WiosenneZaczytanie

Ebooki o filmie i kinie

Typ publikacji

Cena

Format

Wydawcy

Sortuj według:
Zyskujące popularność

Popularne kategorie

Wszystkie kategorie

    Promocja
    okładka Cmętarz zwieżąt, Ebook | Stephen King

    Zazwyczaj przeprowadzka to początek nowego życia, ale dla rodziny Creedów stała się początkiem ich końca. Mistrz horroru Stephen King zaprasza czytelników na wycieczkę do piekła i z powrotem! Na świecie istnieją dobre i złe miejsca. Nowy dom rodziny Creedów w Ludlow był niewątpliwie dobrym miejscem – przytulną, przyjazną wiejską przystanią po zgiełku i chaosie Chicago. Cudowne otoczenie Nowej Anglii, łąki, las; idealna siedziba dla młodego lekarza, jego żony, dwójki dzieci i ...

    Promocja
    okładka Maskarady męskości. Pragnienie homospołeczne w polskim kinie fabularnym, Ebook | Jagielski Sebastian

    Przekrojowa historia ekranowych obrazów homospołeczności i homoseksualnych męskich pasji w kinie polskim w ujęciu Sebastiana Jagielskiego to lektura niezwykle pasjonująca. Autor postanowił prześwietlić całą historię polskiego kina fabularnego pod kątem mniej lub bardziej ukrytych czy aluzyjnych przedstawień zjawisk homoerotycznych rodzaju męskiego. Ich sekretną obecność Jagielski tropi na przestrzeni blisko ośmiu dekad – poczynając od jeszcze przedwojennych Ślubów ułańsk...

    Promocja
    okładka Tort Marcello. Kultury fanowskie w teatrze XIX wieku, Ebook | Agata Łuksza

    Mocno czekoladowy tort Marcello, który na specjalne okazje pojawia się na polskich stołach, powstał jako hołd dla warszawskiej aktorki, Heleny Marcello, związanej z Teatrami Warszawskimi przez ponad czterdzieści lat – od 1879 do 1923 roku. Choć nie sposób dziś ustalić oryginalnej receptury tego odświętnego ciasta, w jego nazwie zachowało się uwielbienie, którym obdarzano artystkę, przetrwała fascynacja i entuzjazm, jakie budziła – ona sama i jej gra sceniczna. Tort Marcello t...

    okładka Brzydka prawda. Kulisy walki Facebooka o dominację, Ebook | Cecilia Kang, Sheera Frenkel

    Nagradzane reporterki „New York Timesa” w pasjonującym, demaskatorskim stylu przedstawiają wyjątkową, technologiczną historię naszych czasów – dzieje Facebooka. Spokojnie, oddychajcie głęboko. Słyszymy was. - Mark Zuckerberg, wrzesień 2006 Nigdy nie mieliśmy zamiaru was zdenerwować. - Sheryl Sandberg, lipiec 2014 Przepraszam i obiecuję poprawę. -Mark Zuckerberg, wrzesień 2017 Popełniliśmy błędy, przyznaję się do nich i biorę za nie odpowiedzialność. - Sheryl Sandberg,...

    PromocjaNowość
    okładka Trzy dwory. O Pannach z Wilka – prawdziwych, literackich i filmowych, Ebook | Stachówna Grażyna

    Książka Trzy dwory. O Pannach z Wilka – prawdziwych, literackich i filmowych powstała z fascynacji niezwykłym splotem życia i sztuki, łączącym pobyt siedemnastoletniego Jarosława Iwaszkiewicza w 1911 roku w mazowieckim dworku w Byszewach i przyjaźni z sześcioma braćmi Świerczyńskimi, jego opowiadanie Panny z Wilka, opublikowane w 1932 roku, którego akcję umieścił w fikcyjnym dworku Wilko zamieszkanym przez sześć sióstr, oraz nominowany do nagrody Oscara film Andrzeja Wa...

    okładka Filozofia dramy w procesie twórczym, tom 1-2, Ebook | Zielińska Grażyna

    Filozofia dramy to obszerna, dwutomowa praca o charakterze interdyscyplinarnym. Autorka postawiła sobie za cel zrekonstruowanie znaczenia, jakie drama posiada dla artystycznego procesu twórczego. Z tego względu tematyka ta obejmuje zarówno estetykę, filozofię, a także – po części – antropologię kultury, psychologię i socjologię, literaturoznawstwo, teatr (…). Autorka rekonstruuje w nim znaczenie dramy w procesie twórczym artysty, by w II części refleksję teoretyczną umieścić ...

