Proponowana Czytelnikowi powieść Kamala Abdulli jest tłumaczeniem „z drugiej ręki”. Oryginał bowiem (Jarymczyg eljazma) powstał w języku azerbejdżańskim. Po pewnym czasie opublikowane zostały jego przekłady na język turecki, francuski i rosyjski. Ten ostatni wreszcie posłużył za podstawę tłumaczenia na język polski.
Fragment Od tłumacza
Maksymilian Tchoń urodzony w 1987 roku. Pochodzi z Tarnowa. Licencjat polonistyki UJ. Autor tomów Całkowite zaćmienie (2015), Http (2015), Niecierpliwy (2013) oraz tomiku Życie jak poemat (2012). Publikował również w "Aspiracjach" - almanachu literackim młodych, kajecie "Dziś będę poetą" oraz w internecie na łamach Biura Literackiego i portalu www.poema.pl. Pasjonują go muzyka, sport, góry i dobra książka.
Autorka podjęła się wykazania, czy współcześnie ma miejsce modelowanie określonego wzorca demokracji wśród nadawców komunikatów medialnych. W zasięgu jej naukowych eksploracji znalazła się toruńska rozgłośnia Radio Maryja, dzięki czemu powstał obraz specyficznej instytucji, która ma niezwykłą moc oddziaływania na postawy i zachowania słuchaczy. [...] Na podkreślenie zasługuje dobre rozłożenie akcentów przy połączeniu wielu wątków, które doprowadzają czytelnika do konkluzji i ...
Niniejsza książka stanowi interesującą kompozycję rozdziałów poruszających różnorodne zagadnienia aliansu władzy i gospodarki w warunkach azjatyckich. Autorzy omawiają zarówno kwestie prawne i systemowe jak i kontekst międzynarodowy, także stosunki bilateralne. Wyniki zaprezentowane w niniejszej książce są także cennym źródłem wiedzy dla inwestorów oraz przedsiębiorców, którzy zainteresowani mogą być rozpoczęciem lub intensyfikacją współpracy z partnerami azjatyckimi. Przede ...
Wydawnictwo Adam Marszałek poleca:
Mateusz Goliński, Jarosław Maliniak
Urzędnicy miejscy Świdnicy do 1740 r.
Myron Kapral
Urzędnicy Lwowa w XIII-XVIII wieku
Ewa Grin-Piszczek
Urzędnicy miejscy Przemyśla w XIV-XVIII wieku
Stanisław Jujeczka, Krzysztof Kupeć
Urzędnicy miejscy Legnicy
Do 1740/1741 roku
Agata Gradzińska
Urzędnicy miejscy Złotoryi
Do 1740 roku
Annie said goodbye to the Director and, together with Sausage-who clearly realized how serious the situation was-left the museum. Her four-legged friend walked beside her in silence. The girl was sure that it would be extremely difficult to solve the puzzle. What was the strangest thing was the fact that not only the research results were lost, but six people were missing as well. It looked as if the museum workers had dissolved into thin air.
Zasadnicze badania, których wyniki są przedstawione w książce, dotyczą określenia oraz zmierzenia związków pomiędzy wahaniami aktywności gospodarczej a zmianami konsumpcji energii elektrycznej. Istotne i nowatorskie podejście analityczne polega na identyfikacji wskaźników koniunkturalnych wyprzedzających zapotrzebowanie na energię elektryczną w Polsce.
Prof. Zw. dr hab. Marek Rekowski
(...) pokolenia wychowane w przedwojennych strukturach organizacyjnych, potem jako pokolenia często migrantów wojennych i powojennych, o których losach decydowały siły będące poza ich zasięgiem, świadczyły własnym przykładem i poświęceniem o prawdziwych wartościach narodowych i religijnych. Trzeba poznawać przyczyny takiego wychowania i takich postaw życiowych, by wyciągnąć właściwe wnioski na przyszłość. Rzetelne wyjaśnienie działalności odpowiednich struktur władzy w minion...
Poruszone w pracy problemy dotyczą najważniejszych aspektów dyskursu naukowego toczącego się wokół rozwoju gospodarki niskoemisyjnej. Wielość podjetych w książce zagadnień może stanowić przyczynek do dalszej diagnozy rozwoju rynku energii elektrycznej i jego mechanizmów. Wzbogacają one tym samym wiedzę o współczesnych uwarunkowaniach rozwoju gospodarki Polski. [...] prezentowana publikacja obejmuje analizę najważniejszych wyzwań stojących przed polską gospodarka w kontekście ...
Prezentowana książka, stanowiąca pełną monografię Biblioteki Wróblewskich, znacznie poszerza wiedzę o kulturze Wilna międzywojennego, życiu naukowym i etnicznym charakterze miasta. Przypomina nazwiska, które zajęły trwałe miejsce w dziejach nauki i oświaty polskiej, oddaje hołd wybitnym społecznikom miasta Jagiellonów i Adama Mickiewicza. Stanowi stały wkład w dyscypliny humanistyczne, przede wszystkim historię, nauki filologiczne oraz bibliotekoznawsto. Z recenzji prof. dr ...
