Książki dla dzieci

Typ publikacji

Cena

Format

Wydawcy

Sortuj według:
Zyskujące popularność
    Promocja
    okładka Pixi. Ja wiem! Wulkany, Książka | Hoffmann Brigitte

    Książeczki z serii PIXI JA WIEM! To zwarte informacje na fachowe tematy dla uczniów szkoły podstawowej.

    Informacje, ilustracje, ciekawostki, zagadki, quizy, leksykon.

    Każdy tom z serii PIXI JA WIEM! Jest sprawdzany przez fachowców z danej dziedziny i pedagogów.

    Czy pod wodą też są wulkany?
    Jaka jest temperatura lawy?
    I kim był Wulkan?

    Promocja
    okładka Pixi. Ja wiem! Podbój Księżyca, Książka | Hanna Sörensen

    Książeczki z serii PIXI JA WIEM! To zwarte informacje na fachowe tematy dla uczniów szkoły podstawowej.

    Informacje, ilustracje, ciekawostki, zagadki, quizy, leksykon.

    Każdy tom z serii PIXI JA WIEM! Jest sprawdzany przez fachowców z danej dziedziny i pedagogów.

    Kto był pierwszym człowiekiem na Księżycu?
    Jak jest na Księżycu?
    I dlaczego rakieta lata?

    Promocja
    okładka Wiersze spod Pszczyny, Książka | Małgorzata Strzałkowska

    Kolejna gratka dla wielbicieli pięknej polskiej mowy autorstwa mistrzyni akrobacji słownych, Małgorzaty Strzałkowskiej! "Wiersze spod Pszczyny" nie zawiodą wybrednych czytelników. Miasto to o wdzięcznej nazwie stało się inspiracją do wielu łamiących języki utworów!

    Promocja
    okładka Czerwonobrody czarodziej. Baśnie celtyckie, Książka | Claude Clément, Renata Fucikova

    Słyszeliście kiedyś opowieść o koniach króla Conala albo tę o czerwonobrodym czarodzieju? A może wiecie, kto to Liam Donn?
    Jeśli chcecie spotkać te fantastyczne postaci i poznać ich niewiarygodne przygody, nadstawcie uszu i posłuchajcie głosu celtyckiego bajarza.

    Promocja
    okładka Baśnie braci Grimm, Książka | Jakub Grimm, Wilhelm Grimm

    Bracia Grimm nie są wprawdzie autorami słynnych baśni, ale prawie 200 lat temu spisali i opracowali opowieści od dawien dawna obecne w kulturze europejskiej i światowej. To oni też po raz pierwszy zastosowali zwroty, bez których baśnie trudno sobie wyobrazić: "dawno, dawno temu", "za górami, za lasami", czy "żyli długo i szczęśliwie". Znaczenie zbioru braci Grimm podkreśliło UNESCO, w 2005 r.uznając baśnie za część światowego dziedzictwa kultury i wpisując do rejestru "Pamięc...

    Promocja
    okładka Mój młodszy brat, Książka | Krajewska Monika

    Młodszy brat Zuzanny ma zespół Downa. Chodzi do specjalnego przedszkola. Kolega Zuzanny nazwał go debilem, co Zuzannę zmartwiło i rozzłościło. Bo Zuzanna kocha swojego młodszego brata, choć nie jest taki jak wszyscy, czasem zapomina schować język, a czasem zdarza mu się nie zdążyć do łazienki. Lubi się za to przebierać, ma poczucie rytmu i uwielbia się bawić w wojnę poduszkową. Książka o tolerancji - dowcipna i mądra, wspaniale zilustrowana przez Bogusława Orlińskiego....

    Promocja
    okładka Nazywam się Mahatma Gandhi, Książka | Mariona Cabassa

    Jeśli uważnie przyjrzysz się któremuś z moich portretów, zobaczysz, że jestem chudzielcem ubranym w coś przypominającego prześcieradło. Kimś, kto sprawia wrażenie, kogoś niezmiernie nieśmiałego. Nie jestem wielkim sportowcem, ani autorem żadnego wynalazku. Ale mimo to moje życie było tak intensywne, że gdy zamknąłem oczy, tysiące ludzi na całym świecie opłakiwało moją śmierć. A to dlatego, że przez całe życie walczyłem na rzecz najuboższych, osób darzonych pogardą wyłącznie z...