    okładka To tylko sztuczka. O samoświadomości kina i technikach deziluzyjnych we współczesnych filmach, Ebook | Adrianna Woroch

    Książka zawiera wieloaspektowe analizy filmów prezentujących szeroki wachlarz – nieprzebadanych dotąd na gruncie filmoznawczym – różnorodnych zabiegów deziluzyjnych, którymi posługują się twórcy, by podkreślić samoświadomość dzieła i obnażyć jego elementy konstrukcyjne czy narracyjne. Niektóre z nich udaje się wskazać bez większych problemów (spojrzenie aktora w kamerę, przedstawianie sytuacji zakulisowej, niestandardowy format obrazu). Inne pozostają jednak często ukryte i t...

    okładka Chopin idzie do kina, Ebook | Iwona Sowińska

    Książka Iwony Sowińskiej Chopin idzie do kina to jedyna tego rodzaju pozycja zarówno w literaturze polskiej, jak światowej. Wymagała ona bowiem podwójnej kompetencji – filmoznawczej i muzykologicznej; tymczasem muzykologowie nie interesują się filmem, a filmoznawcy nie znają się na muzyce. Iwona Sowińska ma stosowne kwalifikacje i kompetencje w obu tych dziedzinach. Swój zamysł wykłada nader prosto: „Chcę w tej książce opowiedzieć o filmowych wizerunkach Chopina i o...

    okładka Kurs dramaturgii, Ebook | Paweł Zapendowski

    Rewelacyjnym uczuciem jest napisać sztukę teatralną i zobaczyć ją na scenie w wykonaniu aktorów. Przeżyć chwilę, gdy reżyser i aktorzy, ludzie zwykle zapracowani, pełni ambicji i własnych pomysłów, spośród wielu sztuk starych, nowych i najnowszych wybierają tekst przez nas napisany. Nasz tekst! Śmieją się, wzruszają, zaczynają dyskutować o problemach w nim zawartych. Zastanawiają się jak go wystawić, jakie zaprojektować kostiumy, kto ma wystąpić w głównej roli, a kto w epizod...

    okładka Kino Vega – opowiadanie erotyczne, Ebook | Catrina Curant

    „Fotel jest miękki, a jej kochanek niecierpliwy. Jego dłoń odnajduje najpierw kolano, a potem – mimo ludzi kręcących się wszędzie wokół – wędruje wyżej, by trafić na koronkowy pasek, który oddziela jej kobiecość od jego skóry. – Nie myślałem, że aby pieprzyć się z tobą w kinie, będę musiał kupić kino – mówi z humorem w głosie. Jego palce z wprawą odsuwają materiał na bok i zanurzają się w jej wilgoć. Spotykają się od lat, z przerwami, bo czasem ich drogi rozchodzą się znacząc...

    okładka Poetyka, Ebook | Arystoteles

    Poetyka to utwór Arystotelesa, filozofa, jednego z trzech – obok Sokratesa i Platona – najsławniejszych filozofów starożytnej Grecji.Dzieło Arystotelesa przedstawia teorię struktury i odbioru dzieła literackiego. Jest to pierwszy w historii podręcznik poetyki opisowej i poetyki normatywnej. Poetyka jest powszechnie uznawana za “Bibilię” scenarzystów filmowych.

    okładka Teatr szkolny w Drugiej Rzeczypospolitej (1918-1939), Ebook | Piotr Kotlarz

    Teatr szkolny to bardzo ważne narzędzie w pracy dydaktycznej i wychowawczej szkoły, niestety dziś w naszym kraju niedoceniane. Po drugiej wojnie światowej doszło w jego pracy do pewnego regresu, co możemy zauważyć na przykład przyglądając się stronom internetowym poświęconym jego działalności w takich np. państwach jak Niemcy, Francja, czy Wielka Brytania. Widać, że na tle takiej działalności, aktywność polskich teatrów szkolnych wygląda wciąż skromnie. Między innymi i z tego...

    okładka Pokolenie Przyjaciół. Zakulisowy obraz kultowego serialu, Ebook | Saul Austerlitz

