Monografia "Zagadnienia lingwistyki przekładu" systematyzuje niektóre spośród podstawowych zagadnień przekładoznawstwa, oferując propozycje spojrzenia na przekład z wyraźnie określonych pozycji lingwistycznych, w ujęciu funkcjonalno-komunikacyjnym. Ukazując lingwistyczne korzenie współczesnego przekładoznawstwa, książka przynosi także propozycje uporządkowania jego aparatu pojęciowego, co oznacza krytyczną rewizję niektórych definicji podstawowych dla przekładoznawstwa termin...
Kiedy w oczach kociej mamy ganianie pająków przestaje być wystarczającym treningiem, kocięta wyruszają w świat, poza bezpieczne ściany domu, na prawdziwe łowy! Spotykają na swojej drodze różne małe i większe istoty, które usiłują upolować. Czy sztuka ta się uda? Czy kociaki nauczą się polować? A może wydarzy się coś niespodziewanego? O tym dowiecie się z pięknej książki zilustrowanej przez Mistrza Józefa Wilkonia, do której tekst napisał Piotr Wilkoń, pisarz, dramaturg i peda...
Reprint wydania z 1853 r. Opis herbu (w kolorze) każdej rodziny szlacheckiej z wyjaśnieniem jej pochodzenia. 135 herbów odnosi się do 389 rodzin. Dwa tomy w jednym woluminie. porządkowanie herbów w Pierwszym Oddziale z powodu niewielkiej ilości Szlachty nie wymagało osobnego systematu. W Drugim i Trzecim przyjęty został porządek abecadłowy podług herbów. Heraldyka albowiem Polska w tem jest szczególną i od innych odmienną, że w niej każdy herb ma swoją odmienną nazwę i często...
Ta świetna, pięknie ilustrowana książka przedstawia 10 postaci wybitnych Polaków, których dokonania powinny znać wszystkie polskie dzieci. Skąd się wziął przydomek Bolesława Chrobrego? Czym zasłynął Mikołaj Kopernik? Czy Fryderyk Szopen był cudownym dzieckiem? Kim był Jerzy Kukuczka? Jakie były pasje Karola Wojtyły? To tylko kilka z pytań, na które odpowiedzi znajdziemy w tym intrygującym zbiorku. Publikacja, oprócz krótkich opowiadań o bohaterach, prezentuje wiele faktów z ...
Ta świetna, pięknie ilustrowana książka przedstawia 10 postaci wybitnych Polek, których dokonania powinny znać wszystkie polskie dzieci. Czy mała królowa Jadwiga lubiła się uczyć? Kim była Magdalena Bendzisławska? Gdzie urodziła się Emilia Plater? Czym zasłynęła Wanda Rutkiewicz? Co studiowała Irena Sendlerowa? To tylko kilka z pytań, na które odpowiedzi znajdziemy w tym intrygującym zbiorku. Publikacja, oprócz krótkich opowiadań o bohaterkach, prezentuje wiele faktów z ich ...
Jeż Jurek ma braciszka, ale wcale nie jest z tego powodu szczęśliwy. Dzidziuś pochłania uwagę rodziców. A co z Jurkiem? Może liczyć na przyjaciół, którzy pomogą mu uporać się z zazdrością. Książka Pożegnaj zazdrość! pokazuje , że choć niełatwo jest zaakceptować niektóre zmiany w życiu, to można spróbować znaleźć ich pozytywne strony. A wtedy wszystko się zmieni na lepsze. Każda publikacja z serii Kraina emocji zachwyca bajkowymi, pełnymi szczegółów ilustracjami, które znajdu...
Każda strona książki Autobus czy karetka? jest podzielona na pół i po rozsunięciu odkrywa przed małym czytelnikiem ukrytą ilustrację. Co lata po niebie? Samolot. Co można przewieźć promem? Samochody. A jaki pojazd wysypuje żwir? Wywrotka. Rozsuwając strony książeczki i obserwując jej bohaterów, najmłodsi będą poznawać nazwy pojazdów rozwijać mowę.