    Promocja
    okładka Nazywam się Antoine de Saint-Exupery, Książka | Marti Meritxell, Valenti Gubianas

    „Być może moje nazwisko nic Warn nie mówi. Ale jestem pewny, że wielu z Was zna moje najsławniejsze dzieło - Małego Księcia. Jeśli nie, to od razu pobiegnijcie do kogoś dorosłego i poproście, żeby kupił Wam tę książkę. Tylko uważajcie, żeby nie zatrzymał jej dla siebie. Nie ma się co dziwić. Wielu dorosłych uwielbia tę opowieść, gdyż przypomina im o tym dziecku, którym kiedyś byli".

    Promocja
    okładka Pan kuleczka. Skrzydła, Książka | Wojciech Widłak

    Był ranek. Pies Pypeć leżał na swoim posłaniu. Obudziło go furkotanie. - Zaraz - powiedział Pypeć do siebie, nie otwierając oczu. - Właściwie tylko ptaki furkoczą. W naszym domu tylko Katastrofa jest ptakiem...

    Promocja
    okładka Samodzielność. Co zrobi Frania?, Książka | Barbara Supeł

    „Co zrobi Frania?” to niezwykła seria Barbary Supeł, autorki bestsellerowej „Jadzi Pętelki”! Historie o pięcioletniej Frani pomogą rozwinąć u dzieci umiejętności społeczne. Maluchy dowiedzą się, czym są m.in.: asertywność, życzliwość, współpraca, akceptacja, szczerość i wiele innych umiejętności przydatnych w codziennym życiu. W najnowszej części serii Frania ma okazję poznać temat samodzielności z różnych perspektyw. Dziewczynka musi przygotować pracę na przedszkolny konku...

    Promocja
    okładka Jano i Wito czytają, Książka | Wiola Wołoszyn

    Jano i Wito poznają świat książek: odwiedzają księgarnię, bibliotekę, poznają pracujące tam osoby i bogactwo literatury. W bibliotece biorą udział w warsztatach z ilustratorem, podczas których doskonale się bawią rozwijając swoją wyobraźnię i kreatywność. To książka, dzięki której Twoje dziecko z radością i ciekawością będzie sięgać po kolejne książki z domowej biblioteczki, a wizyta w lokalnej bibliotece czy księgarni stanie się wyczekiwaną, fantastyczną przygodą. Książka ws...

    Promocja
    okładka Laboratorium smaków. Inna książka naukowa z wierszami Michała Rusinka. Apetyt na Wiem!, Książka | Zespół MCNCogiteon, Michał Rusinek

    Czy ty też uważasz, że myślenie naukowe, w połączeniu z kreatywnością i wyobraźnią, ułatwia oraz ubarwia życie na co dzień? Czy ciasto nie będzie smakowało ci jeszcze bardziej, kiedy zrozumiesz, dlaczego wyrosło? Czy docenisz mikroorganizmy, kiedy się dowiesz, że dzięki nim możemy się zajadać pysznym chlebem, smakować kiszone ogórki i pić orzeźwiający jogurt? Czy też uważasz, że małe pytania prowadzą do tych wielkich i że dzięki nim może kiedyś uda ci się rozwiąz...

    Promocja
    okładka Walerka i bohaterki Jastry, Książka | Daria Kaszubowska

    Czy największą przygodę można przeżyć w… szkole? Franc, Walerka, Otylka i Bruno Borkowie mieszkają na Kaszubach od dwóch lat, ale nie wiedzą jeszcze wszystkiego o tej krainie i każdego dnia odkrywają fascynujące rzeczy. Niestety, nie wszyscy życzą Kaszubom dobrze. Aryman nieustannie próbuje je zniszczyć. Tym razem przeciwnik zaatakuje tak sprytnie, że aby go przechytrzyć, trzeba będzie działać w przebraniu. Ale co to dla rodzeństwa Borków i ich przyjaciół… „Walerka i bohaterk...

