tym zapomnieć. Jules zdominowała jego myśli, szalał za nią. Lubił ją i jej pożądał. W chwilach słabości rozważał nawet poważny związek... Ale wiedział, że to niemożliwe. Tylko jedno z nich może okazać się zwycięzcą...”.
Wraz z Czerwonym Kapturkiem strzeż się w lesie groźnego wilka. Razem z Królewną Śnieżką zamieszkaj w domku siedmiu krasnoludków. Z Jasiem i Małgosią odwiedź piernikową chatkę złej czarownicy. Dowiedz się, jak Kot w Butach sprawił, że jego pan stał się bogaty. Poznaj nieszczęśliwą historię miłości Małej Syrenki. Sprawdź, w jaki sposób Gerda uratowała Kaja z rąk potężnej Królowej Śniegu.
Materiały ćwiczeniowe odzwierciedlają strukturę podręcznika i zawierają różnorodne ćwiczenia utrwalające materiał leksykalno-gramatyczny. Uczeń znajdzie tu: • ćwiczenia automatyzujące struktury gramatyczne, • utrwalające i poszerzające słownictwo, • rozwijające sprawności rozumienia tekstu czytanego, słuchanego i pisania. Ćwiczenia mają zróżnicowaną formę, są wśród nich między innymi zadania z lukami, zadania wielokrotnego wyboru, krzyżówki, wypowiedzi sterowane obrazkiem, ...
Podręcznik z serii „Elementarz odkrywców" do klasy 2, część 1 prowadzi dalej ucznia przez świat edukacji polonistycznej, społecznej i przyrodniczej. Pomaga w tworzeniu właściwych postaw społecznych oraz systemu wartości, wspiera dziecko w radzeniu sobie z uczuciami i nazywaniem emocji. Wspiera w doskonaleniu umiejętności czytania i kształtuje dziecięcy świat wartości poprzez wychowawcze teksty, inspirujące do twórczej rozmowy i wyciągania wniosków. Wspiera indywidual...
Książka jest dokumentem piśmienniczym, obszernym zazwyczaj zapisem wszelkiej ludzkiej myśli. Występuje w postaci wielostronicowej publikacji o określonej liczbie stron i trwałym charakterze.
Postać dzisiejszej książki drukowanej ma formę kodeksu będącego zbiorem kartek połączonych grzbietem. Taki sposób utrwalania zapisu w momencie upowszechnienia pergaminu zastąpił wcześniejszą formę dokumentu piśmienniczego, jakim był zwój.
Według definicji Słownika języka polskiego PWN książka jest złożonym oraz oprawionym arkuszem papieru zadrukowanym tekstem o charakterze literackim, użytkowym bądź naukowym. Jednak współcześnie definicja ta powinna zostać poszerzona o książki elektroniczne będące cyfrowym odpowiednikiem tych drukowanych. Do książek elektronicznych zaliczane są zarówno ebooki, jak i audiobooki. Treść utrwaloną w formie elektronicznej można odczytać za pomocą odpowiedniego oprogramowania na laptopach, tabletach, smartfonach, a przede wszystkim na przeznaczonych do tego celu czytnikach.
E-książki odgrywają bardzo dużą rolę. Podjęty jakiś czas temu proces digitalizacji książek umożliwia dostęp do światowych zasobów wiedzy znacznie większej liczbie osób. Zbiory ksiąg to niepodważalne światowe dziedzictwo kultury, jednak ze względu na ograniczoną możliwość szybkiego dostępu do przechowywanych w księgozbiorach publikacji, a także brak możliwości jakiegokolwiek dostępu do dzieł o znacznej wartości historycznej proces digitalizacji daje szansę na udostępnianie światowych dzieł szerokiej masie odbiorców.
Okładka to wszystko, co zostało od zewnątrz trwale złączone ze znajdującym się w środku wkładem. Składa się z przedniej i tylnej okładziny (potocznie zwanej okładką), a także z grzbietu okładki. To właśnie okładka definiuje i określa ostateczny wygląd książki, gdyż determinuje między innymi sposób, w jaki łączą się ze sobą wszystkie kartki i jaka jest wewnętrzna budowa książki. Oprawy mogą być miękkie, twarde czy też zintegrowane – różnią się przede wszystkim wielkością, wagą, wytrzymałością oraz ceną. Przykładowo książki w twardej oprawie są większe, cięższe, bardziej wytrzymałe i droższe od tych w miękkiej.
