Opracowanie „Sztuczna inteligencja w przekładzie pisemnym” nakreśla tematykę nazwaną w tytule z perspektywy tłumacza-językoznawcy, zainteresowanego historią tłumaczenia maszynowego i technologią, która je umożliwia, ale przede wszystkim zrozumieniem jego zastosowania i roli w kognitywnym, organizacyjnym i społecznym procesie przekładu. Dydaktycy przekładu znajdą w tu także wstępne informacje pomocne we włączaniu nowych technologii do procesu nauczania. Książka skierowana jest...
Misja każdego szanującego się poszukiwacza przygód: rozbijaj bloki i eliminuj potwory.
Ale kim są te stworzenia o wymizerowanym spojrzeniu, bliskim zera IQ i legendarnej niezdarności? Od żartów po zabawne sytuacje, odkryjesz wszystko na temat sekretnego życia pnączy, zombie, szkieletów i innych złych stworzeń.
Kolejne przygody potworów dla wszystkich miłośników Minecrafta - niezależnie od wieku!
„Nocne światełka Elli” to czarująca opowieść autorstwa Lucy Fleming – o przyjaźni, która ogrzewa serce, o empatii, co rozjaśnia mrok, i o marzeniach, które – choć wydają się niemożliwe – potrafią się spełnić, gdy dzielimy się dobrem.Ella to niezwykła dziewczynka o puchatych czułkach i pierzastych skrzydełkach. Każdej nocy lata pośród gwiazd, zbierając drobne, migoczące światełka. Rozdaje je tym, których serca potrzebują otuchy, ciepła i wsparcia. Choć sama niesie światło inny...
„Zrozumieć potęgę dolara. Za kulisami globalnego systemu finansowego” Paula Blusteina już dziś uchodzi za najbardziej błyskotliwą i wnikliwą analizę potęgi dolara amerykańskiego – waluty, która od dziesięcioleci wyznacza rytm światowej gospodarki. Autor książki, nagradzany dziennikarz ekonomiczny i publicysta uznany przez „The Economist” i „Financial Times”, prowadzi czytelnika przez kulisy globalnych finansów, opisując, jak Waszyngton używa dolara jako najpotężniej...
Maksymilian i Jasmina to para, jakiej trudno szukać w typowych romansach – ekscentryczni, niedoskonali, pełni sprzeczności. On – aktor o skomplikowanej przeszłości, ona – tłumaczka horrorów z temperamentem i duszą pełną namiętności. Ich uczucie jest równie intensywne, co burzliwe. Razem tworzą historię, w której uczucia nie podlegają schematom, a cielesność jest równie ważna jak emocje. Czy w tej nieprzewidywalnej relacji odnajdą upragnioną bliskość, czy też staną się dla si...
W niniejszej książce przedstawiono zagadnienia związane z projektowaniem fundamentów konstrukcji wsporczych linii elektroenergetycznych. Autor omawia specyfikę konstrukcji fundamentów słupów elektroenergetycznych oraz zasady ich projektowania i obliczania, analizując i komentując przy tym wymagania normowe. Koncentruje się na geotechnicznych aspektach, szczegółowo przy tym omawiając wszystkie typy posadowienia i specyfikę projektową. W książce przedstawiono liczne p...
Jeśli dobrze przyjrzysz się tańczącym liściom wielkiego dębu, być może zauważysz malutką twarzyczkę z burzą rudych włosów… To Dębinka.Dębinka jest najmniejszą dziewczynką w całym lesie – pełną radości i ciekawości świata. Mieszka wysoko wśród gałęzi, gdzie dni płyną na zabawach z przyjaciółmi, podwieczorkach z robaczkami i szaleństwach pośród kwiatów.Ale gdy liście zaczynają się złocić, a wiatr niesie zapach jesieni, wszystko się zmienia. Rodzina Dębinki musi opuścić koronę d...
"Listy o Yage" to psychodeliczna jazda bez trzymanki: częściowo dziennik podróży Williama S. Burroughsa do Amazonii na początku lat pięćdziesiątych XX wieku w poszukiwaniu tajemniczego wywaru mającego wywoływać telepatię, częściowo eksperyment literacki, w którym fakty mieszają się z fikcjami, a stawką jest życie. Oto zapowiedź epoki, która nadeszła inaczej niż się tego spodziewano. A zarazem trzymająca w napięciu powieść łotrzykowska, w której nic nie jest prawdziwe, wszystk...