    Promocja
    okładka Kapelusz za sto tysięcy. Klub łowców przygód wyd. 18, Książka | Adam Bahdaj

    „Oficjalnie jestem Krystyna Cuchowska, lecz koledzy nazywają mnie – Dziewiątka. Morowo, co? Byłam bowiem szefem gangu (…) i ośmiu starszych ode mnie szczeniaków słuchało mnie jak własnej matki”. Z książką, która ma taką bohaterkę, nie sposób się nudzić. Za sprawą przypadku odważna, zaradna i skora do natychmiastowego działania 12-latka przeżywa niesamowitą wakacyjną przygodę. Wciela się w rolę detektywa i wprowadza w życie śmiałe pomysły, próbując wyjaśnić ...

    Promocja
    okładka Szkoła i ja. Budujemy poczucie własnej wartości, Książka | Ewa Borowska

    „Szkoła i ja” – nowa seria dla dzieci rozpoczynających naukę w szkole!Antek i Zosia mają wysokie poczucie własnej wartości. To bardzo ważne. Ale czy wiecie, co to znaczy?• dobrze myślą o sobie samych• lubią siebie• wiedzą, w czym są dobrzy• wierzą w siebie• są z siebie zadowoleniTo wszystko pomaga im wytrwale dążyć do celu, rozwijać swoje zainteresowania i bez lęku próbować nowych rzeczy. Zobaczcie, jak dobrze sobie radzą w szkole i w kontaktach z rówieśnikami!„Poczucie własn...

    Promocja
    okładka 321 intrygujących faktów o zwierzętach, Książka | Masters Mathilda

    Fenomenalna encyklopedia wiedzy o zwierzętach! Czy wiesz, że:– mamy wydry trzymają swoje dzieci za rękę w czasie snu?– zielona żaba w czerwone kropki świeci w ciemności?– kruki rozpoznają okrzyki swoich przyjaciół?– węże wąchają językiem, a nie nosem?– rekiny żarłacze mają 3000 zębów? W tej intrygującej książce znajdziesz 321 ciekawostek o ssakach, ptakach, rybach, owadach, płazach i gadach. Mathilda Masters jest podróżniczką i odkrywczynią. Jej praca polega na poznawaniu now...

    Promocja
    okładka Nasze cztery kąty, czyli jak dawniej mieszkano, Książka | Monika Utnik

    Przepięknie zilustrowana podróż po pałacach, dworach i domach. Od wykutych w skale miast Jordanii i willi starożytnych Rzymian, przez średniowieczne domy mieszczan, Wersal Ludwika XIV czy delikatne konstrukcje japońskich domów, aż po nowoczesne wnętrza pełne designerskich przedmiotów albo mebli z Ikei.„Wiele lat pracowałam w czasopismach wnętrzarskich, więc nieraz miałam okazję oglądać mieszkania inspirowane dawnymi epokami. Były to zarówno pełne przepychu luksusowe wnętrza, ...

    Promocja
    okładka Środa. Najgorszy tydzień życia. Tom 3, Książka | Amores Eva, Cosgrove Matt

    Czy kiedykolwiek mieliście ZŁY TYDZIEŃ?Antek Fert taki MA!Ledwie przetrwał poniedziałek i wtorek, a już nadciąga… środa!Tym razem Antek (jak to się w ogóle stało?!) dryfuje po morzu pośród głodnych rekinów. Co gorsza – dryfuje w towarzystwie swojego największego (i bardzo wnerwiającego) arcywroga! Może chociaż natrafią na wyspę pełną ukrytych skarbów? Pomyłka. Ta wyspa będzie pełna ukrytych skarbów, A TAKŻE krwiożerczych piratów.Kolejny tom przezabawnej serii, a w nim: żenują...

    Promocja
    okładka Niezwykłe drzewa, Książka |

    Czy wiesz, że na Ziemi istnieje ponad 60 tysięcy gatunków drzew? Ta niesamowita książka opowie wam o niezwykłej bioróżnorodności lasów – płuc naszej planety. Na każdej stronie znajdziecie coś, co was zachwyci – fascynujące fakty, zaskakujące ciekawostki, piękne ilustracje. Ta wyjątkowa książka zachęci dzieci do doceniania bioróżnorodności na świecie i nauczy je, jak dbać przyrodę, by jak najdłużej cieszyć się jej bogactwem. Wspaniały zbiór najważniejszych informac...