Autorka rozprawy trafnie zauważa, że literatura współczesna obfituje w książki o charakterze biograficznym, i ma niewątpliwie rację, gdy podejmuje próbę zaprowadzenia w tym chaosie piśmienniczym jakiegoś genologicznego ładu - tym bardziej, że w biografiach współczesnych mieszają się nieustannie różne typy narracji.
Książka jest realizacją dobrze skonstruowanego i przemyślanego projektu.
Fragment recenzji prof. dr hab. Aleksandra Wirpszy
Książka jest próbą przedstawienia kondycji strategii na tle węzłowych punktów jej historii. To analityczne studium istoty zjawiska i obecnej fazy jego rozwoju. Strategia uniwersalizuje się. Bez względu na sferę aplikacji stanowi przemyślaną i zorientowaną na sukces kompozycję celów, zamiarów, działań, sił, środków i zasobów w kontekście czasu i przestrzeni. Stała się narzędziem wcielania w życie wielkich idei, wizji i pragnień. To sprawia, że w różnych działaniach naukowych z...
Zjawiska i procesy społeczne, polityczne, gospodarcze, kulturowe i religijne w epoce globalizacji nabrały niespotykanej dotychczas dynamiki i złożoności. Ma rację Ulrich Beck, który twierdzi że w wyniku ogromnego wzrostu sił wytwórczych jaki nastąpił w procesie modernizacji, i trzeba dodać globalizacji, w nieznanym dotychczas natężeniu zostały uwolnione ryzyka i potencjał zagrożeń, które wiążą się z tymi zjawiskami i procesami. Inaczej ujmując, wiele zjawisk i procesów we wsp...
Z satysfakcją oddajemy do rąk Czytelników Studia nad współczesnymi systemami politycznymi. Instytucje i mechanizmy rywalizacji politycznej, tom drugi Księgi dedykowanej Profesorowi Andrzejowi Antoszewskiemu przez jego uczniów i przyjaciół. Publikacja składa się z dwóch części poświęconych zagadnieniom, które w dorobku naukowym Jubilata odgrywają wyjątkowo istotną rolę. Pierwsza z nich pt. Instytucje systemu politycznego zawiera opracowania przedstawiające funkcjonowanie organ...
As the issues discussed in the monograph are very topical, it is a rich compendium of information about challenges of the contemporary security and economic policy in Asia. It sholud be fascinating reading book for scholars and for people interested with broadly defined Asian issues.
Joanna Marszałek - Kawa
We belive that this publication is a multi - aspect and diverse scientific guide to the contemporary Asian power status. It shows political and economic, legal and cultural, as well as ideological and historical factors ehich define the international policy of countries and influence their mutual relations. Not only is the book a source of knowledge of today's politics, but it is also a valuable contributionto the discussion on international relations, international security ...
Dr Filip Ilkowski, charakteryzując współczesne teorie imperializmu, podjął się zadania o szczególnym pożytku poznawczym, a zarazem edukacyjnym. Dokonał interpretacji wyróżnionych przez siebie koncepcji, osadzonych - co ważne - w określonym kontekście historycznym i geograficzno - cywilizacyjnym. Porównał je według konsekwentnie zastosowanego klucza, ukazując nie tylko specyfikę i niepowtarzalność każdej z nich, ale też wątki tworzące wspólny mianownik, sprzyjające obiektywiza...
Niniejsza książka stanowi monografię oficjalnego stanowiska Francji w kwestiach migracyjnych w pierwszej dekadzie XXI wieku. W tym czasie założenia polityki imigracyjnej uległy przedefiniowaniu, zaś w ramach przyjętych rozwiązań prawnych stworzono system surowy i restrykcyjny, skupiający nowe przepisy pod hasłem tzw. immigration choisie (imigracji kierowanej). Taka jakościowa zmiana, której głównym demiurgiem był minister, a następnie prezydent Nicolas Sarkozy, wynikała z kil...
W serii KULAWA KOZA ukazały się: Gu Ying Leśny stylista Marianna Kawa Super-Niki z krainy zabawek Andrzej Pawłowski Bercia (tłum.) Zara Mutallibova O Deszdemirze (tłum.) Sabina Gasanova i in. Fatima Yang Hongying Niebo pełne ryb Yang Hongying Radosny Strach na Wróble Yang Hongying Dom marzeń...
Człowiek od najdawniejszych czasów był ciekawy świata. To poznawanie w poprzednich epokach - starożytności i średniowieczu - miało swoje ograniczenia tak mentalne, jak i techniczne. Oglądając choćby mapy z tych okresów, należy być pełnym podziwu dla odwagi wyruszania niemal dosłownie na krańce świata. Motyw migracji czy też podróży w czasach nowożytnych uzyskał zupełnie nowy wymiar. Zdobywane przez stulecia doświadczenia i doskonalenie techniki podróżowania sprawiły, że przed...
