Angielski Przy Okazji! Pełny Angielski Tekst. 100% Tłumaczenia! Ucz się angielskiego czytając ciekawe książki, przygotowane według Metody Edukacyjnego Czytania Ilyi FrankaBardzo chwytające za serce opowieści z wyrazistym morałem, obnażającym ludzkie słabości. Człowiek jakoś żyję i nie dotyka najważniejszego. A tu taka bajka powie, co tak naprawdę w życiu jest najważniejsze! I jeszcze w jakim stylu! Zatem krótko opowiem, jakie bajki i o czym. O całkowitym oddaniu ludziom „Szcz...
Choć klasyczne baśnie i bajki pochodzą sprzed stuleci, mądrość w nich zawarta jest wciąż aktualna. Dzięki tym ponadczasowym opowieściom dziecko zaczyna rozumieć świat, dostrzegać różnicę między dobrem a złem, przezwyciężać ogarniające je czasami niepokoje i lęki. Baśnie zebrane w tej książce należą do kanonu utworów bCharlesa Perrault. Zostały opracowane w taki sposób, aby polskie teksty zachowały literacką wrażliwość oryginału, a zarazem brzmiały współcześnie i były ...
Czerwony Kapturek, od ślubu z gajowym zwany Żoną Zielonej Czapki, w imieniu bohaterów starych bajek stanowczo domaga się nowych historii. Bo ile razy można być wyciąganym z brzucha wilka, gubić pantofelek czy uciekać z piernikowej chatki? Każdemu by się znudziło! Trzeba więc szybko pisać inne bajki! A kiedy zabiera się do tego Artur Andrus, należy być przygotowanym na wszystko: spotkanie ze smoczycą Eulalią Wawelską, studiującą na Uniwersytecie Czwartego Wieku przed Naszą...
Ta niezwykła książka ma w sobie coś więcej niż tylko to, co dzieci lubią najbardziej. Ma w sobie także to, co rodzice lubią najbardziej. Rodzice na równi z dziećmi wzruszą się, czytając historię trutnia Tymka i jego kochanej mamusi, wspólnie przeżyją perypetie miłosne misia Pluszaka i pięknej lalki Klary, docenią mądrość gospodarza Pimpusia, potępią nadgorliwość Papy Koguta. Z uwagą prześledzą także emocjonującą przygodę Janka w krainie króla jagodowego rodu, historię ambitne...
W e-booku znajdziemy przepiękną baśń i bajkę autorstwa Aleksandra Puszkina wybitnego rosyjskiego pisarza i przedstawiciela romantyzmu rosyjskiego.Baśń o królu Sałtanie, o jego synu, słynnym i potężnym bohaterze Gwidonie, i o pięknej królewnie Łabędziu. Na język polski przetłumaczył Bolesław Londyński. Przepiękna baśń dla dzieci – klasyka literatury nie tylko rosyjskiej, ale i europejskiej. Bajka pod tytułem „Złota rybka” to utwór z morałem o rybaku, który złowił złotą r...
„Przygody Sindbada żeglarza” to baśń Bolesława Leśmiana, twórcy nowego typu ballady w XX wieku, jak i jednego z najwybitniejszych przedstawicieli literatury dwudziestolecia międzywojennego.„Przygody Sindbada żeglarza” to ciekawa baśń z pogranicza poezji i prozy Bolesława Leśmiana. Opowiada ona o niesamowitych przygodach tytułowego bohatera, który skuszony przez Diabła Morskiego opuszcza swojego wuja - nieudolnego poetę, aby wyruszyć w morską podróż po świecie....
Słowianie to najliczniejsza etnicznie i językowo indoeuropejska grupa ludności w Europie, zamieszkująca głównie środkową, wschodnią i południowo-wschodnią część tego kontynentu. Zwyczajowo Słowianie dzielą się na: wschodnich (Rosjanie, Ukraińcy, Białorusini), zachodnich (Polacy, Czesi, Słowacy, dawniej Słowianie połabscy) i południowych (Serbowie, Chorwaci, Słoweńcy, Macedończycy, Bułgarzy). Jak każda społeczność Słowianie mieli swoje legendy i bajki. W roku 1932 ukazała się ...
Kupując Ladybird Clare, otrzymają Państwo: bajkę w języku angielskim bajkę w języku polskim ćwiczenia językowe do wydrukowania (pdf) kolorowanki do wydrukowania (pdf) Wzruszająca i głęboka treściowo opowieść o małej biedronce przygotowana została w taki sposób, by najmłodsi, przy asyście rodziców, mogli uczyć się języka angielskiego. Bajka napisana została po angielsku w sposób na tyle prosty, by dzieci zapoznawały się z nowymi słowami i zwrotami z ...
