okładka Pamięci, pamięciksiążka |  | Stiepanowa Maria

Pobierz za darmo fragment ebooka

Pamięci, pamięci książka

7,4

Moja ocena:

Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Dodano do koszyka

Koszyk
Promocja -30%

Produkt dostępny Metody dostawy

Zamówienie wyślemy najpóźniej: w poniedziałek

Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Opis treści

"Umarła moja ciocia, siostra taty" - zaczyna Stiepanowa i zdanie to staje się punktem wyjścia do próby napisania historii rodziny. Ale choć autorka szuka śladów własnych prababć, dziadków i rodziców, to nie oni są głównym tematem tej książki. Jest nim mechanizm pamięci.
Czy zapomniane przedmioty, karteluszki, zasłyszane fakty zachowują pamięć o przeszłości? Jak zapamiętać wiek XX, który rozerwał łańcuch pamięci? Jak wielka historia może odbijać się w osobistej pamięci współczesnego człowieka? Stiepanowa szuka odpowiedzi w historii swojej rodziny oraz we wspaniałych esejach, m.in. o W.H. Sebaldzie, Charlotcie Salomon, Josephe Cornellu czy Osipie Mandelsztamie.
To napisana niezwykle pięknym językiem intymna, a zarazem głęboko poruszająca wielka rozprawa na temat pamięci. Najbliżej jej do eseju, choć sama autorka nazwała ją "romansem" - romansem z pamięcią, z historią własnej rodziny zachowaną w przedmiotach.
W Rosji książka ukazała się w grudniu 2017 roku i prawie natychmiast została okrzyknięta przez krytyków najważniejszą rosyjską książką ostatniego dziesięciolecia. Zdobyła też jedną z najważniejszych rosyjskich nagród literackich.
To jest książka o rzeczach i ludziach, o innych książkach i o fotografiach. Czuły esej, wnikliwa powieść, inwentarz rupieci, wspomnień i przemilczeń, prywatna encyklopedia czyjegoś życia (i historii, i Rosji). To jest książka, która powinna leżeć gdzieś blisko, na ulubionej półce. Książka, do której będziecie wracać. A jeżeli zdecydujecie się ją komuś pożyczyć, to koniecznie zapiszcie komu (może nie oddać).
Marcin Wicha, laureat Nagrody Literackiej Nike za "Rzeczy, których nie wyrzuciłem"
Powieść Stiepanowej to ciąg podróży bez końca i celu. Jestem nimi oczarowana i jednocześnie smutna z powodu faktu, że sama książka dobiegła końca. (…) "Pamięci pamięci" to literackie odkrycie, które porusza się między fantazją a rzeczywistością. Inspirująca i cudowna lektura.
Dagens Nyheter
W pogoni za sprawdzeniem swojego rodowodu Stiepanowa łączy Wielką Historię i prywatną pamięć. To niezwykle osobiste śledztwo, w którym interpretacja przeszłości okazuje się być częścią innego, bardziej politycznego wątku: tego, jak możemy się pogodzić ze sobą w teraźniejszości. "Pamięci pamięci" jest najważniejszą rosyjską powieścią 2017 roku.
GQ, Rosja
Maria Stiepanowa zamieniła zmarłych w swoich współautorów. W rezultacie powstała książka nieznana wcześniej w języku rosyjskim.
"Nowaja Gazieta"
"Pamięci pamięci" jest nie tylko najważniejszą książka roku, ale ogólnie ostatnich lat. To prawdziwe wydarzenie - dla wszystkich, którzy wciąż umieją czytać.
"Echo Moskwy"
Coś takiego pojawia się najwyżej raz na dekadę. "Pamięci pamięci" jest wielką rekonstrukcją literacką, a jej efektem zupełnie nowy gatunek, w którym współbrzmią pamięć, czas i historia.
Literratura (Rosja)
Spośród wszystkiego, co było niewiadomą, półwiadomą lub było zaciemnione, wiedziałam o swojej rodzinie kilka niewzruszonych rzeczy.
W naszej rodzinie nikt nie zginął podczas rewolucji i wojny domowej.
Nie było w niej represjonowanych.
Nie było ofiar Holocaustu.
Nie było zabitych, poza Lodikiem.
Nie było tych, którzy zabijali.
Sporo z tego wkrótce albo stało się wątpliwe - albo okazało się być oczywistą nieprawdą.
(fragment książki)
Maria Stiepanowa (ur. 1972) - rosyjska pisarka i poetka, której utwory przetłumaczono na kilkanaście języków. Po polsku ukazał się tom jej wierszy "Wojna bestii i zwierząt" (przeł. Zbigniew Dmitroca, Wydawnictwo Wolno, 2019).