    Był 2 września 1996 roku, gdy widzowie w Polsce ujrzeli pierwsze kadry kultowego dziś serialu. Sześcioro przyjaciół rozsiadło się na pomarańczowej kanapie w ulubionej kawiarni i zaczęło dyskutować o seksie, związkach, pracy i wszystkim innym po trochu.Jest rok 2022, a nowi fani (kolejne pokolenia) wciąż pragną poznawać losy Rachel, Rossa, Joeya, Chandlera, Moniki i Phoebe. Przyjaciele stali się najbardziej wpływowym serialem swojej epoki i nigdy nie musieli „zrobić sobie prze...

    okładka Gra w film. Z zagadnień relacji między filmem i grami wideo, Ebook | Joanna Pigulak

    Książka stanowi wieloaspektowe studium intermedialnych i transmedialnych relacji między dynamicznie rozwijającymi się grami cyfrowymi oraz filmem. Autorka, przywołując bogaty materiał egzemplifikacyjny, dowodzi, że w konsekwencji oddziaływania na siebie obu mediów dochodzi do ich ewolucji oraz nieustannych przetworzeń w obszarze poetyk, struktur i systemów medialnych. Analiza różnorodnych gier cyfrowych pozwala wykazać, w jaki sposób użycie środków kinematograficznego wyrazu ...

    okładka W cieniu Imperium Wschodzącego Słońca. Japoński projekt kolonialny i kultura filmowa w Azji Wschodniej, Ebook | Loska Krzysztof

    Badając kulturę filmową w krajach podbitych przez Japonię w latach 1895‒1945, autor w przekonujący sposób dowodzi, że kino stanowiło integralną część składową narracji imperialnej oraz służyło przekazywaniu opowieści o postępie i misji cywilizacyjnej. Przyjęta przez Krzysztofa Loskę perspektywa badawcza ułatwia zrozumienie zależności kolonialnych w regionach przyłączonych do Imperium Wschodzącego Słońca oraz wyjaśnienie tego, w jaki sposób kino stało się narzędziem promowania...

    okładka Kino klasyczne. Historia kina, tom 2. , Ebook | Opracowania Zbiorowe

    Po dwóch latach od publikacji Kina niemego przekazujemy Państwu drugi tom zbiorowej Historii kina, Kino klasyczne. Koncentrujemy się na trzech dekadach z dziejów kinematografii: od wprowadzenia dźwięku (1927 rok) po koniec lat 50. Zapraszając Czytelników w podróż po historii kina, w istocie opisujemy wiek XX, z jego kulturowymi modami, ideologią, przemianami społecznymi i ekonomicznymi. Wśród autorów poszczególnych rozdziałów znajdują się najwybitniej...

    okładka Anatola Sterna związki z kinematografią, Ebook | Janusz Lachowski

    Anatol Stern (1899–1968) był nie tylko poetą awangardowym, prozaikiem, dramatopisarzem oraz tłumaczem, lecz przede wszystkim wielkim miłośnikiem sztuki filmowej – publicystą i teoretykiem oddanym sprawom kina, a także pierwszym w kinematografii polskiej zawodowym scenarzystą z prawdziwego zdarzenia, przy którego udziale nakręcono ponad trzydzieści filmów. Mimo iż nie sposób pisać o wczesnej historii kina rodzimego, nie wymieniając jego nazwiska, ta część twórczości Sterna nie...

    okładka Literatura a życie Polskie, Ebook | Stefan Żeromski

    “Literatura a życie Polskie” to książka autorstwa Stefana Żeromskiego, polskiego prozaika, publicysty i dramaturga. Żeromski był czterokrotnie nominowany do Nagrody Nobla w dziedzinie literatury.“Było życzeniem zespołu ludzi nauki i praktycznego rzeczoznawstwa, którzy zapoczątkowali wykłady ściśle gospodarcze w Zakopanem, ażeby w szeregu odczytów, poświęconych zobrazowaniu potrzeb i nasuwających się zagadnień życia społecznego na chwilę najbliższą, znalazł się również krótki ...

    okładka Kino postradzieckie. Trauma doświadczenia sowieckiego w rosyjskich filmach fabularnych po 1991 roku, Ebook | Paulina Gorlewska

