Miała to być pierwsza powieść Gabriela Garcíi Marqueza. Dzięki swym dziadkom znał od dziecka historię Macondo i dzieje rodziny Buendía, prześladowanej fatum kazirodztwa. Świat, w którym rzeczy nadzwyczajne miały wymiar szarej codzienności, zwyczajność zaś przyjmowana była jak zjawisko nadprzyrodzone; świat bez czasu, gdzie wiele rzeczy nie miało jeszcze nazw, był też jego światem. Potrzebował aż dwudziestu lat, by wreszcie spisać te rodzinne opowieści z całym dobrodziejstwe...
Jedna z najsłynniejszych powieści Umberta Eco w doskonałej interpretacji Krzysztofa Gosztyły! Baudolino, czternastoletni chłopski syn, obdarzony bystrym umysłem i fantazją, przyprowadza pod rodzicielski dach zabłąkanego wśród mgieł i moczarów rycerza. Nieznajomym gościem okaże się Fryderyk Barbarossa. Chłopak zdobywa sympatię cesarza, ten zaś zabierze go ze sobą w świat i pokocha jak syna. Baudolino lubi opowiadać i zmyślać, przy czym jakimś cudem wszystko, co wymyślił, s...
Jak to możliwe, że na tak małej wyspie mieści się tak wiele historii, języków i sprzeczności? Malta większości kojarzy się z pocztówkowym rajem: słońcem, wapiennymi miastami i spokojem Morza Śródziemnego. Michał Potocki zagląda jednak pod powierzchnię tej sielanki i pokazuje wyspę naznaczoną kolejnymi falami podbojów, religijnych tarć i politycznych napięć. To opowieść o miejscu, przez które przewinęli się Fenicjanie, Arabowie, joannici i Brytyjczycy, pozostawiając ślady ...
Jedna z najsłynniejszych powieści Umberta Eco w nowym kolekcjonerskim wydaniu! Baudolino, czternastoletni chłopski syn, obdarzony bystrym umysłem i fantazją, przyprowadza pod rodzicielski dach zabłąkanego wśród mgieł i moczarów rycerza. Nieznajomym gościem okaże się Fryderyk Barbarossa. Chłopak zdobywa sympatię cesarza, ten zaś zabierze go ze sobą w świat i pokocha jak syna. Baudolino lubi opowiadać i zmyślać, przy czym jakimś cudem wszystko, co wymyślił, staje się rzeczy...
George Orwell, właśc. Eric Arthur Blair (1903-1950), angielski powieściopisarz, eseista i publicysta o przekonaniach demokratyczno-socjalistycznych. Uczestnik wojny domowej w Hiszpanii (1936-1937) po stronie anarchistów, w czasie II wojny światowej był korespondentem BBC. Z tych doświadczeń wyniósł silną niechęć do ustroju totalitarnego, komunizmu, co znalazło odbicie w jego twórczości. Rozgłos przyniosły mu powieści Folwark zwierzęcy i Rok 1984. Orwell pisał: ,,Folwark z...
W raju, jak chętnie myślimy, wszyscy z pewnością rozmawiali po polsku. Musimy się jednak pogodzić z tym, że ani Tomasz Mann nie był Polakiem, ani nawet Dostojewski nie pisał po polsku. Dlatego warto przeczytać, co o swojej pracy mówią uznani tłumacze Flauberta, Nabokova, Joyce’a, Woolf, Márqueza, Coetzee’go oraz wielu innych autorów. Przeczytać także i o tym, jak się trudzą, by nas na nowo zaprowadzić do raju – raju literatury. O pracy nad przekładami fascynująco opowiadają...
Transfuzja ciemności czyli Joseph Conrad piszący w głowie Jacka Dukaja Heart of Darkness Najważniejszy i najodważniejszy projekt literacki roku! Kiedy czytamy w 2017 roku Serce ciemności, czytamy inną książkę niż Brytyjczycy w roku 1899. Te same zdania otwierają w nas inne przeżycia. Inne słowa klucze pasują bowiem do czytelników coraz odleglejszych od świata i kultury oryginału. Wszystko trzeba zmienić, aby najważniejsze – przeżycie zadane przez autora – pozost...
To jest praktyczny kurs języka hiszpańskiego, który uczy mówienia i rozmawiania. Moja metoda polega na tym, żeby w instynktowny sposób nauczyć się praktycznego posługiwania się językiem obcym. Mówisz na głos, powtarzasz poprawnie skonstruowane zdania, a jednocześnie podświadomie zapamiętujesz reguły, jakie rządzą budowaniem tych zdań. Ćwicz codziennie. Ćwicz mówienie na głos. Szybko odkryjesz jak niesamowicie łatwo jest nauczyć się język...
Książka dwujęzyczna ** ANGIELSKI + POLSKI + AUDIOBOOK **. ** CZYTASZ ** ROZUMIESZ ** ODSŁUCHUJESZ ** UCZYSZ SIĘ JĘZYKA ** Proponujemy czytanie ciekawych książek **W JĘZYKU ORYGINALNYM** z wplecionym polskim tłumaczeniem. Cała treść jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit **Z TŁUMACZENIEM**, następnie czytamy tę samą treść bez tłumaczenia, czyli „płyniemy bez asekuracji”. Dodatkowo książka posiada QR code do **AUDIOBOOK**, żeby ćwiczyć wy...