    Promocja
    okładka Moko. Najśmieszniejszy klaun na świecie, Książka |

    Klaun Moko przestał być śmieszny. Nie bawi już publiczności. Dyrektor cyrku, Pan Ponury, każe mu się wynosić!Biedny Moko, jest taki samotny, smutny i rozbity. Tak rozbity, że z najśmieszniejszego klauna na świecie został tylko… Zresztą zobaczcie sami!Czy Moko znajdzie choć jednego przyjaciela?Czy jeszcze kiedyś zaśmieje się beztrosko jak dziecko?Poruszająca i poetycka opowieść o nadziei.Gérard Moncomble jest wielkim smako­szem opowieści – o nienasyconym wręcz apetycie na hist...

    Promocja
    okładka 100 najsłynniejszych zwierzaków w historii, Książka |

    Czy wiesz, że jednym z najsłynniejszych aktorów w historii był pies? Albo że Mozart podczas komponowania swoich największych dzieł inspirował się śpiewem pewnego ptaka? Lub że jeden z pułkowników w norweskiej armii to pingwin, a historia Anglii mogła potoczyć się inaczej, gdyby nie pewien niesforny chart? Dzięki tej bogato ilustrowanej książce poznasz historie przeróżnych zwierzaków – futrzastych, skrzydlatych czy z pancerzykami – które uratowały wiele istnień, wykazywały nie...

    Promocja
    okładka Elementarz wiary Przewodnik na drogach wiary dla dzieci Bożych małych i dużych, Książka |

    W tej pięknie wydanej małej książce znajdują się wielkie prawdy wiary. Ksiądz Radosław Rychlik tłumaczy przykazania Boże i kościelne, przybliża znaczenie więzi ze świętymi, odpowiada na różne pytania i pomaga przygotować się do spowiedzi i I Komunii świętej. Jest to niezbędna pozycja dla tych mniejszych, jak i trochę większych.

    Promocja
    okładka Modlitewnik dziecka Bożego Pamiątka I Komunii Świętej, Książka | Tadeusz Śmiech

    Pięknie wydany Modlitewnik dziecka Bożego to klasyczny modlitewnik, w którym każde dziecko znajdzie wszystkie ważne modlitwy, mały katechizm, najpopularniejsze pieśni oraz informacje dotyczące sakramentów świętych. Dzięki nim życie religijne najmłodszych będzie się stawać coraz bogatsze i coraz dojrzalsze. To piękna pamiątka przyjęcia sakramentu Pierwszej Komunii Świętej w etui, w dwóch wersjach oprawy: dla dziewcząt i chłopców.

    Promocja
    okładka Smoki, Książka |

    Wyobraź sobie, że daleko stąd, w zielonej krainie żyją legendarne smoki. I choć mają skrzydła, kolczaste ogony oraz potrafią zionąć ogniem, nie są groźne. Te niezwykle sympatyczne stworzenia słyną z robienia psikusów, posiadają muzyczne zdolności i uwielbiają czytać książki. Uśmiechnięte mordki smoków wzbudzą sympatię w niejednym z nas.

Co to jest książka?

Książka jest dokumentem piśmienniczym, obszernym zazwyczaj zapisem wszelkiej ludzkiej myśli. Występuje w postaci wielostronicowej publikacji o określonej liczbie stron i trwałym charakterze.

Postać dzisiejszej książki drukowanej ma formę kodeksu będącego zbiorem kartek połączonych grzbietem. Taki sposób utrwalania zapisu w momencie upowszechnienia pergaminu zastąpił wcześniejszą formę dokumentu piśmienniczego, jakim był zwój.

Według definicji Słownika języka polskiego PWN książka jest złożonym oraz oprawionym arkuszem papieru zadrukowanym tekstem o charakterze literackim, użytkowym bądź naukowym. Jednak współcześnie definicja ta powinna zostać poszerzona o książki elektroniczne będące cyfrowym odpowiednikiem tych drukowanych. Do książek elektronicznych zaliczane są zarówno ebooki, jak i audiobooki. Treść utrwaloną w formie elektronicznej można odczytać za pomocą odpowiedniego oprogramowania na laptopach, tabletach, smartfonach, a przede wszystkim na przeznaczonych do tego celu czytnikach.

E-książki odgrywają bardzo dużą rolę. Podjęty jakiś czas temu proces digitalizacji książek umożliwia dostęp do światowych zasobów wiedzy znacznie większej liczbie osób. Zbiory ksiąg to niepodważalne światowe dziedzictwo kultury, jednak ze względu na ograniczoną możliwość szybkiego dostępu do przechowywanych w księgozbiorach publikacji, a także brak możliwości jakiegokolwiek dostępu do dzieł o znacznej wartości historycznej proces digitalizacji daje szansę na udostępnianie światowych dzieł szerokiej masie odbiorców.