    Książka Kino postradzieckie jest nie tylko interdyscyplinarnym, syntetycznym i całościowym opracowaniem zagadnienia traumy sowieckiego doświadczenia w kinie rosyjskim po 1991 roku, ale również wszechstronną analizą mechanizmów instrumentalizacji pamięci przez zmieniającą się władzę. Część pierwsza monografii poświęcona została analizie filmów historycznych, których zadaniem było zlokalizowanie traumatycznych wydarzeń w dziejach ZSRR oraz stworzenie spójnej narracji ...

    okładka Człowieczeństwo bez granic. Wymiary kutury w twórczości Akiry Kurosawy, Ebook | Opracowania Zbiorowe

    Akira Kurosawa jest jednym z najbardziej znanych i jednocześnie niedocenionych w Polsce reżyserów filmowych. Wynika to przede wszystkim z faktu, że jego twórczość jest sprowadzana do opiewania dziejów feudalnej Japonii i walecznych samurajów. Niedoceniane pozostają filmy dotyczące trudnych losów Japończyków po II wojnie światowej, a także podejmujące ważne kwestie egzystencjalne i społeczne. Kurosawa jest także jednym z najbardziej inspirujących twórców nie tylko na pł...

    okładka Japoński cyberpunk. Od awangardowych transgresji do kina popularnego, Ebook | Agnieszka Kiejziewicz

    Cyberpunk jako podgatunek fantastyki naukowej wykształcił się na Zachodzie w latach 80. XX wieku. Choć miał on znaczny wpływ na pojawienie się analogicznego nurtu w Japonii, ze względu na liczne bariery kulturowe i językowe nie jest jego jedynym źródłem. Japoński cyberpunk, czerpiąc tyleż samo z zachodnich dzieł literackich i filmowych, co z rodzimego folkloru, powieści i komiksów czy chociażby z teatru awangardowego i estetyki ero guro nansensu, wytworzył w efekcie no...

    Promocja
    okładka Kanał YouTube od zera. Praktyczny przewodnik dla Twojej firmy, Ebook | Bartosz Obermüller

    Przygotowany z myślą o przedsiębiorcach, którzy pragną wykorzystać potencjał YouTube, ten ebook to kompleksowy przewodnik, który pomoże Ci w przełamaniu barier i stworzeniu własnego, skutecznego kanału. Dowiesz się, jak planować treści, nagrywać profesjonalne filmy i optymalizować kanał, aby przyciągnąć klientów. Zawiera praktyczne wskazówki, case studies sukcesów firm, oraz szczegółowe porady dotyczące sprzętu, scenografii i strategii marketingowych. Zrozumiesz, jak działa a...

    Promocja
    okładka Ten głos. Ksawery Jasieński, Ebook | Marta Kawalec

    Dla jednych jest głosem dzieciństwa. Który codziennie rano witał ich przez radioodbiornik lub czytał książki. Dla innych lektorem, który nie pozwalał zasnąć w trakcie oglądania filmów fabularnych i przyrodniczych. Choć skończył już 90 lat, jego głos wciąż jest dobrze znany. Do dziś można go usłyszeć w pociągach warszawskiego metra, gdzie zapowiada stacje I linii. Ksawery Jasieński to jeden z najwybitniejszych polskich lektorów, zwanym „kustoszem żywego słowa”, „człowiekiem o ...

    Promocja
    okładka „Proszę to wyciąć”, czyli historia scen wyciętych z polskich filmów w pierwszym ćwierćwieczu PRL - wyd. II popr., Ebook | Śmiałowski Piotr

    Sceny wycięte z polskich filmów w okresie PRL-u obrosły legendą czegoś bezpowrotnie utraconego. Taśmy z takimi scenami niszczono, a jedyną po nich pozostałością były osobiste opowieści reżyserów, fragmenty scenopisów i dokumenty kolaudacyjne. Dopiero kilkanaście lat temu okazało się, że istnieje jednak pewien wizualny ślad, pozwalający pełniej wyobrazić sobie te utracone sekwencje: to niewykorzystane wcześniej fotosy filmowe, które fotosiści wykonywali na planie. Z wiel...

Czym są ebooki?