Ostatnia książka Williama S. Burroughsa, pisarza skandalisty, który na zawsze odmienił oblicze literatury amerykańskiej, to zapis trzydziestu lat nocnych wizji. Autor bada w niej granice świadomości i śmierci, rozmontowuje język, ściera się z własnym cieniem i zapisuje dialogi z umarłymi mistrzami. W jego onirycznym świecie pojawiają się dawni kochankowie, gadające koty, tropikalne pejzaże i duchy przeszłości. Z ironią, czułością i chłodem badacza Burroughs odkrywa mechanikę ...
Miłość potrafi doprowadzić na skraj obłęduAfra, ciekawa świata studentka, wyrusza wraz z bliskimi w podróż po Rumunii. W trakcie zwiedzania kraju Draculi, odkrywa wszechobecne piękno, zgłębia historię, a także… własną duszę.Przypadkowe, nocne spotkanie z tajemniczym Tobiasem wywołuje w niej lawinę uczuć, których nigdy by się po sobie nie spodziewała. Mimo że mężczyznę otacza aura mroku, jest w nim coś niebezpiecznie magnetycznego – coś, co przyciąga Afrę.Wkrótce dziewczyna pr...
Akira Gunji to licealista, który prowadzi całkiem zwyczajne życie. Do czasu, gdy wracając pociągiem ze szkoły zostaje bez ostrzeżenia uprowadzony przez staruszkę, której z pleców... wyrastają macki! Okazuje się, że kobieta jest jedną z pozaziemskich istot, które od lat w ukryciu rezydują na naszej planecie. Podczas gdy Akira próbuje pojąć, czego właśnie był świadkiem, zjawia się członek oddziału policji ds. kosmitów, by aresztować przybyszkę. Co więcej, okazuje się nim być Sh...
Marie, córka wicehrabiego, traci narzeczonego na rzecz młodszej siostry Emilii, a na dodatek zostaje przez nią przeklęta! Dziewczyna zmienia się w brzydkiego kota! By ratować swe życie, Marie ucieka. Teraz w samotności i głodzie, nie mogąc mówić, czeka na śmierć na zimnej ulicy. I wtedy ktoś wyciąga do niej życzliwą dłoń. Wybawicielem okazuje się „bezlitosny, niepokonany książę”, o którym plotki od dawna krążą po salonach. Marie zaczyna swoje szczęśliwe, kocie życie!
Opowieść o dobroci, przyjaźni i mądrej trosce o siebie. W zimowym lesie, wśród saren, wiewiórek i zajączków, rozgrywa się ciepła historia o małym koźlaku Miko, który uczy się, czym jest prawdziwe dobro. Bohaterowie tej pełnej uroku opowieści pokazują, że dzielenie się z innymi przynosi radość, ale też że warto pamiętać o sobie – bo tylko wtedy możemy naprawdę pomagać.Książka łączy bajkową narrację, piosenki o empatii i współpracy oraz mądre piosenki o równowadze i samoopiece....
Stanisław Brejdygant - aktor, reżyser, scenarzysta, pisarz i dramaturg.Jako aktor debiutował w 1960 roku rolą Hamleta w Bałtyckim Teatrze Dramatycznym. Grał główne role w dziełach Shakespeare'a (Hamlet, Ryszard III), Dostojewskiego (Książę Myszkin w Idiocie, Raskolnikow w Zbrodni i karze), Ibsena, Tołstoja, Bułhakowa (Ludwik XIV w Molierze, Piłat w Mistrzu i Małgorzacie). Stanisław Brejdygant jest także autorem sztuk teatralnych oraz scenariuszy filmowych i telewizyjnych: Opr...
Ofiary! Mordowane w bestialski sposób przypadkowe kobiety.Sprawca! Żądny krwi zwyrodnialec. Sześć lat pościgu. Tysiące milicjantów, setki tropów i milion nagrody za wskazanie winnego. Wszystko na nic. Za zgodą Gierka na pomoc wezwano nawet amerykańskiego profilera pracującego dla FBI. Milicja za wszelką cenę próbowała nie ponieść porażki. Sprawa bardzo szybko stała się polityczna, a gdy prawdziwy seryjny morderca zniknął we mgle, trzeba było znaleźć dublera. Reżimowi dzienn...
Rachel każdego ranka dojeżdża do pracy tym samym pociągiem. Wie, że pociąg zawsze zatrzymuje się przed tym samym semaforem, dokładnie naprzeciwko szeregu domów. Zaczyna się jej nawet wydawać, że zna ludzi, którzy mieszkają w jednym z nich. Uważa, że prowadzą doskonałe życie. Gdyby tylko mogła być tak szczęśliwa jak oni. I nagle widzi coś wstrząsającego. Widzi tylko przez chwilę, bo pociąg rusza, ale to wystarcza. Wszystko się zmienia. Rachel ma teraz okazję stać się częścią ż...