Czym wyróżnia się dana okładka (oprawa)?

Okładka to wszystko, co zostało od zewnątrz trwale złączone ze znajdującym się w środku wkładem. Składa się z przedniej i tylnej okładziny (potocznie zwanej okładką), a także z grzbietu okładki. To właśnie okładka definiuje i określa ostateczny wygląd książki, gdyż determinuje między innymi sposób, w jaki łączą się ze sobą wszystkie kartki i jaka jest wewnętrzna budowa książki. Oprawy mogą być miękkie, twarde czy też zintegrowane – różnią się przede wszystkim wielkością, wagą, wytrzymałością oraz ceną. Przykładowo książki w twardej oprawie są większe, cięższe, bardziej wytrzymałe i droższe od tych w miękkiej.

Co znajdziesz w kategorii: zintegrowana

Najlepsze audiobooki dla dzieci

Książki do słuchania to jeden z najchętniej wybieranych formatów, gdy mowa o najmłodszych czytelnikach. Te nagrania dźwiękowe, w których tekst publikacji odczytywany jest przez lektora lub lektorkę, cieszą się dużą popularnością zarówno wśród dzieci, jak i rodziców. W ten sposób pociechy poznają nie tylko najnowsze bajki dla dzieci, ale także klasyczne pozycje z dzieciństwa swoich rodziców. Audiobooki dla dzieci rozśmieszają, wzruszają i uczą zarówno młodsze, jak i starsze dzieci. Specjalnie wyselekcjonowany wybór tytułów, jaki znajdziecie na Woblink, gwarantuje, że odkryjecie tutaj pozycje dostosowane do potrzeb i upodobań najmłodszych. Często znajdziemy w nich jasno zarysowany konflikt pomiędzy dobrem a złem, z którego rozwiązania płyną nie tylko walory rozrywkowe, ale także edukacyjne. Dostępność książek do słuchania dla dzieci w formacie mp3 gwarantuje szeroką kompatybilność z urządzeniami do odtwarzania audiobooków. Dzieła takich autorów jak Kornel Makuszyński, Henryk Sienkiewicz czy Hans Christian Andersen zachwycą w wersji audiobooka nie tylko dzieci, ale także rodziców.

Jakie audiobooki dla dzieci wybrać?

Wybór najlepszego audiobooka dla dzieci może nie być łatwy - czeka tu bowiem wiele ciekawych tytułów. Warto przede wszystkim dostosować tytuł do wieku młodego czytelnika. Dla niektórych ciekawe będą przygody detektywa Sherlocka Holmesa autorstwa Artura Conana Doyle’a czy “Szatan z siódmej klasy” Kornela Makuszyńskiego. Nieco młodsze dzieci z pewnością chętnie wysłuchają historii Mikołajka z serii opowiadań René Goscinnego i Jean-Jacquesa Sampé, czy przygód z Doliny Muminków Tove Jansson. Najmłodsi na pewno będą świetnie bawić się z kotem Cukierkiem w jego przygodach autorstwa Waldemara Cichonia. Najważniejsze, żeby czytelnicy na długo zapamiętali opowieści z danego audiobooka. Każdy dorosły ma przecież jakiś ulubiony tytuł z dzieciństwa - i właśnie taka książka do słuchania jest dla dzieci najlepsza. Może będzie nią, znany z pewnością także rodzicom, Pan Samochodzik Arkadiusza Niemirskiego? Albo seria Ania z Zielonego Wzgórza Lucy Maud Montgomery? Niedawno Wydawnictwo Marginesy opublikowało jej nowe tłumaczenie, bliższą oryginałowi “Anne z Zielonych Szczytów” oraz “Anne z Avonlea”, przełożoną przez Annę Bańkowską.

