Książki obcojęzyczne

Finnegans Wake is the book of Here Comes Everybody and Anna Livia Plurabelle and their family - their book, but in a curious way the book of us all as well as all our books. Joyce's last great work, it is not comprised of many borrowed styles, like Ulysses, but, rather, formulated as one dense, tongue-twisting soundscape. This 'language' is based on English vocabulary and syntax but, at the same time, self-consciously designed to function as a pun machine with an ...

Selected and Introduced by M J Elliott. ‘They were removing the stones quietly, one by one, from the centuried wall. And then, as the breach became large enough, they came out into the laboratory in single file; led by a stalking thing with a beautiful head made of wax.’ From the dark, mind-expanding imagination of H P Lovecraft, Wordsworth presents a third volume of tales penned by the greatest horror writer of the 20th Century. Here are some of Lovecraft’s weirdest fl...

With an Introduction by Anthony Briggs. Translated by Isabel F. Hapgood. Russia in the 1840s. There is a stranger in town, and he is behaving oddly. The unctuous Pavel Chichikov goes around the local estates buying up 'dead souls'. These are the papers relating to serfs who have died since the last census, but who remain on the record and still attract a tax demand. Chichikov is willing to relieve their owners of the tax burden by buying the titles for a song. What...

Translated by Constance Garnett with an introduction by Anthony Briggs. Dostoevsky's fascination for mental breakdown and violence (20 murders in his four main novels) was based on his own life, and these two unmistakably autobiographical works bear this out. The House of the Dead is fiction, but based on his four years in a Siberian prison. An educated upper-class man is condemned to live among criminals and brutal guards, with arbitrary punishments, lousy food, di...

Translated by Constance Garnett with an Introduction by A.D.P. Briggs. In 1869 a young Russian was strangled, shot through the head and thrown into a pond. His crime? A wish to leave a small group of violent revolutionaries, from which he had become alienated. Dostoevsky takes this real-life catastrophe as the subject and culmination of Devils, a title that refers the young radicals themselves and also to the materialistic ideas that possessed the minds of many thinking pe...

Translated by Constance Garnett, with an Introduction by A. D. P. Briggs. As Fyodor Karamazov awaits an amorous encounter, he is violently done to death. The three sons of the old debauchee are forced to confront their own guilt or complicity. Who will own to parricide? The reckless and passionate Dmitri? The corrosive intellectual Ivan? Surely not the chaste novice monk Alyosha? The search reveals the divisions which rack the brothers, yet paradoxically unite them. Around...

Dracula: Introduction and Notes by Dr David Rogers, Kingston University. 'There he lay looking as if youth had been half-renewed, for the white hair and moustache were changed to dark iron-grey, the cheeks were fuller, and the white skin seemed ruby-red underneath; the mouth was redder than ever, for on the lips were gouts of fresh blood, which trickled from the corners of the mouth and ran over the chin and neck. Even the deep, burning eyes seemed set amongst the swol...

With a new Introduction by Cedric Watts, Research Professor of English, University of Sussex. W. B. Yeats was Romantic and Modernist, mystical dreamer and leader of the Irish Literary Revival, Nobel prizewinner, dramatist and, above all, poet. He began writing with the intention of putting his 'very self' into his poems. T. S. Eliot, one of many who proclaimed the Irishman's greatness, described him as 'one of those few whose history is the history of their...

Translated by Constance Garnett with an Introduction and Notes by Dr Keith Carabine, University of Kent at Canterbury. Crime and Punishment is one of the greatest and most readable novels ever written. From the beginning we are locked into the frenzied consciousness of Raskolnikov who, against his better instincts, is inexorably drawn to commit a brutal double murder. From that moment on, we share his conflicting feelings of self-loathing and pride, of contempt for and ...

Translated by Yuan Shibing and J.J.L.Duyvendak. With introductions by Robert Wilkinson. The two political classics in this book are the product of a time of intense turmoil in Chinese history. Dating from the Period of the Warring States (403-221BC), they anticipate Machiavelli's The Prince by nearly 2000 years. The Art of War is the best known of a considerable body of Chinese works on the subject. It analyses the nature of war, and reveals how victory may be ensur...