Razem z Leosiem Sosenką wybierz się do lasu i przeżyj tam niezwykłą przygodę. Przekonaj się, jak wiele tajemnic skrywa to miejsce i lepiej poznaj żyjące tam zwierzęta i rośliny. Dowiedz się, jak chronić las, aby był bezpiecznym domem dla żyjących tam organizmów. Zabawne opowiadanie z uroczymi ilustracjami i mnóstwem przyrodniczych ciekawostek.
Seria Pomaluj świat to książeczki pełne czaru. Prześliczne ilustracje, rymowany tekst i możliwość odkrywania elementów na ilustracji za pomocą flamastra wodnego to zabawa na długie wieczory. Książka przyniesie dziecku mnóstwo radości! Napełnij flamaster wodą, przykładaj go do białych powierzchni i odkrywaj ilustracje pełne słońca i koloru! Gdy strony wyschną, możesz pomalować je jeszcze raz!
Koniec marzeń o tym, żeby zostać gwiazdą piłki nożnej czy baletnicą – dzięki tej książce dzieci dowiedzą się, jakie nowe zawody będą mogły wykonywać w przyszłości! Czy wyławiacz plastiku uratuje oceany przed plagą plastikowych śmieci? Czy zszywaczka DNA zreperuje chore genomy? Czy projektant dzikiej przyrody pomoże zachować zagrożone środowiska naturalne? Książka Zmiatacz powietrza i inne zawody przyszłości poprzez zabawne przedstawienie nieistniejących jeszcze zawodów, ukazu...
Seria Pomaluj świat to książeczki pełne czaru. Prześliczne ilustracje, rymowany tekst i możliwość odkrywania elementów na ilustracji za pomocą flamastra wodnego to zabawa na długie wieczory. Książka przyniesie dziecku mnóstwo radości! Napełnij flamaster wodą, przykładaj go do białych powierzchni i odkrywaj ilustracje pełne słońca i koloru! Gdy strony wyschną, możesz pomalować je jeszcze raz!
"Ucieczka z Pałacu Snów" to intrygująca opowieść o sile nadziei i rodziny oraz o niezwykle pouczającym i wytrwałym dążeniu do celu. Sytuacja, w której znaleźli się główni bohaterowie, Kostek i Lenka, uczy, że nigdy nie wolno się poddawać. A tajemnicza wyliczanka prababci Kasi?– „Musicie pamiętać, dzieci, że nie zawsze to złoto, co się pięknie świeci, nie każde srebro bogactwo wróży, czasem szczęście przynieść może brązowy kamyk nieduży”?– nabierze zupełnie nowego znaczenia… J...
TUSZYŃSKA ŻONGLUJE EMOCJAMI W NAJNOWSZEJ KSIĄŻCE ŻONGLER. ROMAIN GARY „Imię: Roman, Romain, Romuszka, Emile. Nazwisko: Kacew, de Kacew, Gari, Gary, Ajar, Sinibaldi, Bogat. Urodzony: w Wilnie, w Kursku, w Moskwie, na rosyjskich stepach, w 1914 roku, w maju, w grudniu, po południu… W drodze do ojczyzny, Francji”. W taki sposób Agata Tuszyńska, autorka znakomitych biografii Singer. Pejzaże pamięci (1994), Oskarżona: Wiera Gran (2010) i Narzeczona Schulza (2015), rozpoczyna swo...
Opowieść o człowieku, który dla odnalezienia zaginionego ucznia gotów był poświęcić wszystko, a zarazem przewrotna biografia Gliwic – miasta o dwóch tożsamościach, które dzieli czas. Lato, 1932 rok. Do niemieckiego Gleiwitz w pogrążonej w kryzysie Rzeszy przyjeżdża młody nauczyciel. Martin Weber szybko zdobywa zaufanie dyrektora szkoły i sympatię uczniów, wśród których są synowie gliwickich fabrykantów i miejscowej śląsko-niemieckiej elity. Jednak gdy naziści dochodzą do wła...
Kuba i Buba są bliźniakami. Jak łatwo się zorientować, jedno z nich jest dziewczynką, a drugie chłopcem. Rzecz w tym, że nie zawsze wiadomo, które jest które, bo Kuba zachowuje się czasami jak dziewczynka, a Buba wręcz przeciwnie. Oboje zgodnie występują w zbiorze opowiadań "Kuba i Buba, czyli awantura do kwadratu". Każde opowiadanie o niesfornych (bywa, że nieznośnych) bliźniakach jest uzupełnione zadaniem do wykonania: zabawnym quizem do rozwiązania, grą planszową, prze...