Nowe wydanie bestsellerowej powieści Paula Coelho wzbogacone ilustracjami „I kiedy czegoś gorąco pragniesz, to cały Wszechświat sprzyja potajemnie twojemu pragnieniu”. Zachwycająca powieść Paula Coelho, która zainspirowała czytelników na całym świecie. Historia, ujmująca siłą prostoty i głębokiej mądrości, opowiada o Santiago, andaluzyjskim pasterzu. W poszukiwaniu skarbu ukrytego w piramidach podróżuje z rodzinnej Hiszpanii na egipską pustynię. Kierunek poszukiw...
SUPERPRODUKCJA 24 głosy, 14 instrumentów. Alchemik opowiedziany na nowo. Niezmiennie inspiruje. Zapraszamy w podróż z Alchemikiem Paula Coelho, wyreżyserowaną przez Dariusza Błaszczyka, reżysera o niezwykle wrażliwym słuchu, miłośnika muzyki etnicznej. To wyjątkowa opowieść o wędrówce w poszukiwaniu spełnienia własnych marzeń. O tym, że warto znaleźć w sobie odwagę, by dotrzeć do najgłębiej ukrytych pragnień. Za pomocą absolutnie wyjątkowej, stworzonej specjalnie do t...
„Czytamy w oryginale – Dracula" to specjalna pozycja wśród literatury w wydaniu dwujęzycznym, szczególnie atrakcyjnym dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów powieści możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski ucząc się na podstawie uznanej literatury. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach będących na poziomie średniozaawansowanym, jednak dzięki obecności wersji polskiej książka jest atrakcyjna także dla ludzi dopiero zaczynając...
A LA ARKUSZOWO - ten materiał to 14 „a la” arkuszy egzaminacyjnych. Każdy z nich został mocno osadzony w słownictwie danego działu, dzięki czemu wszystkie zadania koncentrują się na utrwalaniu i sprawdzaniu znajomości wyrażeń z konkretnego zakresu leksykalnego.Tytuł zawiera „a la” tylko dlatego, że nie ma tu słuchania i pisania, ale reszta, to zadania 5-13,czyli dokładne odzwierciedlenie arkusza egzaminacyjnego.182 strony (w tym wersja z kluczem).Spis treści1.Człowiek……………………...
Angielski w pracy dla początkujących – 1000 słów i zwrotów w pracy za granicą Chcesz szybko opanować słownictwo przydatne w pracy za granicą? Ucz się z kursem „Angielski w pracy dla początkujących – 1000 podstawowych słów i zwrotów”, który wprowadza praktyczne tematy i rozwija słownictwo przydatne w różnych sytuacjach w pracy oraz podczas ubiegania się o nową posadę. Kurs przeznaczony jest dla osób wyjeżdżających do pracy za granicę oraz tych, którzy używają języka angielsk...
WYDANIE DRUGIETransformacje - 100 zdań:zestaw popularnych wyrażeń leksykalnych i gramatycznychświetna powtórka przed maturą, FCE, CAEzakres gramatyki i słownictwa z poziomu B2/C1W skład zestawu wchodzą:PDF KOMPLET: wersja z nadpisanym kluczem odpowiedziPlik PDF składa się z 14 stron.Poziom trudności: B2/C1Zestaw 100 zdań w formie transformacji:idealny na szybką powtórkę przed egzaminem w klasach licealnych na poziomie rozszerzonym i dwuję...
System gramatyczny języka angielskiego jest mało skomplikowany i dość regularny. Zawarte w książce objaśnienia zagadnień gramatycznych ograniczyliśmy do minimum i uzupełniliśmy je przejrzystymi tabelkami, które umożliwjają szybkie i łatwe zorientwanie się w danym temacie. Każde zjawisko jest ilustrowane dużą ilością przykładów, które zostały starannie wybrane z prasy oraz z wiarygodnych źródeł internetowych, dzięki czemu odzwierciedlają rzeczywisty stan współczesnego języka a...
Książka jest przeznaczona do najmłodszych dzieci, rozpoczynających naukę języka niemieckiego. Warto pamiętać, że małe dzieci, nieumiejące czytać, przyswajają nowe słówka poprzez rozpoznawanie całych wyrazów. Zadaniem rodzica jest pomoc w odczytaniu słów oraz kilkakrotne powtórzenie ich razem z dzieckiem. Dla ułatwienia przy słówku podana jest wymowa i znaczenie. Na każdej stronie zamieszczono różnorodne ćwiczenia wprowadzające i utrwalające nowe słownictwo, a na...
Książki z serii “Reading for English Learners” przeznaczone są dla osób, które znają już dobrze język angielski, ale chcą doskonalić jego praktyczne zastosowanie, a także uczyć się nowych słów dzięki ciekawym tekstom napisanym stosunkowo prostym i powszechnie używanym językiem angielskim.„100 Zagadek Kryminalnych” to krótkie opowiadania kryminalne, w których Czytelnik musi odgadnąć sprawcę lub okoliczności popełnienia przestępstwa.Autor ma nadzieję, że te historie przypadną d...
