Czy tłumacz ma tylko obowiązki, czy też jakieś prawa? Czy da się tłumaczyć poezję konkretną i czy jest coś, czego przełożyć się nie da? Czy istnieje przekład polityczny? Czy przekłady się starzeją i co to właściwie znaczy? Czy przypisy tłumacza są konieczne i czemu (lub komu) służą? Jak się powinno – a kiedy się nie powinno tłumaczyć? I w końcu: czy tłumacze oddają spójnikom należny szacunek?Jerzy Jarniewicz nie tylko odpowiada na te pytania, ale stawia też kilka ważnych post...

Przepływy wielofazowe są obecnie najbardziej dynamicznie rozwijającym się działem mechaniki płynów. Wzbudzają one coraz większe zainteresowanie ze względu na ich stale rosnące znaczenie praktyczne, m.in. W przemyśle chemicznym, rolno-spożywczym, energetyce, transporcie i ochronie środowiska. W ostatnich latach najwięcej badań dotyczy przepływów dwufazowych, występujących w procesach napowietrzania ścieków, uzdatniania wody oraz transportu stężonych zawiesin za pomocą sprężone...

Kolejna pozycja dla miłośniczek i miłośników Tadeusza Różewicza, teatru, epistolografii – „Widocznie tak musi być między żywymi artystami. Korespondencja 1966–2011” Tadeusza Różewicza i Jerzego Jarockiego pod redakcją Anny Romaniuk.Tadeusz Różewicz i Jerzy Jarocki to wielkie postaci polskiej kultury drugiej połowy XX i początku XXI wieku. Wybitny pisarz, a w tym kontekście przede wszystkim dramaturg i innowator sztuki dramatycznej, spotyka się tu w dialogu z reżyserem i wizjo...

Książka autorstwa znakomitego geologa profesora Jerzego Żaby i przyrodniczki Ireny Violetty Żaby. Godna polecenia wszystkim chcącym zanurzyć się w kolorowym, magicznym świecie minerałów i skał.Jest to bogato ilustrowane popularnonaukowe kompendium wiedzy o naturalnych kamieniach szlachetnych i ozdobnych.

 „I za tę duszę, którą mi dałeś, za pustynię wewnętrznej oschłości,za Twoje noce i Twoje błyskawice, za Twoje milczenie i Twepioruny […] dziękuję Ci, Jezu”.(fragm. z Testamentu) Książka jest skierowana do człowieka, który szuka otuchy i pociechy w utrapieniu. Jej wartość kryje się w zapiskach z Testamentu Bernadetty. Cel, jaki przyświecał życiu małej Soubirous, jest też zamiarem niniejszej książki – ukazać współczesnemu człowiekowi inną drogę życia, niż ta, jaką proponuje dzi...

"W dniach 21-23 września 2022 r. na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach odbył się VII Kongres Mediewistów Polskich. Temat przewodni kongresu - "Wielokulturowość średniowiecza. Ludzie i idee" świadomie nawiązywał do historycznie wielokulturowego społeczeństwa, które od średniowiecza zamieszkiwało (i do dziś zamieszkuje) Górny Śląsk. [...] Obrady zgromadziły ponad 250 badaczy i badaczek zajmujących się szeroko rozumianą problematyką epoki średniowiecza, ...

Arkusze egzaminacyjne „Teraz egzamin ósmoklasisty. Matematyka” to 9 zestawów zadań w pełni dostosowanych do uszczuplonej podstawy programowej 2024 oraz wytycznych CKE dla egzaminów 2025-2027. Umożliwiają dokładne zapoznanie się z formułą egzaminu i typami zadań egzaminacyjnych. Ułatwiają oswojenie się z sytuacją egzaminacyjną dzięki przydatnym informacjom i wskazówkom dotyczącym m.in. budowy arkusza. Pokazują, jak rozwiązywać zadania różnego typu, dzięki szczegółowem...

Sukces. Czym tak naprawdę jest? Sławą, popularnością, swego rodzaju zwycięstwem? Co się za nim kryje i czemu ludzie tak usilnie do niego dążą, tak bardzo go pragną? Cóż… A może bardziej właściwe byłoby pytanie: co się za nim kryje? Z czym się trzeba zmierzyć, by osiągnąć upragniony cel, zarówno na płaszczyźnie zawodowej, jak i prywatnej, osobistej? Co rozgrywa się w kuluarach i jednocześnie duszy jednostki, zwłaszcza artysty – śpiewaka, dla którego to scena stanowi najważniej...

