Czy tłumacz ma tylko obowiązki, czy też jakieś prawa? Czy da się tłumaczyć poezję konkretną i czy jest coś, czego przełożyć się nie da? Czy istnieje przekład polityczny? Czy przekłady się starzeją i co to właściwie znaczy? Czy przypisy tłumacza są konieczne i czemu (lub komu) służą? Jak się powinno – a kiedy się nie powinno tłumaczyć? I w końcu: czy tłumacze oddają spójnikom należny szacunek? Jerzy Jarniewicz w swojej najnowszej książce eseistycznej „Trans, czyli transfer, tr...
Wiersze na resztkę życia. Czyli? Takie, które krążą wokół życiowej kulminacji i tego, co przychodzi w ślad za nią, złowróżbnie i niechybnie: schyłek życia, na koniec śmierć. „Co z tym począć – pyta Andrzej Kopacki – że starość jest nie tylko przyjemnym matem wrześniowego słońca, ale też dotkliwym antagonizmem: między poczuciem bogactwa rzekomo pouczających przeżyć a ich zbędnością? Między spektakularną manifestacją potrzeb witalnych a natrętną refleksją nad życiowym kresem? [...
Książki naukowe i akademickie stanowią szeroką kategorię publikacji edukacyjnych. Ich tematyka ma często specjalistyczny charakter i dotyczy różnych dziedzin nauki. Pozycje te mają za zadanie dostarczyć czytelnikowi rzetelnej i aktualnej wiedzy z danego obszaru tematycznego. Książki akademickie poszerzają horyzonty i sprawiają, że każda osoba ma szansę zapoznać się z najnowszymi osiągnięciami nauki w danej dziedzinie.
Dobrym przykładem może być publikacja z naszej księgarni, zatytułowana „Nie zaczęło się od ciebie”, autorstwa terapeuty z dwudziestoletnim doświadczeniem, Marka Wolynna. Autor w przystępny sposób przedstawia czytelnikowi zagadnienia związane z zaburzeniami lękowymi i depresją. W publikacji zostało wyjaśnione zjawisko traumy, która często jest przekazywana z pokolenia na pokolenie. Tego rodzaju książki naukowe pozwalają nabyć nowe umiejętności i mogą być inspiracją do dalszego zdobywania wiedzy.
Poznawanie literatury naukowej i akademickiej sprawia, że czytelnik poszerza swoją wiedzę. Tego rodzaju publikacje dostarczają bardzo dużej ilości fachowych informacji z danej dziedziny. Książki naukowe pozwalają poznać świat i odkryć nowe perspektywy. Jest to szczególnie istotne dla studentów, którzy muszą czytać książki akademickie w czasie studiów.
Przykładem publikacji zaliczanej do tego typu, dostępnych w naszej księgarni, jest tytuł „Miasto szpiegów. Gra wywiadów w okupowanej Warszawie”, napisany przez Michała Wójcika. To niezbędna pozycja dla studentów i pasjonatów historii, którzy chcą poznać tajemnice okupowanej Warszawy podczas II Wojny Światowej. Autor przybliża czytelnikowi niezwykłe operacje i akcje, przeprowadzane przez szpiegów, którzy działali w tamtym czasie na rzecz aliantów.
W Woblink można nabyć książki naukowe i akademickie z różnych dziedzin, do których zalicza się m.in. psychologię, historię, filozofię czy medycynę. Warto również zwrócić uwagę na publikacje akademickie dedykowane studentom kierunków matematycznych i fizycznych, które pozwalają zgłębiać tajemnice tych nauk.
Ponadto w ofercie naszej księgarni dostępnych jest wiele książek prawniczych, przeznaczonych dla studentów prawa, adwokatów i radców prawnych. Książki akademickie dostępne w Woblink zostały napisane przez prawdziwych specjalistów w danej dziedzinie, którzy mogą pochwalić się dużymi osiągnięciami naukowymi.
Przykładem publikacji poruszającej tematykę z zakresu medycyny, może być książka autorstwa Siddhartha Mukherjee pt. „Cesarz wszech chorób. Biografia raka”. Znany lekarz i naukowiec przedstawia w niej historię onkologii, która ma na celu przybliżyć czytelnikom tajemnice najbardziej zdemonizowanej choroby wszech czasów.