Skandalizująca opowieść o skutkach ulegania złu od ponad wieku fascynuje kolejnych czytelników. Kiedy młody i piękny Dorian Gray ogląda swój portret, wypowiada pochopne życzenie, że oddałby wszystko, aby zachować młodość i urodę, nawet za cenę duszy. W zamian za to twarz na obrazie starzeje się i oszpeca w miarę postępującego zepsucia moralnego bohatera. Pewnego dnia, znużony dotychczasowym rozwiązłym i okrutnym życiem, Dorian Gray postanawia zniszczyć portret... Pier...
Opis książki/treści:Niemiecki na wesoło – to zestaw śmiesznych anegdot, kawałów i dowcipów, którymi się posługują native speakerzy.Czy nie chciałbyś zaskoczyć swojego rozmówcę kawałem z Jego stron?Opis Metody:Metoda Ilyi Franka pozwala uczyć się języka przy okazji czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym tłumaczeniem.Całą zawartość książki podzieliliśmy na akapity i dodaliśmy 100% tłumaczenia, dlatego nie będziesz miał problemów ze zrozumieniem t...
Książka dwujęzyczna ** NIEMIECKI + POLSKI + AUDIOBOOK **.** CZYTASZ ** ROZUMIESZ ** ODSŁUCHUJESZ ** UCZYSZ SIĘ JĘZYKA **Proponujemy czytanie ciekawych książek **W JĘZYKU ORYGINALNYM** z wplecionym polskim tłumaczeniem. Cała treść jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit **Z TŁUMACZENIEM**, następnie czytamy tę samą treść bez tłumaczenia, czyli „płyniemy bez asekuracji”. Dodatkowo książka posiada QR code do **AUDIOBOOK**, żeby ćwiczyć wymowę. Mózg łączy obcojęzyczne...
Bogaty zestaw ćwiczeń z zakresu fonetyki i fonologii z nagraniami na płycie CD-ROM: • obejmuje zagadnienia teoretyczne i transkrypcję fonetyczną; • zbudowany na ciekawym materiale językowym – utworach literackich, tekstach gwarowych, wypowiedziach obcokrajowców oraz osób z wadami wymowy; • książka drukowana zawiera płytę CD-ROM z nagraniami do ćwiczenia zapisu fonetycznego tekstu zasłyszanego. Książkę polecamy studentom wszystkich kierunków filologicznych, szczegó...
Niektóre słowa żyją wiecznie, niektóre giną śmiercią nagłą i niewyjaśnioną, jedne wstydliwie wychodzą z mody, drugie wspominamy z nostalgią. Zapomniane słowa to słowniczek wyrażeń archaicznych, mało znanych, niemodnych, wyrzuconych z pamięci, znikających z codziennego języka. To także wielobarwny zbiór osobistych skojarzeń, anegdot, refleksji i wspomnień znanych pisarzy, wybitnych naukowców, uznanych artystów. Bezcenny sztambuch dla wszystkich, dla których język jest natura...
„158 Short Stories on English Grammar”, to książka wyjaśniająca poprzez zabawne opowiadania problemy gramatyczne i lingwistyczne, na jakie mogą się natknąć osoby uczące się języka angielskiego; przy okazji ucząc się nowych słów i zwrotów.Książka jest dla osób uczących się języka na poziomie B2-C1 i przeznaczona jest do odczytu na komputerach i tabletach.
„Cudowna wyspa” powieść Juliusza Verne'a z cyklu „Niezwykłe podróże. Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i francuskiej. Version bilingue: polonaise et française. Fragment: „W czasie, gdy się powieść nasza zaczyna, stolica państwa San-Francisco, miała już bezpośrednią komunikację z San-Diego, miastem położonym na samej granicy Kalifornii; tam właśnie zdążali nasi podróżni, aby dać koncert zapowiedziany od dawna i z upragnieniem oczekiwany. Gdy w...
Dwujęzyczna adaptacja powieści „The Secret Garden. Tajemniczy ogród” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. Odnośniki umieszczone przy każdym akapicie umożliwiają zm...
Książka dwujęzyczna ** WŁOSKI + POLSKI + AUDIOBOOK **.** CZYTASZ ** ROZUMIESZ ** ODSŁUCHUJESZ ** UCZYSZ SIĘ JĘZYKA **Proponujemy czytanie ciekawych książek **W JĘZYKU ORYGINALNYM** z wplecionym polskim tłumaczeniem. Cała treść jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit **Z TŁUMACZENIEM**, następnie czytamy tę samą treść bez tłumaczenia, czyli „płyniemy bez asekuracji”. Dodatkowo książka posiada QR code do **AUDIOBOOK**, żeby ćwiczyć wymowę. Mózg łączy obcojęzyczne i ...
Podręcznik Gramatyka? Dlaczego nie?! jest bardzo nowatorskim i atrakcyjnym przedsięwzięciem glottodydaktycznym. Ćwiczenia zawarte w podręczniku charakteryzują się z jednej strony dużą różnorodnością, zróżnicowanym stopniem trudności oraz wysoką jakością merytoryczną, z drugiej natomiast osadzone są w szerokim kontekście społeczno-kulturowym, dzięki czemu uczący się poznają zarówno język, jak i realia kulturowe. Dodatkowym walorem podręcznika jest jego szata graficzn...