Ebooki to książki, których treść została zapisana w formie elektronicznej. Są nazywane również e-książkami, publikacjami elektronicznymi czy książkami elektronicznymi. Ebooki można odczytywać na komputerach i laptopach, ale są one przeznaczone głównie do czytania na urządzeniach przenośnych takich jak smartfony, tablety i przede wszystkim czytniki książek elektronicznych. Ebooki posiadające swoje pierwowzory w formie papierowej są jej odwzorowaniem. Posiadają wszystkie elementy obecne w „tradycyjnej” wersji, takie jak okładkę, ilustracje, spis treści, przypisy itp.

Niepodważalną zaletą ebooków jest to, że w odróżnieniu od drukowanej książki można w nich zmieniać rodzaj oraz wielkość czcionki, formatować tekst, a w zależności od posiadanego czytnika istnieje też możliwość wyszukiwania pojedynczych słów w tekście, dodawania zakładek i robienia notatek.

Formaty ebooków

Ebooki są dostępne w wielu formatach. Najpopularniejsze z nich, będące standardem dla publikacji elektronicznych, to EPUB, MOBI i PDF.

Epub

To nowoczesny format będący standardem publikacji ebooków. Format EPUB umożliwia zmienianie wielkości fontu, co pomaga dopasować jego rozmiar do ekranu. Ebooki w tym formacie najlepiej odczytywać na urządzeniach posiadających ekran eINK (elektroniczny papier), chociaż można je odczytać także na smartfonie czy tablecie. Format EPUB jest możliwy do odczytania na komputerze, jednak do tego celu konieczne jest zainstalowanie właściwego oprogramowania.

Mobi

Jest formatem ebooków wykorzystywanym przez czytniki firmy Amazon – Kindle (oraz na innych urządzeniach i programach dostępnych na rynku). Publikacje MOBI są zapisane w formacie Mobipocket, można więc pobrać je na dowolny sprzęt elektroniczny posiadający oprogramowanie umożliwiające odczytanie plików MOBI. Format ten jest oparty na języku HTML, dlatego jego wyświetlanie jest możliwe na urządzeniach mobilnych.

PDF

To format zapewniający taki sam wygląd strony jak w wersji papierowej – w tym formacie podział na strony jest sztywny. PDF służy do długoterminowego archiwizowania elektronicznych danych i może być odczytywany na większości komputerów, laptopów, smartfonów, czytników czy tabletów.

Co znajdziesz w kategorii: Książki o filmie i kinie

Kinomani, łączcie się - świat filmu wzywa! Wywiady, biografie, analizy filmowe, historia myśli filmowej, najważniejsze filmy historii kina polskiego i światowego - to wszystko znajdziecie w publikacjach o filmie i kinie dostępnych na Woblink! Choć to stosunkowo młoda gałąź sztuki (pierwszy pokaz kinematografu braci Lumière odbył się w 1895 roku), nieustannie porywa kolejne pokolenia twórców i widzów, zajmując bardzo ważne miejsce w ich sercach. Film to zarówno źródło rozrywki, jak i artystycznego wyrazu oraz pogłębionych rozważań dotyczących wielu istotnych i niełatwych spraw. Zainteresowanie wzbudzają nie tylko obrazy nominowane i nagrodzone podczas gali Oskarów, Złotych Globów czy na Festiwalu Filmów Fabularnych w Gdyni, ale także życie twórców czy kolejne ich kreacje. Wśród książek papierowych, audiobooków i ebooków dostępnych na Woblink znajdziecie także specjalistyczne publikacje dotyczące montażu filmowego, języka filmowego czy szczegółów związanych z produkcją filmu fabularnego.