Terror odtwarza przebieg tragicznej w skutkach wyprawy badawczej z maja 1845 roku. Dwa statki – HMS Erebus i HMS Terror – pod dowództwem doświadczonego żeglarza, sir Johna Franklina, wyruszyły ku północnym wybrzeżom Kanady, celem poszukiwania Przejścia Północno-Zachodniego. To ciąg przesmyków pomiędzy wyspami Archipelagu Arktycznego, gdzie od kilkuset już lat, kosztem wielu istnień ludzkich, szukano możliwości opłynięcia Ameryki Północnej, chcąc zaoszczędzić na odległości prz...
Siedemnaście mrożących krew w żyłach opowieści, w tym klasyczne arcydzieło horroru: Widmo nad Innsmouth Howarda Phillipsa Lovecrafta. Zainspirowani klasycznym opowiadaniem H.P. Lovecrafta, współcześni mistrzowie horroru chwytają za pióra i powracają do podupadłej, wyludnionej rybackiej wioski z jej tajemnicami, odrażającymi mieszkańcami i czającym się w mroku niewypowiedzianym złem. To tylko znowu koniec świata Neila Gaimana opowiada o społeczności Innsmouth, która przep...
Poznaj niesamowite zwierzęta i ich przodków groźne dinozaury. Przyjrzyj się różnym zjawiskom przyrodniczym. Odkryj tajemnice Kosmosu i ciała człowieka. Odwiedź odległe rejony świata, poznaj kulturę i historię ich mieszkańców. Obejrzyj najsłynniejsze zabytki i dzieła sztuki. Dowiedz się, na czym polegają wybrane dyscypliny sportowe oraz jak rozwinęła się nauka i technologia na przestrzeni dziejów.
Encyklopedia to obszerne kompendium wiedzy o Polsce i świecie. Znajdziesz tu informacje z różnych dziedzin nauki, kultury i sztuki. Ciekawostki geograficzne, techniczne, historyczne czy przyrodnicze zostały zilustrowane wspaniałymi zdjęciami. Dowiedz się więcej o świecie, w którym żyjesz tym bliskim i tym dalekim.
Niekwestionowany mistrz powieści szpiegowskiej powraca z zupełnie nowym thrillerem o narodzinach imperium Putina. Październik 1990 roku. Z bazy Zapadnaja Lica na dalekiej północy wypływa najpotężniejszy radziecki okręt podwodny Dymitr Doński. Dowodzi nim kapitan Golicyn. Śledzi ich brytyjski okręt podwodny. Niespodziewanie „Dymitr Doński” wypływa z Oceanu Lodowatego na Atlantyk. Wszczyna tym alarm w NATO, Waszyngtonie i Londynie, bo okręt ma na pokładzie atomowy arsenał, któr...
Barwią bogactwem odcieni wody mórz i oceanów, portów i plaż. Są przezroczyste, ale ich połyskliwe ciała mienią się różnymi kolorami. Czasem są ogromne jak latawce, a czasem tak małe, że gubią się w kropli słonej wody. Żyją na całej planecie, od wód arktycznych po tropikalne, od wybrzeży po morskie głębiny. Wędrując z meduzami przez ich podwodny ogród, możemy dowiedzieć się wiele o przeszłości, teraźniejszości i przyszłości mórz. Ile wiemy o meduzach? Czy wszystkie parzą? Cz...
Miłka i jej brat Staś lubią tańczyć, skakać i biegać – i każdego dnia dowiadują się o sobie czegoś nowego! Odkryli już, że dzięki zmysłom widzą, słyszą i czują, a dzięki mięśniom mogą jeździć na hulajnodze i rowerze. Wiedzą, że serce pompuje krew, że oddychają, nawet kiedy śpią, i że mają dużo energii, bo jedzą warzywa i codziennie ćwiczą. Ale Miłka i Staś wiedzą też coś jeszcze: że każdy z nas jest inny, niepowtarzalny i zasługuje na szacunek! Monika Filipina – w 2014 r...