Angielski dla początkujących Macmillan Readers: elementary level 'The lightning was all around me. I looked at the huge body. The silver light reached the hands, the feet and the head. For a moment everything was quiet. Was it moving? No, yes! An arm moved and then a leg. Then I heard breathing. Yes, the man was breathing. He was alive!' Doktor Frankenstein, zafascynowany zagadką życia i śmierci, w tajemnicy prowadzi eksperymenty na zmarłych. Kiedy udaje mu się ożywić stwo...
Przejdź na wyższy poziom to podręcznik do nauki języka polskiego dla cudzoziemców. Adresowany jest do osób chcących kontynuować naukę języka polskiego jako obcego na poziomie B2/C1 i pragnących lepiej poznać polską kulturę, tradycje i obyczaje. Część I serii, która jest owocem wieloletnich doświadczeń Autorki w zakresie nauczania języka polskiego jako obcego studentów Erasmusa i uczestników programów międzynarodowych w Centrum Kultury i Języka Polskiego w Świecie na Uniwers...
"FISZKI audio – portugalski – Starter" polecamy osobom rozpoczynającym swoją przygodę z nauką języka portugalskiego, a w szczególności tym, którzy chcą zacząć efektywną naukę od absolutnych podstaw (poziom pre-A1). Tytuł zawiera ponad 500 słów i zwrotów (wraz z przykładami użycia), podzielonych na 14 lekcji tematycznych, które stopniowo wprowadzają nowe zagadnienia leksykalne i gramatyczne. Ponad godzina wyraźnych nagrań native speakerów (w układzie: hasło polskie – h...
Przeznaczony jest dla osób początkujących, zaczynających naukę oraz tych, którzy chcieliby szybko przypomnieć sobie podstawy języka francuskiego i przygotować się do podróży. Obejmuje 11 lekcji - ponad 70 minut nagrań - uczących 1000 najbardziej potrzebnych słów i zwrotów, np. pytanie o drogę, zakupy, restauracja, nagłe zdarzenia oraz mini-podręcznik zawierający najważniejsze informacje gramatyczne. Na nagraniu, oprócz nauki słówek metodą powtarzania, znajdują się także dial...
To wyjątkowa kryminalna historia, dzięki której nauczysz się nowych słówek na poziomie podstawowym (A2). 104 minuty nagrań w wykonaniu native speakerów sprawią, że osłuchasz się ze słownictwem, wciągniesz się w tajemniczą historię i nie będziesz mógł doczekać się rozwiązania zagadki. Wysoka jakość materiału pozwala osłuchać się z językiem, poznać poprawną wymowę oraz przećwiczyć rozumienie ze słuchu. Regularne powtarzanie pomoże ci opanować nowy materiał oraz poprawny akcen...
Połącz rozrywkę z nauką! Audiobooki w języku angielskim to doskonała pomoc w ćwiczeniu wymowy oraz oswajaniu się z językiem. Dzięki korzystaniu z nagrań czytanych przez profesjonalnego lektora - native speakera - osłuchasz się ze sposobem wymawiania poszczególnych głosek oraz całych słów i poprawisz swoją wymowę oraz umiejętność słuchania ze zrozumieniem. Nie będziesz miał także problemu z rozpoznaniem słów, nadmierną szybkością wymowy czy trudnym akcentem. Kontakt z oryg...
W zestawie: zbiór zadań testowych, indywidualny kod dostępu do testów interaktywnych na platformie Dzwonek.pl, karta odpowiedzi i komplet arkuszy kontrolnych. Zbiór zadań w postaci testów, których celem jest szybkie określenie stopnia zaawansowania znajomości języka polskiego. Materiał leksykalno-gramatyczny został opracowany w oparciu o standardy wymagań egzaminacyjnych Państwowej Komisji do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego. Podstawę książ...
„Ważna…8” – bo skoro była 9, nie można pominąć 8!Po „Ważna…9”, która pomogła uczniom oswoić trudne zadanie na egzaminie, przyszła pora na „Ważna…8” – bo kto powiedział, że 8 jest gorsza od 9? Wręcz przeciwnie: bez 8 nie ma 9, a ten ebook pomoże Ci zrozumieć zadanie, gdzie z tekstu zostały usunięte trzy zdania i trzeba je wpisać w odpowiednie miejsce.Każdy tekst to trening dla Twojego mózgu:-rozwijasz czytanie ze zrozumieniem,-uczysz się logicznego dopasowywania zdań,-utrwalas...
“Bolivia” to coś więcej niż tylko ćwiczenia. Oprócz nauki języka poznajemy ciekawe miejsca i zwyczaje panujące w tym kraju. Jak wejść na najwyższe wulkany w Andach i zajrzeć w gardziel diabła, co piją Boliwijczycy do obiadu i jak smakuje lama, czy skąd się wzięło srebro w Cerro Rico? Tego wszystkiego dowiecie się z tekstów zamieszonych w ebooku, a najważniejsze, że będziecie przy tym uczyć się języka hiszpańskiego. Przyjemne z pożytecznym.Teksty opracowane są na podstawie...
Ekskluzywna edycja oprawiona w delikatną gładką tkaninę o właściwościach jedwabiu. Dziwne losy Jane Eyre ukazały się po raz pierwszy w październiku 1847 roku i stały się wielkim sukcesem wydawniczym. Powieść, zaliczana do szczytowych osiągnięć literackich epoki wiktoriańskiej, harmonijnie łączy melodramatyczną fabułę z wnikliwą obserwacją psychologiczną oraz nastrojem tajemnicy i grozy. Osierocona dziewczyna podejmuje pracę nauczycielki w posiadłości Edwarda Fairfaxa ...