Bolesław Londyński pisał także pod pseudonimami: M. Rościszewski oraz Bruno Las. Urodził się 5 stycznia 1855 w Radzyniu Podlaskim a zmarł 30 września 1928 w Poznaniu. Był autorem tłumaczeń na język polski (przełożył m.in. "Cyrano de Bergeraca") oraz autorem wielu podręczników dobrego wychowania i bajek dla dzieci. Miło nam zaprosić Państwa do zapoznania się z kolejnymi bajkami Bolesława Londyńskiego. Bajki te nadają się idealnie do czytania naszym pociechom. Czytani...
Było to lato, gdy umarł Coltrane, lato miłości i zamieszek, lato, gdy przypadkowe spotkanie na Brooklynie pchnęło dwoje młodych ludzi na drogę sztuki, miłości i wspólnej pracy. Patti Smith została poetką i piosenkarką, a Robert Mapplethorpe rozwijał swój prowokacyjny styl w fotografii. Niewinni, oddani sztuce, przemierzali Nowy Jork od Coney Island po Czterdziestą Drugą Ulicę, aż dotarli do słynnego okrągłego stołu w lokalu Kansas City, w którym brylował krąg przyjaciół i wyz...
Ludzie opowiadają sobie baśnie od bardzo, bardzo dawna. I to na całym świecie! Wiele trafiło do kanonu literatury dla dzieci. Czy tylko dla dzieci? W podróż do świata klasycznych baśni zapraszamy dużych i małych! W tej książce poszukasz z królewiczem Kociem Księżniczki na ziarnku grochu. Znaną baśń na nowo zinterpretowała Zofia Stanecka. Autorka ukochanej przez dzieci „Basi" i wielu innych znakomitych książek, z właściwą sobie swadą, dystansem i wrażliwością, przywołuje znan...
Piękna baśń o osieroconej przez matkę dziewczynce, którą macocha i dwie przyrodnie siostry nazywają pogardliwie Kopciuszkiem. Pewnego dnia król organizuje bal, podczas którego królewicz ma wybrać sobie żonę. Wtedy u biednej dziewczynki pojawia się dobra wróżka i za sprawą czarów przemienia ją w piękną pannę, która wzbudza zachwyt wszystkich uczestników balu, włącznie z księciem. Czas jednak płynie bardzo szybko, zbliża się północ i Kopciuszek musi wracać, zanim czary utracą s...
Rymowane, rytmiczne bajki z morałem. Uczą dzieci szacunku do przyrody i otaczającego świata, a ponieważ pod postaciami zwierzątek zawsze kryją się postawy ludzi - uczą również szacunku i tolerancji do drugiego człowieka. Książka wskazuje również, że w życiu nie ma sytuacji beznadziejnych, że nawet w trudnym położeniu, zdawałoby się beznadziejnym, znajdziemy właściwe rozwiązanie. Skłania do uczciwości i mówienia prawdy, bowiem kłamstwo nigdy nie popłaca, o czym...
Bajki zaprezentowane w tym zbiorze powstały na podstawie badań etnograficznych przeprowadzonych w początku XXI wieku przez Mazowiecki Instytut Kultury i Sztuki we wsiach mazowieckich położonych nad Wisłą, Bugiem i Narwią. Motywy zebrane przez etnografów wzbogaciłam kilkoma uniwersalnymi wątkami (jak choćby o budowaniu domów – pierwotnie jest to prastara baśń bliskowschodnia) zachowując realia miejsc i życia mieszkańców wsi nadwiślańskich minionych wieków. Pragnęłam też p...
W trakcie naszego trzeciego spotkania w Wilgotnym Lesie poznacie bibliotekarza Leszego. Jest on niepoprawnym i wiecznym marzycielem, bardzo skrytym i coraz częściej unikającym towarzystwa. To niepokoi Lwa Deszczowego, który, aby temu zaradzić, zaprosił wyjątkowych gości. Kto odwiedzi Leszego bibliotekarza? O czym Leszy zapomniał, zamykając się tylko w swoim świecie?Daniel Chmarzyński porusza temat izolacji – szczególnie ważny po pandemii COVID-19. Przypomni o tym, jak ważne s...