Seria JERZY GIEDROYC I… to wspólne przedsięwzięcie Stowarzyszenia Instytut Literacki Kultura oraz Uniwersytetu Łódzkiego. Publikacje mają udostępniać i przybliżać historię oraz dorobek Instytutu Literackiego w Paryżu. Proponujemy Czytelnikom indywidualne i zbiorowe monografie naukowe; naukowe edycje archiwaliów i korespondencji z zasobów Archiwum Instytutu Literackiego oraz problemowe antologie tekstów z „Kultury” i „Zeszytów Historycznych”, a także reedycje wybranych książek...

Klan wampirów grasuje na Śląsku! Z licznej gromady wampirów pozostają już tylko dwaj krwiopijcy Paul i Erwin. Są już bardzo starzy, nieporadni i... słabi. W szybkim tempie tracą swą nadzwyczajną moc. Są świadomi, że jeśli nie napiją się krwi, wnet nastąpi ich kres i przemienią się w dwie... kupki popiołu. Powracają na swój rodzinny Górny Śląsk, aby tam dopełnić swego wampirzego żywota. Czy tak się stanie? Skąd się nagle wziął siejący strach, przerażenie i trwogę, Klan Wampi...

Zamieszczone w tej książce teksty pochodzą z rozmaitych odległych i bliższych czasów. Sąsiadują tu ze sobą drobne szkice-przyczynki z zarysami biograficznymi o szerszej problematyce, zarówno egzystencjalnej, jak i wskazującej na związki z prywatną powszedniością autora, a także kierującej uwagę na proces magicznego przeobrażania się zaściankowej prowincji w Universum Światów i Zaświatów. […] Zestawiony zbiór jest summą moich schulzowskich plonów, trofeów i znalezisk, cząstkow...

Kapitan Żbik i porucznik Michał prowadzą sprawę opatrzoną kryptonimem Trzech, dotyczącą zabójstwa w miejscowości Borówkowo na Suwalszczyźnie. Niedaleko Borówkowa, w leśniczówce Olszówka dzieci leśniczego, Janek i Marta, obserwują coraz więcej niepokojących zdarzeń: zabite zwierzęta, nagły pożar oraz podejrzanych i uzbrojonych mężczyzn. Milicja i służby leśne wspólnie zastawiają pułapkę na złoczyńców.

"Ta powieść oparta jest na prawdziwych wydarzeniach przeżytych przez autorów. 24 letnia Paula boryka się z traumą z przeszłości. Wciąż utwierdza się w przekonaniu, że świat jest jedynie cyniczny i bezwzględny. Mamiona szybkim zyskiem zostaje striptizerką. Zatraca duszę, a w zamian dostaje moc ogałacania mężczyzn z pieniędzy i godności. Pojawiają się demoniczne sny, a w nich pragnienie zemsty. Seksbiznes ma wiele warstw, ta najbliżej piekła, to handel kobietami dla domów publi...

Jerzy ŻebrowskiKraj Basków. Fascynująca podróż w nieznane. PrzewodnikISBN: 978-83-8122-075-0216 stron formatu A5, całość w kolorze, blisko 250 ilustracji, okładka miękka ze skrzydełkami, wewnątrz przedniego mapa Kraju Basków, wewnątrz drugiego mapka Hiszpanii. Wydanie I. Pruszków 2024We Wstępie Autor pisze:W znakomitej komedii w reżyserii Emilia Martíneza-Lázaro z 2014 roku „Ocho apellidos vascos” (czyli „Osiem baskijskich nazwisk”, polski tytuł: „Hiszpański temperament”), kt...

Książka stanowi pomoc dydaktyczną ułatwiającą przyswojenie wiadomości z zakresu motoryczności człowieka, jej struktury oraz procesu motorycznego uczenia się.W przystępny sposób przedstawiono zagadnienia związane z zależnością pomiędzy budową somatyczną i tempem wzrastania, a sprawnością fizyczną w aspekcie uwarunkowań środowiskowych, na tle długookresowych zmian. W przewodniku zamieszczono najczęściej stosowane testy pomiarowe, normy i układy odniesienia ułatwiające ocenę ak...