Dwujęzyczna adaptacja powieści „Peter Pan. Piotruś Pan” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. Odnośniki umieszczone przy każdym akapicie umożliwiają zmianę wersji j...
Dziękujemy za zainteresowanie kursem audio Francuski dla początkujących A1-A2. Kurs przeznaczony jest dla osób całkowicie i fałszywie początkujących, więc jeśli uczysz się francuskiego od jakiegoś czasu i chcesz podszlifować podstawy, to jest to kurs dla Ciebie. Kurs oparty jest na nauce kontekstowej, co oznacza, że poznasz nie tylko słówka, ale także zdania, w których możesz ich użyć. W tym kursie znajdziesz łącznie 2500 słówek i zdań ćwiczeniowych. Poszczególne lekcje po...
Francuski Kurs podstawowy mp3 część 2 Autorzy: Anna Samborowska, Jakub Bero, Katarzyna Jabłońska-Kułak Lektorzy: Benoît Baloge, Virginie Little, Miłogost Reczek Francuski kurs podstawowy część 2 to kolejny etap nauki z audiokursem. Poszerza znajomość francuskiego, pomaga rozbudować zasób słownictwa oraz doskonalić umiejętność konwersacji na poziomie średnio zaawansowanym (A2 – B1). Kurs uczy 1500 słów i zwrotów niezbędnych w codziennej komunikacji. W 18 lekcjach omówiono ...
Książka dwujęzyczna ** NIEMIECKI + POLSKI + AUDIOBOOK **.** CZYTASZ ** ROZUMIESZ ** ODSŁUCHUJESZ ** UCZYSZ SIĘ JĘZYKA **Proponujemy czytanie ciekawych książek **W JĘZYKU ORYGINALNYM** z wplecionym polskim tłumaczeniem. Cała treść jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit **Z TŁUMACZENIEM**, następnie czytamy tę samą treść bez tłumaczenia, czyli „płyniemy bez asekuracji”. Dodatkowo książka posiada QR code do **AUDIOBOOK**, żeby ćwiczyć wymowę. Mózg łączy obcojęzyczne...
Czytaj, ucz się języka w nowej formie, poznawaj tajemnice całego El Mundo Hispano!Jedyny taki magazyn po hiszpańsku!W każdym numerze znajdziesz:Informacje z inspirujących podróży i miejsc.Artykuły na ważne dla tej części świata tematy.Wyjaśnienia różnic kulturowych i zaszłości historycznych, które tworzą to jak hiszpańskojęzyczny świat wygląda obecnie.Teksty dostosowane do poziomu nauki.Słowniczek w każdym tekście.Interaktywne ćwiczenia.W tym numerze magazynu po hiszpańsku:Re...
Książka dwujęzyczna: francuski + polski + audiobook.Publikacja została opracowana z myślą o osobach, które chcą uczyć się języka francuskiego poprzez czytanie autentycznych tekstów w oryginale. Treść podzielona jest na krótkie akapity: najpierw prezentowany jest fragment w języku francuskim z tłumaczeniem i objaśnieniami, następnie ta sama część bez tłumaczenia. Taki układ pozwala stopniowo przechodzić od wsparcia językowego do samodzielnego rozumienia tekstu.Dodatkowo książk...
Książka dwujęzyczna: francuski + polski + audiobook.Publikacja umożliwia naukę języka poprzez czytanie oryginalnego tekstu z wplecionym polskim tłumaczeniem. Treść podzielona jest na akapity: najpierw czytelnik otrzymuje fragment w języku francuskim wraz z tłumaczeniem i objaśnieniami, następnie tę samą część bez tłumaczenia. Dzięki temu można stopniowo przechodzić od wsparcia językowego do samodzielnego rozumienia tekstu.Dodatkowo książka zawiera dostęp do audiobooka (kod QR...
Ten ebook to kompleksowy zestaw materiałów do powtórki przed egzaminem ósmoklasisty z języka angielskiego. Zawiera ćwiczenia, zadania i wskazówki zgodnie z wymaganiami E8, przygotowane tak, aby ułatwić utrwalenie najważniejszych zagadnień. Doskonała powtórka na ostatniej prostej.SPIS TREŚCI1.WARM UP 1………………………………………………………………………………………………42.WARM UP 2……………………………………………………………………………………………..63.SET 1 Reakcje językowe (arkuszowa piątka)……………………………….94.SET 2 Rozumienie krótkich tekstów...
Czytaj, ucz się języka w nowej formie, poznawaj tajemnice całego El Mundo Hispano!Jedyny taki magazyn po hiszpańsku!W każdym numerze znajdziesz:Informacje z inspirujących podróży i miejsc.Artykuły na ważne dla tej części świata tematy.Wyjaśnienia różnic kulturowych i zaszłości historycznych, które tworzą to jak hiszpańskojęzyczny świat wygląda obecnie.Teksty dostosowane do poziomu nauki.Słowniczek w każdym tekście.Interaktywne ćwiczenia.Recomendación: ¿Qué ver?“Cortafuego” en...