Audiobooki z bajkami dla dzieci

Niezmiennie wysoką popularnością wśród najmłodszych cieszą się audiobooki z bajkami. Najchętniej czytanymi książkami do słuchania dla dzieci od lat pozostają baśnie autorstwa Hansa Christiana Andersena, takie jak “Księżniczka na ziarnku grochu”, “Nowe szaty cesarza” czy “Calineczka”. Także bracia Grimm od dawna władają wyobraźnią młodszych czytelników. “Czerwony kapturek”, “Jaś i Małgosia”, “Kopciuszek”, “Śnieżka” - kto z nas nie zna tych historii? Nie mniejsze zainteresowanie wzbudzają klasyczne wiersze Jana Brzechwy, które często są w ogóle jednymi z pierwszych spotkań dzieci z poezją. Brzechwa to także autor chętnie słuchanej książki “Akademia Pana Kleksa”, czytanej między innymi przez Krzysztofa Kolbergera. “Lokomotywa”, “Rzepka”, “Słoń Trąbalski” lub “Ptasie radio” to ponadczasowe bajki wierszowane Juliana Tuwima, które kochają zarówno dzieci, jak i rodzice. Szczególne miejsce wśród audiobooków z bajkami dla dzieci zajmują także dzieła Wandy Chotomskiej. “Tadek Niejadek”, “Kareta z piernika”, “Dzieci Pana Astronoma” czy “Smok ze smoczej jamy” - nie sposób przejść obok nich obojętnie! “Wesołe przedszkole” Marii Kownackiej to także jeden z najchętniej słuchanych audiobooków dla najmłodszych, podobnie jak “Na jagody” Marii Konopnickiej. Tak rodzicom, jak i dzieciom na pewno znana jest seria Magiczne drzewo autorstwa Andrzeja Maleszki - jeden z tomów czyta Julia Kamińska, a drugi Marcin Dorociński! Nie da się obojętnie przejść także wobec takich klasyków literatury dziecięcej jak “ Kubuś Puchatek” czy “Chatka Puchatka” Alana Alexandra Milne'a. W polskiej wersji tę książkę do słuchania czyta w dodatku Janusz Gajos. “Doktor Dolittle” Hugh Loftinga ucieszy każdą miłośniczkę i miłośnika zwierząt.

Książki dla dzieci do słuchania - polecane tytuły

Wybór najlepszego audiobooka dla młodszych czytelników to nie lada wyzwanie. Bez względu na wiek z pewnością dobrym wyborem będzie któraś z książek Kornela Makuszyńskiego. “Przygody Koziołka Matołka” wciągną wszystkich, dużych i małych. Audiobook z powieścią “Szaleństwa Panny Ewy” z pewnością przywoła miłe wspomnienia także u rodziców, a głos Wojciecha Malajkata na wiele godzin zamieszka w głowach dzieci. A może są one zainteresowane greckimi mitami? Nie ma lepszego audiobooka na taką okoliczność jak “Mitologia” Jana Parandowskiego. Zarówno ten tytuł, jak i “Przygody Odyseusza” czyta Wiktor Zborowski, swoim charakterystycznym głosem tworząc niesamowitą atmosferę. Dzieciom marzą się podróże? Juliusz Verne i jego “W 80 dni dookoła świata” tylko czekają na wysłuchanie! W planach jest też wyprawa pozaziemska w “Podróż na księżyc” albo w nieznane zakamarki naszego globu w “20 tysięcy mil podmorskiej żeglugi” czy “Podróży do wnętrza Ziemi”. Skoro już o nieznanych światach mowa - Terry Pratchett poleca swoje książki do słuchania wszystkim trochę starszym dzieciom! Nie sposób oderwać się od kolejnych powieści z cyklu “Świat Dysku”. Fantastyczne historie wypełniają także jego “Dobry Omen” napisany wspólnie z Neilem Gaimanem. Obok nich melduje się “Banda z Burej” Magdaleny Witkiewicz - seria pełna tajemnic, zagadek i śledztw prowadzonych przez rezolutne dzieci. “ Koszmarny Karolek” to cudowna, zabawna seria opowiadań, której autorką jest Francesca Simon. Przygody niezbyt grzecznego, ciekawskiego i zainteresowanego zawsze nie tym co należy Karolka z miejsca podbijają serca najmłodszych. Seria “Baśniobór” Brandona Mulla oferuje z kolei pełne zwrotów akcji i niesamowitych postaci powieści fantastyczne. Każde dziecko z łatwością znajdzie swoją ulubioną książkę do czytania wśród wielu audiobooków, które znajdziecie na Woblink.