Tytuł zbioru opowiadań Mechanika pękania autorstwa Martina Vlado automatycznie przywodzi na myśl zagadnienia z zakresu materiałoznawstwa. Nic bardziej mylnego. Autor bowiem pod tym tytułem skrywa próbę nakreślenia procesu powolnego pękania stosunków międzyludzkich na płaszczyźnie kraju, rodziny bądź związku dwojga osób.
Antologia słowackiej prozy to szerokie spektrum poznawcze życia w tym kraju, dawniej i dziś. Na kanwie spraw codziennych, autorzy wprowadzają czytelnika w zawiły świat konkretnego człowieka na konkretnym tle (Martin Vlado), dokonują retrospekcji życia jednostki (Mária Bátorová), czasami z rodzinną intymnością na tle historycznym (Ľudovít Petraško), w realiach środowiska, w którym przyszło żyć bohaterom ich prozy. Poznajemy próby i sposoby radzenia sobie z tajemnicą własnego e...