(NIE) TO SAMO ZDANIE…EGZAMIN ÓSMOKLASISTY 100 przekształceń, w których jedno zdanie trzeba zamienić na zupełnie inny typ konstrukcji. To trening logicznego myślenia pod polecenie.Uczeń musi, np.:– przekształcić czas przeszły na teraźniejszy,– zamienić propozycję na czas przyszły,– zmienić informację w radę,– przekształcić zdanie w propozycję,– przejść z przeszłości do przyszłości,– zmienić kontekst czasu (yesterday → tomorrow, last week → next week)....
PRZEDROSTKI i PRZYROSTKI - nieodłączny element języka angielskiego. To właśnie dzięki nim możemy tworzyć nowe słowa, zmieniać ich znaczenie oraz dopasowywać je do kontekstu. Jedna mała „doklejka” potrafi całkowicie odmienić sens wyrazu – z czasownika zrobić rzeczownik, z przymiotnika - przysłówek, a ze słowa o pozytywnym znaczeniu stworzyć jego przeciwieństwo. Na egzaminie maturalnym zadania ze słowotwórstwa pojawiają się regularnie. Dla wielu uczniów są one jednak częst...
(NIE)STRASZNE ŚRODKI JĘZYKOWE 2- czyli kontynuacja praktycznego treningu środków językowych w formacie dokładnie takim, jakiego uczniowie spotykają na egzaminie maturalnym (zadania 7–9). Materiał został przygotowany z myślą o uczniach, którzy:boją się zadań 7–9 lub tracą na nich punkty,potrzebują jasnych, logicznych i „egzaminowych” przykładów,chcą oswoić środki językowe bez chaosu i zgadywaniaMateriał obejmuje:WARM UP-100 zdania typu (multiple choice).15 setów (każdy po 3 ty...
(NIE) PRZYPADKOWE…SŁOWA KLUCZOWE -ten materiał to zbiór słów i wyrażeń, które najczęściej pojawiają się w zadaniach sprawdzających czytanie i słuchanie ze zrozumieniem na maturze podstawowej z języka angielskiego.Znajdziesz tu starannie dobrane słownictwo, które pomaga szybciej rozpoznawać kluczowe informacje w tekstach i nagraniach. To właśnie te wyrazy często decydują o poprawnej odpowiedzi w zadaniach egzaminacyjnych.Ćwiczenia polegają na uzupełnianiu wyrazów na podstawie ...
KROK DALEJ…MATURA DWUJĘZYCZNA -po pierwszej części materiału, w którym uczniowie mogli rozwijać swoje kompetencje językowe, niniejszy ebook idzie o krok dalej – oferując jeszcze szerszy zakres ćwiczeń i bardziej zaawansowane zadania . Znajdziesz tu:1.Gap filling-10 tekstów2.Multiple choice- 10 tekstów3.Mistakes-120 zdań4.Grammaticalization-100 zdań5.Common idioms and collocations-120 zdań6.Word formation-160 zdańRazem ponad 500 ćwiczeń , z dołączonym kluczem odpowiedzi.1.Gap ...
(NIE) PRZYPADKOWE…SŁOWA KLUCZOWE -ten materiał to zbiór słów i wyrażeń, które najczęściej pojawiają się w zadaniach sprawdzających czytanie i słuchanie ze zrozumieniem na maturze rozszerzonej z języka angielskiego. Znajdziesz tu starannie dobrane słownictwo, które pomaga szybciej rozpoznawać kluczowe informacje w tekstach i nagraniach. To właśnie te wyrazy często decydują o poprawnej odpowiedzi w zadaniach egzaminacyjnych. Ćwiczenia polegają na uzupełnianiu wyrazów na podstaw...
Ten ebook pierwotnie miał być skierowany do maturzystów, przystępujących do egzaminu maturalnego na poziomie dwujęzycznym. Jednakże, po głębszej analizie, doszłam do wniosku, że materiał w nim zawarty może posłużyć również ambitnym uczniom zdającym rozszerzoną maturę. Warto podkreślić, iż ćwiczenia zostały skonstruowane w oparciu o słownictwo zaczerpnięte z arkuszy egzaminacyjnych z lat poprzednich. Pragnę zaznaczyć, że nie ma tu żadnych konstrukcji gramatycznych, a wyłącznie...
Dlaczego „ważna”? Bo to może właśnie zadanie 9 zadecyduje o końcowym wyniku na arkuszu egzaminacyjnym?Ebook „Ważna…9” to praktyczny zestaw tekstów i ćwiczeń opracowanych w formacie egzaminacyjnym E8. Znajdziesz tu krótkie, interesujące czytanki z życia codziennego, świata przyrody, szkoły, podróży czy niezwykłych zawodów – a do każdej z nich- dopasowane zadania typu „dopasuj tekst do zdania” oraz zestaw ważnych słów do zapamiętania.Każdy zestaw:-rozwija umiejętność czytania z...
LEGALNA ŚCIĄGA-E8 i matura podstawowa. Ebook zawiera 26 problematycznych „kropkowych” obszarów i sugerowane możliwe odpowiedzi (tylko frazy). Nie jest to w żadnej mierze materiał ćwiczeniowy - jedynie pomocnik w sytuacjach, kiedy słyszymy od ucznia ‘’ALE JA NIE WIEM CO POWIEDZIEĆ NAWET PO POLSKU”. Przydatny w ćwiczeniu wypowiedzi pisemnej.SPIS TREŚCI1.Dlaczego ktoś wziął udział w konkursie/wydarzeniu/gdzieś poszedł………………….42....