Magdalena Felicja (dla przyjaciół Dusia) bardzo lubi czekoladę. Ale może ją pałaszować dopiero wtedy, kiedy zje brokuły. Zdaniem mamy wszystko trzeba robić we właściwym porządku. A przecież każdemu zdarza się pomylić kolejność. Na przykład zaspanemu tacie, który najpierw kładzie na bułce serek, a potem smaruje ją masłem! Albo Patrykowi, koledze z przedszkola, który najpierw wciąga spodnie, a potem majtki… Na szczęście w świecie Psinka-Świnka, pluszowego prosiaczka, różne rzec...
Zapraszamy wszystkie Dzieci i ich Rodziców do niezwykłej podróży do świata przygód Pszczółki Mai Waldemara Bonselsa. Ta klasyczna książka dla dzieci, wraz z cudownymi ilustracjami, przeniesie Was w magiczny świat przyrody i przyjaźni.Książka opowiada historię młodej pszczółki, Mai, która wyrusza na pełne przygód podróże w swoim urokliwym świecie pełnym barwnych postaci. Razem z nią spotkacie sympatyczne owady i zwierzęta, które wprowadzą Was w świat poznawania, przygód i wart...
Oto prawdziwe kompendium wiedzy o Świętym Mikołaju, które stanowi wyczerpującą odpowiedź na odwieczne pytanie dzieci - "a skąd się wziął Święty Mikołaj?". Dzięki tej książce dowiecie się jak wyglądało jego dzieciństwo, dorosłość i późniejsze lata.Przygotujcie się na niezapomnianą podróż i odkrywanie zagadkowej historii Świętego Mikołaja, które ożywią Twoje serce, a dzieciom wymalują uśmiech na twarzy. Zanurzcie się w cuda i wiarę w magię obdarowywania, które wypełnią wyobraźn...
Marek i Tymek marzą o własnym zwierzątku. Lubią psy, koty i myszoskoczki. Uwielbiają też króliki, kucyki i świnki morskie. Ale najbardziej kochają gołębie pocztowe. Ich sąsiad, a jednocześnie właściciel domu, który wynajmuje mama chłopców, też kocha gołębie. Ma gołębnik na własnym podwórku, ale chłopcom nie pozwala trzymać żadnych zwierząt. Mogą więc tylko patrzeć… Czy ich marzenie się w końcu spełni? O AutorceJanette OkeZnana kanadyjska autorka ponad 70 książe...
Będziesz zaskoczony, w jakie szkody może wpakować się jedna mała owieczka. Odrzucony przez mamę baranek Serafinek bezustannie ściąga na siebie kłopoty. Składziki na węgiel i ogrody warzywne, nawet balie czy wielkie psy nie pokonają tego małego zwierzątka. A on marzy tylko o tym, by inne owce go zaakceptowały.Ta wspaniała historia uczy, że Bóg stworzył każdego z nas dobrze.O AutorceJanette OkeZnana kanadyjska autorka ponad 70 książek. W Polsce wydana została także je...
Dziś wybrane podania i legendy polskie, w tym o Lechu, o Piaście, o Kraku i Wandzie są lekturą szkolną.W kolejnych rozdziałach poznacie legendy o trzech braciach: Lechu, Czechu i Rusie, o Kraku i wawelskim smoku, o córce Kraka, Wandzie, o złym księciu Popielu, o Piaście kołodzieju, który został pierwszym księciem z rodu kolejnych władców późniejszej Polski. Książka napisana jest prostym językiem, więc nadaje się doskonale do samodzielnego czytania przez uczennice i uczniów. C...
Tytułowy bohater baśni J. Ch. Andersena, Krasnoludek, jest dobrym duchem domu, w którym mieszka bogaty kupiec i ubogi student. W utworze zostaje poruszony problem tego, czym jest poezja i kto może ją zrozumieć.Krasnoludek pyta o zdanie drewnianej beczki i kilku innych przedmiotów, ale dopiero gdy widzi studenta przeżywajacego poezję całym sercem, odnajduje jej piękno. Staje jednak przed pytaniem — czy jeden ubogi człowiek może mieć słuszność w przeciwieństwie do bogatego oraz...
Skąd się biorą anioły? Czy w raju rosną kwiaty?Odpowiedzi na takie i inne pytania znajdziecie w nostalgicznej opowieści o podróży chłopięcej duszy do nieba, jaką jest baśń Anioł Andersena.Na baśniach Hansa Christiana Andersena wychowały się całe pokolenia, a przecież niewiele brakowało, by wcale nie powstały. Marzeniem młodego Andersena była kariera aktorska, próbował też sił jako autor sztuk teatralnych, jednak na szczęście dla świata fantazji, nie osiągnął zbyt spektakularn...