Szczegółowe informacje na temat książki Pamięci, pamięci

O autorze

Stiepanowa Maria

Maria Stiepanowa to rosyjska pisarka, eseistka, poetka i dziennikarka. W swoim dorobku literackim ma kilka książek poetyckich i zbiorów esejów. Jej utwory zostały przetłumaczone na kilkanaście języków m.in. angielski, polski, fiński, francuski, hebrajski, włoski i niemiecki. W Polsce ukazały się dwa tytuły autorki „Wojna bestii i zwierząt” i „Pamięci pamięci”. Maria Stiepanowa jest laureatką wielu rosyjskich i europejskich nagród literackich. Te wyróżnienia to między innymi Nagroda im. Andrieja Biełego (2005), Nagroda im. Borisa Pasternaka (2005), Moskiewski Rachunek (2006, 2009, 2018), Lerici Pea Mosca (2011), Wielka Księga (2018), NOS (2019), Brücke Berlin (za najlepszą książkę przetłumaczoną na język niemiecki, 2020) i stypendium Iosifa Brodskiego. W 2021 roku angielski przekład „Pamięci pamięci” autorstwa Sashy Dugdale trafił na długą listę nominowanych do The Man Booker International Prize.

Życiorys Marii Stiepanowej

Przyszła na świat w 1972 roku w Moskwie, w rodzinie rosyjskich Żydów. Swój pierwszy wiersz napisała już we wczesnym dzieciństwie, a zadebiutowała na łamach magazynów literackich w latach 90. Jest absolwentką Instytutu Literackiego imienia A.M. Gorkiego. W 2007 roku założyła portal OpenSpace.ru, a następnie przekształciła go w Colta.ru, gdzie od 2012 roku pełni funkcję redaktor naczelnej będący. Colta.ru jest niezależnym portalem utrzymywanym z darowizn. Obie strony stanowiły bardzo ważne źródło wiedzy o rosyjskiej kulturze i literaturze. Poetka zaangażowała się także w tworzenie idei muzycznego projektu „Pasja według św. Mateusza”. Brali w nim udział współcześni poeci i kompozytorzy, a także wykorzystano motywy zaczerpnięte z twórczości Johanna Sebastiana Bacha.

W latach 2018-2019 była profesorem gościnnym na Uniwersytecie Humboldtów w Berlinie. Wykładała również w Selwyn College w University of Cambridge. Na co dzień mieszka w Moskwie.

„Wojna bestii i zwierząt”

Tom wierszy „Wojna bestii i zwierząt” to pierwsza książka Marii Stiepanowej, jaka ukazała się w polskim tłumaczeniu. Autorka nawiązuje w nim między innymi do staroruskiego Sowa, starotestamentowych Psalmów i „Ziemi jałowej” T.S. Eliota. Książka została wydana w 2018 roku nakładem wydawnictwa Wolno, w przekładzie Zbigniewa Dmitrocy. Zawiera teksty z tomu Spolia, wydanego w 2015 roku.

„Pamięci pamięci”

Drugą książką autorki dostępną na polskim rynku jest „Pamięci pamięci”. W Rosji została wydana w 2017 roku i z miejsca została okrzyknięta przez krytyków jedną z najważniejszych książek ostatnich lat. Zdobyła także jedno z topowych rosyjskich wyróżnień literackich. Stiepanowa połączyła w niej elementy fikcji literackiej, przewodnika turystycznego, eseju i dokumentu historycznego. Dodatkowo w książce wchodzi w dialog z twórczością Susan Sontag, Rolanda Barthesa czy W.G. Sebalda. Punktem wyjścia dla Stiepanowej była historia jej rodziny, którą rozpoczyna rozprawę na temat pamięci.

Książki Marii Stiepanowej Woblinku

W księgarni internetowej Woblink znajdziecie książki Marii Stiepanowej: „Pamięci pamięci” w formie ebooka i papierowej oraz „Wojna bestii i zwierząt” w formie papierowej.

Opinie i oceny książki Pamięci, pamięci

7,4

69 ocen / 0 opinii

razem z Lubimy Czytać
Oceń
Pamięci, pamięci

Pamięci, pamięci

Stiepanowa Maria,

Ocena czytelników

7,4

69 ocen wspólnie z Lubimy Czytać

Moja ocena:
    • Pamięci, pamięci

      Książka. Oprawa twarda

      55,00 zł  

    • bumerang