”SŁOWO…TWÓRSTWO” – to wyjątkowy materiał dla wszystkich, którzy chcą opanować ‘’word formation” w sposób kreatywny i praktyczny. Znajdziesz tu 770 opracowanych zdań, które obejmują wszystkie najważniejsze części mowy: czasowniki, rzeczowniki, przymiotniki i przysłówki.Czasowniki – 240 zdańRzeczowniki – 180 zdań (rzeczowniki abstrakcyjne) i 90 zdań (ludzie)Przymiotniki – 90 zdańPrzysłówki – 30 zdańWszystkie części mowy razem – 140 zdań integrujących wszystkie dotychczasowe e...
Ten materiał to kompletne narzędzie do utrwalenia strony czynnej i biernej w języku angielskim, w kontekście egzaminu ósmoklasisty. Ebook zawiera klarowne omówienie teorii oraz zestaw zdań tłumaczonych na podstawie 14 działów tematycznych i pełny klucz odpowiedzi. Dzięki logicznemu układowi (od człowieka po życie społeczne) i naturalnemu słownictwu, nadaje się on do pracy na lekcji, powtórek egzaminacyjnych i samodzielnej nauki w domu.Każde zdanie rozwija nie tylko znajomość ...
"GRAMA...W SŁOWIE...TYKA...'', czyli jak przemycić „gramę” i słownictwo w jednym? Odpowiedź na to pytanie znajdziecie w moim najnowszym ebooku. Każdy unit to obszar konkretnego słownictwa i wybranej struktury gramatycznej (np. rozdział pt. ‘’Praca” dotyczy słówek/wyrażeń z tego zakresu powiązanego ze stroną bierną). Warto podkreślić, iż prezentowane zagadnienia mogą być również wykorzystane jako ćwiczenia do pracy z maturzystami, zdającymi maturę na poziomie podstawowy...
Ten e-book to kompleksowy przewodnik po składni czasowników w języku angielskim – od poziomu B1, aż do zaawansowanego C2. Materiał został opracowany z myślą o uczniach przygotowujących się do egzaminu maturalnego na poziomie rozszerzonym. Warto jednak podkreślić, że zadanie drugie dotyczy poziomu C1/C2, dlatego najbardziej skierowane jest do uczniów zdających maturę na poziomie dwujęzycznym (ale nie tylko). Każda część e-booka stopniowo wprowadza nowe struktury, utrwalając je...
Znasz już stronę bierną, czasowniki modalne, a z warunkami radzisz sobie doskonale… Czasy? To dla Ciebie bułka z masłem, a jednak… gdzieniegdzie pojawiają się drobne niedociągnięcia. Ten e-book to zbiór właśnie tych małych rzeczy, na które często nie zwraca się wystarczającej uwagi podczas zajęć, a które realnie wpływają na Twój ostateczny wynik na egzaminie. Znajdziesz tu typowe pułapki maturalne, niuanse językowe, często mylone konstrukcje i detale, które decydują o tym, cz...
”Z ARKUSZY (NIE)WZIĘTE”-słownictwo z egzaminu ósmoklasisty, naprawdę egzaminacyjne!Nie wszystko co ważne, znajdziesz w podręczniku. Ten ebook to zbiór słów z prawdziwych arkuszy - oraz takich, które mogą się na nich pojawić, Każdy zestaw zawiera słownictwo, oparte na realnych zadaniach egzaminacyjnych.18 zestawów, każdy obejmuje dwa typy zadań:· TASK 1 – lista najważniejszych słówek do przetłumaczenia· TASK 2 – przykładowe zdania, które pokazują praktyczne użycie słów w natur...
(NIE)ZWYKŁA GRAMATYKA”- to wyjątkowy przewodnik, który w przystępny i praktyczny sposób przedstawia najważniejsze zagadnienia gramatyczne języka angielskiego. Materiał nie jest podany w typowo” książkowo-encyklopedyczny” sposób – zamiast tego wszystkie reguły zostały wyjaśnione jasno i zrozumiale, tak aby uczniowie mogli je łatwo przyswoić i zastosować w praktyce. Skupiłam się na konkretnych strukturach i zasadach gramatycznych (zgodnych ze spisem treści), ale nie jest to typ...
"Blisko Kompedium"- tym razem przygotowałam materiał ćwiczeniowy dla tych, którzy lubią wyzwania. Jest to ebook obejmujący poziom C1/C2, stworzony z myślą o maturzystach, którzy przystępują do egzaminu maturalnego na poziomie dwujęzycznym.Ćwiczenia dotyczą:-słownictwa (24 zadania, każde po 15 zdań )-czyli 360 zdań-gramatyki- tłumaczenie fragmentów, transformacje, układanie fragmentów zdań, oraz 5 tekstów (wybieranie właściwej odpowiedzi)-uzupełnianie luk wyrazem-słowotwórstwa...
Podobnie do dwóch ostatnich propozycji, jak sam tytuł wskazuje, nie jest do końca prawdziwym repetytorium, jednakże obejmuje podobne treści. Materiał zawiera umiejętności z zakresu słownictwa, gramatyki i przykładowych zadań egzaminacyjnych w pigułce. Ebook składa się z 14 rozdziałów – tak jak w typowym repetytorium. Jest tam wszystko to, co uczeń powinien opanować przed przystąpieniem do egzaminu maturalnego, tym razem na poziomie rozszerzonym. Każdy unit jest podzielony na:...