Translated by Constance Garnett, with an Introduction and Notes by Agnes Cardinal, Honorary Senior Lecturer in Comparative Literature at the University of Kent. Prince Myshkin returns to Russia from an asylum in Switzerland. As he becomes embroiled in the frantic amatory and financial intrigues which centre around a cast of brilliantly realised characters and which ultimately lead to tragedy, he emerges as a unique combination of the Christian ideal of perfection and Dosto...

The father of science fiction, Jules Verne, invites you to join the intrepid and eccentric Professor Liedenbrock and his companions on a thrilling and dramatic expedition as they travel down a secret tunnel in a volcano in Iceland on a journey which will lead them to the centre of the earth. Along the way they encounter various hazards and witness many incredible sights such as the underground forest, illuminated by electricity, the Great Geyser, the battle between prehistori...

With an Introduction and Bibliography by Stephen Matterson, Trinity College, Dublin. Walt Whitman's verse gave the poetry of America a distinctive national voice. It reflects the unique vitality of the new nation, the vastness of the land and the emergence of a sometimes troubled consciousness, communicated in language and idiom regarded by many at the time as shocking. Whitman's poems are organic and free flowing, fit into no previously defined genre and skilfu...

Introduction and Notes by Gene M. Moore, Universiteit van Amsterdam. Generally regarded as the pre-eminent work of Conrad's shorter fiction, Heart of Darkness is a chilling tale of horror which, as the author intended, is capable of many interpretations. Set in the Congo during the period of rapid colonial expansion in the 19th century, the story deals with the highly disturbing effects of economic, social and political exploitation of European and African societies an...

This book contains over forty of the best-loved fairy stories, retold by Flora Annie Steel, and beautifully illustrated by Arthur Rackham. Favourites such as Jack the Giant-killer, Jack and the Beanstalk, Dick Whittington, The Three Little Pigs and The Babes in the Wood are all here among many others, but stories from different traditions also make their appearance, including The Three Bears and Little Red Hiding Hood....

When Jerry, Jimmy and Cathy discover a tunnel that leads to a castle, they pretend that it is enchanted. But when they discover a Sleeping Princess at the centre of a maze, astonishing things begin to happen. Amongst a horde of jewels they discover a ring that grants wishes. But wishes granted are not always wishes wanted, so the children find themselves grappling with invisibility, dinosaurs, a ghost and the fearsome Ugli-Wuglies before it is all resolved. This edition of Th...

With an Introduction by Paul Wright. 'What the imagination seizes as Beauty must be truth' So wrote the Romantic poet John Keats (1795-1821) in 1817. This collection contains all of his poetry: the early work, which is often undervalued even today, the poems on which his reputation rests including the 'Odes' and the two versions of the uncompleted epic 'Hyperion', and work which only came to light after his death including his attempts at drama and ...

With an Introduction and Notes by Dr Tim Middleton, Head of English Studies, University of Ripon and York. In seeking to discover his inner self, the brilliant Dr Jekyll discovers a monster. First published to critical acclaim in 1886, this mesmerising thriller is a terrifying study of the duality of man's nature, and it is the book which established Stevenson's reputation as a writer. Also included in this volume is Stevenson's 1887 collection of short stor...

Introduction and Notes by Susan Jones, St Hilda's College, Oxford. First published in 1900, Lord Jim established Conrad as one of the great storytellers of the twentieth century. Set in the Malay Archipelago, the novel not only provides a gripping account of maritime adventure and romance, but also an exotic tale of the East. Its themes also challenge the conventions of nineteenth-century adventure fiction, confirming Conrad's place in literature as one of the firs...

The Brothers Grimm rediscovered a host of fairy tales, telling of princes and princesses in their castles, witches in their towers and forests, of giants and dwarfs, of fabulous animals and dark deeds. This selection of their folk tales was made and translated by Lucy Crane, and includes firm favourites such as Rapunzel, The Goose Girl, Sleeping Beauty, Hansel and Gretel and Snow White. It is illustrated throughout by Walter Crane's charming line drawings....

Edited, Introduced and Annotated by Cedric Watts, M.A., Ph.D., Emeritus Professor of English, University of Sussex. The Wordsworth Classics' Shakespeare Series presents a newly-edited sequence of William Shakespeare's works. The Textual editing takes account of recent scholarship while giving the material a careful reappraisal. Hamlet is not only one of Shakespeare's greatest plays, but also the most fascinatingly problematical tragedy in world literature. ...