"Opuszkiem słowa" - kolejny tomik poetycki Jerzego Mroza to poruszające świadectwo dojrzałego spojrzenia na życie. Poeta nie ucieka w patos, lecz spokojnie, strofa po strofie, odkrywa sedno ludzkiej egzystencji. W tej poezji nie ma miejsca na efektowne ozdobniki - każde słowo zostało uformowane z szacunkiem dla czytelnika i dla materii, jaką jest język.Autor nie tylko pisze - on słucha świata, ludzi, pamięci i własnego serca. Nie jest to poezja eksperymentu ani manifestu - to...

Repetytorium „Teraz egzamin ósmoklasisty. Matematyka” pomoże uczniowi skutecznie przygotować się do egzaminu ósmoklasisty, a ponadto utrwalić wszystkie zagadnienia z podstawy programowej przewidziane do realizacji przed egzaminem. Repetytorium zostało wzbogacone o zadania, które wystąpiły na egzaminach w ostatnich latach. NOWOŚĆ! Planer przygotowań podpowiada, jak rozłożyć powtarzanie materiału w ciągu roku. Zawiera praktyczne informacje o egzaminie, m.in. ile trwa, ...

Serdecznie pozdrawiam Polaków. Zachęcam was do codziennej lektury Ewangelii. Niech będzie ona dla Was duchowym pokarmem, uzdalniającym do niesienia wiary i nadziei do swoich środowisk. (...) Z serca Wam błogosławię! Leon XIV, Audiencja generalna w dniu 25 czerwca 2025 r. Ewangelia na 2026 rok Nie masz możliwości codziennego spotkania ze słowem Bożym podczas Eucharystii? A może chcesz świadomiej przygotowywać się do udziału we Mszy Świętej? Skorzystaj z tej niewielkiej publi...

Serdecznie pozdrawiam Polaków. Zachęcam was do codziennej lektury Ewangelii. Niech będzie ona dla Was duchowym pokarmem, uzdalniającym do niesienia wiary i nadziei do swoich środowisk. (...) Z serca Wam błogosławię! Leon XIV, Audiencja generalna w dniu 25 czerwca 2025 r. Ewangelia na 2026 rok Nie masz możliwości codziennego spotkania ze słowem Bożym podczas Eucharystii? A może chcesz świadomiej przygotowywać się do udziału we Mszy Świętej? Skorzystaj z tej niewielkiej publi...

Tom drugi, noszący podtytuł O lśnieniach i olśnieniach, przynosi charakterystyki wierszy lirycznych (Asnyka, Barańczaka, Fika, Herberta, Kisiela i Łobodowskiego), poematów (Byrona i Lubosza), powieści (Bartnickiego, Berenta, Cervantesa, Cortzara, Dąbrowskiej, Eco, Haszka i Jarczewskiego), prozy poetyckiej (Iwaszkiewicza), opowiadania (Borgesa), esejów literackich (Harolda Blooma, Borowego, Głowińskiego i Jakóbczyka), biografii pisarzy (Golińskiego), syntezy epoki literackiej ...

Rozpylanie cieczy jest jednym z najczęściej realizowanych procesów w różnych dziedzinach życia i gospodarki, począwszy od domowego natrysku, a skończywszy na schładzaczu rdzeni w elektrowni atomowej. Z tym wiąże się wzrost zapotrzebowania na wiedzę dotyczącą sposobów wytwarzania rozpylonej cieczy, wykorzystywania jej w praktyce oraz zastosowania nowoczesnych rozpylaczy i urządzeń rozpylających. Książka ta ze względu na sposób ujęcia tematu, stanowi unikatową pozycję w piśmien...

W książce przedstawiono aktualny stan wiedzy na temat magnesów. Omówiono wytwarzanie i stosowane materiały magnetyczne twarde, ze szczególnym uwzględnieniem materiałów zawierających metale z grupy ziem rzadkich. Zamieszczono informacje dotyczące ich właściwości magnetycznych, struktury, metod wytwarzania i ich wpływu na właściwości użytkowe. Omówiono również podstawowe zastosowania magnesów. Następnie opisano mechanizmy koercji w magnesach, procesy przemagnesowania warunkując...