Historia kina

Pierwsze wynalazki związane ze sztuką filmową powstały w XIX wieku - od tego czasu obszar ten niezwykle się rozwinął i doczekał nie tylko coraz bardziej zaawansowanych technologicznie obrazów filmowych, ale także wysokiej klasy analizy filmów. W Polsce szkoła filmowa w Łodzi co roku przyciąga rzesze pasjonatów X muzy, chcących zgłębić tajniki świata filmu. By jeszcze lepiej zrozumieć jego podstawy, warto sięgnąć do historii. Gorąco polecamy serię Historia kina - cztery tomy przygotowane pod redakcją Tadeusza Lubelskiego, Iwony Sowińskiej oraz Rafała Syski. To kompendium wiedzy i nieoceniony przewodnik po filmowej historii. "Kino nieme", "Kino klasyczne", "Kino epoki nowofalowej" oraz "Kino końca wieku" wprowadzą Was w świat, gdzie rządzą kultowe filmy i twórcy filmowi. Analizy filmowe, nowe odczytania klasyki i wiele wnoszące konteksty powstania najważniejszych wynalazków i produkcji filmowych. Jeśli interesuje Was film polski i polskie adaptacje filmowe, polecamy ebook Tadeusza Lubelskiego, zatytułowany "Od Mickiewicza do Masłowskiej. Adaptacje filmowe literatury polskiej" z serii Literatura na ekranie. Najlepsze polskie produkcje telewizyjne i kinowe to przedmiot analiz w takich dziełach jak "Sami swoi. Za kulisami komedii wszech czasów" Dariusza Koźlenko bądź "40-latek. Kulisy kultowego serialu" Rafała Dajbora. Dzięki takim tytułom jak "Niewidzialne filmy, uparci debiutanci" Piotra Śmiałowskiego, "Kino postradzieckie. Trauma doświadczenia sowieckiego w rosyjskich filmach fabularnych po 1991 roku" Pauliny Gorlewskiej lub "Nostalgia, solidarność, (im)potencja. Obrazy polskiej migracji w kinie europejskim (od niepodległości do współczesności)" Krisa Van Heuckeloma filmowa historia kina polskiego i światowego nie będzie miała przed Wami tajemnic!

Najlepsze książki o kinie i aktorach

Książki o filmie to nie tylko analizy samych obrazów i sztuki filmowej, ale także opowieści o poszczególnych osobach. Na Woblink znajdziecie książkowe biografie znanych twórców, takie jak "Bruce Lee. Życie" Matthewa Polly'ego, "Franciszek Pieczka. Portret intymny" Katarzyny Stoparczyk lub "Anioł i twardziel. Biografia Romana Wilhelmiego" Magdy Jaros. Filmowa historia pełna jest postaci kontrowersyjnych i wzbudzających różne reakcje. Paula Apanowicz wprowadzi Was w świat "Największych skandalistów złotej ery Hollywood". Polecamy również "Twarze i maski. Ostatni wielcy kochankowie kina" Pauli Apanowicz, Kingi Redlińskiej, Anny Barańskiej i Agnieszki Czarkowskiej-Krupy. Kulisy sławy, historie pełne determinacji i sile wypełniają karty wielu biografii gwiazd kina. To nie tylko świetne źródło wiedzy o poszczególnych twórcach filmowych, ale także często inspirujące świadectwo walki o własne marzenia lub pełne przestróg opowieści o błędach i porażkach. Maciej Kowalski i Tomasz Sikorski zebrali liczne cenne świadectwa w książce "Wykluczeni. Ludzie marginesu w kinematografii światowej" Najlepszych kinowych biografii szukajcie na Woblink jako książek papierowych, audiobooków oraz ebooków!

Tematyka filmowa książek

Najlepsze książki filmowe obejmują biografię i historię myśli filmowej, ale także wiele cennych praktycznych informacji dotyczących produkcji filmu fabularnego, noweli filmowej czy serialu, a także samej sztuki aktorskiej. To ostatnie stara się przybliżyć Andrzej Siedlecki w książkach "Sekrety techniki aktorskiej. Jak uczyć?" lub "Praca głosem. Technika mowy i prezentacji". Sekrety sztuki filmowej możecie zgłębić także dzięki książce Davida Lewisa Yewdalla "Dźwięk w filmie. Teoria i praktyka", "Reżyserowanie aktorów. Tworzenie zapadających w pamięć ról w filmie i telewizji" Judith Weston czy "Praca nad filmem" Sidney'a Lumeta. Tomasz Kiełbasa podpowiada "Jak zdać do szkoły filmowej, czyli kino w pigułce", a Mark Simon przybliża zagadnienie "Storyboard - ruch w sztuce filmowej". Wyjątkową pozycją jest "Scenariusz na miarę XXI wieku" Lindy Aronson, praktyczne i pełne szczegółów vademecum scenopisarstwa zarówno dla twórców filmów klasycznych, jak i awangardowych. Te i wiele innych cennych porad dla wszystkich, którzy chcą rozpocząć swoją przygodę w świecie filmu znajdziecie w książkach papierowych, audiobookach i ebookach, które czekają na Was na Woblink.