(NIE)STRASZNE ŚRODKI JĘZYKOWE, czyli zadania 11-13!Ten materiał to praktyczny trening środków językowych w formacie dokładnie takim, z jakim uczniowie spotykają się na egzaminie ósmoklasisty (zadania 11–13). Ebook zawiera 15 zestawów egzaminacyjnych.Każdy zestaw obejmuje: TASK 1/TASK2/TASK 3-zadanie wielokrotnego wyboru (jak na egzaminie),-transformacje zdań z limitem wyrazów- tłumaczenie fragmentów zdań-klucz odpowiedzi, idealny do pracy w klas...
(NIE)PROSTY… MATURALNY… ANGIELSKI…” to kompleksowy ebook przygotowujący uczniów do matury z języka angielskiego na poziomie B2/C1. Materiał został stworzony w taki sposób, aby ułatwić naukę i powtórkę najważniejszych zagadnień gramatycznych i leksykalnych, jednocześnie rozwijając umiejętność używania języka w praktyce. Ćwiczenia opracowałam w dużej mierze w oparciu o arkusze maturalne z poprzednich lat, dzięki czemu zawierają one wyrażenia i kolokacje, które faktycznie pojaw...
(NIE)STRASZNE ŚRODKI JĘZYKOWE, czyli … zadania 8–11!Ten materiał to praktyczny trening środków językowych w formacie dokładnie takim, z jakim uczniowie spotykają się na maturze podstawowej (zadania 8–11). Ebook zawiera 15 zestawów egzaminacyjnych (każdy dzieli się na TAKS1/TASK2/TASK3/TASK4)Każdy zestaw obejmuje 4 typy zadań:• TASK 1 – wybór właściwej reakcji językowej w dialogach• TASK 2 – zadanie na słowo w dwóch zdaniach , czyli tzw. sety leksykalne albo wybór właściwego t...
ANGIELSKI BEZ LUK MATURA PODSTAWOWA. Ten e-book to zestaw ćwiczeń do matury podstawowej, skoncentrowany wyłącznie na jednym z najczęściej pojawiających się typów zadań: uzupełnianiu luk w tekstach (zadanie 10).TASK 1-najważniejsze słowa funkcyjne i wyrażenia, które najczęściej wstawia się w luki na maturze .TASK 2-35 zdań do samodzielnego uzupełniania, z polskimi wskazówkami w nawiasach.TASK 3- 25 krótkich, tematycznych tekstów, w których należy wpisać brakujące słowa.ANSWER ...
(Nie)zwykła gramatyka”-matura poziom podstawowy - to wyjątkowy przewodnik, który w przystępny i praktyczny sposób przedstawia najważniejsze zagadnienia gramatyczne języka angielskiego. Materiał nie jest podany w typowo” książkowo-encyklopedyczny” sposób – zamiast tego wszystkie reguły zostały wyjaśnione jasno i zrozumiale, tak aby uczniowie mogli je łatwo przyswoić i zastosować w praktyce. Skupiłam się na konkretnych strukturach i zasadach gramatycznych (zgodnych ze spisem tr...
W kategorii tej zawarte są podręczniki, słowniki, rozmówki, pomoce naukowe, a także repetytoria służące do nauki języków obcych. Znajdziemy tutaj publikacje wydawnictw specjalizujących się w tworzeniu kursów do nauki języków obcych – jak wydawnictwo Lingo, którego oferta powstaje w oparciu o międzynarodowe standardy i klasyfikacje. Najwięcej książek poświęconych jest nauce języka angielskiego, ale znaleźć tu możemy również pomoce do nauki języków niemieckiego, hiszpańskiego, włoskiego, francuskiego, rosyjskiego, japońskiego czy łaciny. W kategorii „Nauka języków” znajdują się nie tylko tradycyjne podręczniki, ale także kursy specjalnie przygotowane dla seniorów czy dzieci, a także kursy języka polskiego dla cudzoziemców. Możemy tu również odnaleźć rozmówki i słowniki specjalne, np. „Angielski w pracy i biznesie”, „Słownik synonimów języka niemieckiego”, „Idiomy języka angielskiego”, „Biblia polsko-angielska”, „Angielski u lekarza” czy „Słownik dla pielęgniarek i personelu medycznego polsko-angielski, angielsko-polski”. Ciekawą alternatywę dla nauki języka angielskiego proponuje wydawnictwo Poltex. Oferują oni teksty klasyki literatury światowej przygotowane w taki sposób, by pomóc w nauce dzięki czytaniu i jednoczesnemu słuchaniu tekstu w języku angielskim oraz wykonywaniu specjalnych ćwiczeń po każdym rozdziale. W ich ofercie znajdują się takie kanoniczne utwory jak “The Adventures of Sherlock Holmes” Arthura Conana Doyle’a, “Anne of Green Gables” Lucy Maud Montgomery, “The Secret Garden” Frances Hodgson Burnett, “Frankenstein” Mary Shelley, “Alice in Wonderland” Lewisa Carrolla czy “The Picture of Dorian Gray” Oscara Wilde’a.
