Czy tłumacz ma tylko obowiązki, czy też jakieś prawa? Czy da się tłumaczyć poezję konkretną i czy jest coś, czego przełożyć się nie da? Czy istnieje przekład polityczny? Czy przekłady się starzeją i co to właściwie znaczy? Czy przypisy tłumacza są konieczne i czemu (lub komu) służą? Jak się powinno – a kiedy się nie powinno tłumaczyć? I w końcu: czy tłumacze oddają spójnikom należny szacunek? Jerzy Jarniewicz w swojej najnowszej książce eseistycznej „Trans, czyli transfer, tr...
Wiersze na resztkę życia. Czyli? Takie, które krążą wokół życiowej kulminacji i tego, co przychodzi w ślad za nią, złowróżbnie i niechybnie: schyłek życia, na koniec śmierć. „Co z tym począć – pyta Andrzej Kopacki – że starość jest nie tylko przyjemnym matem wrześniowego słońca, ale też dotkliwym antagonizmem: między poczuciem bogactwa rzekomo pouczających przeżyć a ich zbędnością? Między spektakularną manifestacją potrzeb witalnych a natrętną refleksją nad życiowym kresem? [...
Książki humanistyczne są kategorią publikacji, które poruszają tematykę związaną z naukami humanistycznymi. Do takich nauk można zaliczyć, między innymi historię, filozofię, socjologię, antropologię czy kulturoznawstwo. W bogatej ofercie naszej księgarni można znaleźć ciekawe książki humanistyczne, napisane przez wybitnych specjalistów w swoich dziedzinach. Publikacje te pokazują, w jaki sposób należy myśleć i interpretować dane zjawisko. Przykładem takiej książki humanistycznej może być tytuł „Sapiens. Od zwierząt do bogów”. Jest to pozycja antropologiczna, w której autor, Yuval Noah Harari, przedstawia czytelnikowi dzieje człowieka i zestawia je z możliwymi scenariuszami, związanymi z rozwojem ludzkości w przyszłości. Badacz prowokuje odbiorcę do myślenia i do wyciągania własnych wniosków na temat postępu, jakiego ludzie dokonali przez wieki.
Czytanie literatury, do której można zaliczyć książki humanistyczne, bez wątpienia wpływa na poszerzenie horyzontów czytelników. Pomagają one zrozumieć często skomplikowane zagadnienia związane z tematyką różnych nauk humanistycznych. Należy podkreślić, że książki humanistyczne skłaniają do samodzielnego myślenia i analizowania określonych zjawisk oraz różnych perspektyw danego zagadnienia. Tego rodzaju książki wpływają także na rozwój osobisty każdego czytelnika, dzięki czemu staje się on bardziej świadomy zjawisk, które go otaczają. Przykładem bardzo pouczającej książki, z pomocą której można znacznie poszerzyć swój zasób wiedzy, jest publikacja, zatytułowana „Historia świata w siedmiu tanich rzeczach. Przewodnik po kapitalizmie, naturze i przyszłości naszej planety”, autorstwa Raj Patela i Jasona W. Moore. W pozycji tej została zawarta historia ludzkości na tle przełomowych wydarzeń ostatnich 7 wieków i okresów, takich jak kolonializm czy bunty niewolników. Autorzy wyciągają wnioski z wydarzeń historycznych i wskazują na wyzwania, jakie stoją przed człowiekiem w XXI wieku.
W naszej księgarni oferujemy duży wybór publikacji, takich jak książki humanistyczne. Ich autorzy prezentują różne zagadnienia problemowe i przedstawiają je w sposób wielowymiarowy, angażując czytelnika do własnej analizy oraz przemyśleń. Dzięki temu książki humanistyczne prezentują różnorodne aspekty danego zjawiska, nie skupiając się na pojedynczych zagadnieniach. Doskonałym przykładem takiej publikacji jest książka autorstwa Jean M. Twenge, zatytułowana „Pokolenia. Prawdziwe różnice między pokoleniami X, Y, Z, baby boomersami i cichym pokoleniem oraz co one oznaczają dla przyszłości zachodniego świata”. W pozycji tej został przedstawiony rysopis sześciu pokoleń, które żyją we współczesnym świecie. Autorka jako ekspertka od zmian pokoleniowych, pokazuje czytelnikowi, jak głęboko sięgają przyczyny podziałów i różnic pomiędzy generacjami.