Wolne popołudnia lub samotne wieczory szczególnie kuszą możliwością zatopienia się w literackim świecie książek. Jeśli szukasz bohaterów obdartych ze sztuczności i nierealistycznych kreacji, to sięgnij po Dom przy ulicy Amlie. Opisane historie w książce Dom przy ulicy Amlie zostały owiane atmosferą II Wojny Światowej. W fabule powieści wątki głównych bohaterów nieodłącznie splatają się z dziejami nadchodzącej wojny. Ruby Henderson Benoit, Charlotte Dacher i Thomas Clarke to p...
"Mamy trzy dni na podjęcie decyzji. Inaczej rezerwacja przepadnie" - słyszy Amanda od Vincenta, gdy ten pokazuje jej ofertę wynajmu nowoczesnego domu u podnóży gór. Początkowo kobieta nie jest przekonana do wyprowadzki z dużego miasta. Partner przekonuje ją jednak, że zmiana otoczenia pomoże im umocnić ich związek.Wkrótce zakochani wprowadzają się do ogromnej, otoczonej lasem posiadłości. Przez pierwsze tygodnie Amanda oswaja się z nową rzeczywistością i zaprzyjaźnia z mieszk...
Choroby autoimmunologiczne to epidemia dzisiejszych czasów. Niestety, tradycyjna medycyna łagodzi objawy, nie gwarantując ich wyleczenia. Autorka przez 26 lat chorowała na stwardnienie rozsiane, aż w końcu zdecydowała się na samoleczenie. Pozwoliło jej to całkowicie wyleczyć chorobę. Dziś jest zdrowa i nie musi brać leków. W tym poradniku omawia wyniki testów laboratoryjnych, dzięki którym dotrzesz do źródeł swojego problemu. Prezentuje strategie dotyczące diety, stylu życia,...
Książka „Zasiłki 2026. Praktyczne wskazówki i nowe przepisy” to niezbędne źródło wiedzy dla pracowników działów kadr, płac, księgowości oraz wszystkich, którzy zajmują się ustalaniem prawa do świadczeń i ich rozliczaniem. Każdy temat został przedstawiony na przykładach z praktyki i uzupełniony o komentarze ekspertów oraz gotowe wskazówki, jak postępować w konkretnych przypadkach. Dzięki przejrzystemu układowi i prostemu językowi książka stanowi codzienne wsparcie w pracy spec...
Publikacja prezentuje malarstwo utalentowanej artystki Ireny Komorowskiej (1904-1968), żony generała Tadeusza Bora-Komorowskiego.Jest to pierwsze pełne omówienie jej twórczości. Malarstwo Ireny Komorowskiej jest więc dokumentem życia jej i jej rodziny. To malarstwo pełne emocji i nastrojów [] nacechowane lirycznością i intymnością.Książka intymna: rodzinna opowieść warta przeczytania a nade wszystko będąca ważnym uzupełnieniem dziejów polskiej historii i kultury artystycznej...
Powieść nagrodzona National Book Award. Książka, która zainspirowała Alfreda Hitchcocka i Stephena Kinga. Ten drugi otwarcie przyznaje, że to jedna z najważniejszych książek w jego życiu. Teraz w eleganckim wydaniu w twardej oprawie z obwolutą i złoceniami. Podczas wyprawy na Riwierę Francuską nieśmiała dziewczyna poznaje zamożnego wdowca, Maxima de Wintera, i po krótkiej znajomości zgadza się za niego wyjść. Szczęśliwe chwile kończą się, kiedy małżeństwo przyjeżdża do M...
Wciągający od pierwszej strony Zimowy ogród to powieść niezwykła - epicka historia miłosna i jednocześnie kameralny portret kobiet na życiowych rozdrożach. Działa na wyobraźnię, porusza liryzmem i podnosi na duchu. Długo pozostaje w pamięci.Czasem wystarczy otworzyć drzwi do przeszłości matki, aby odnaleźć swoją przyszłość.Meredith i Nina Whitson są tak różne, jak tylko różne mogą być siostry. Jedna została w domu, zajmuje się dziećmi i rodzinną firmą; druga wyruszyła w świat...
Książka jest dokumentem piśmienniczym, obszernym zazwyczaj zapisem wszelkiej ludzkiej myśli. Występuje w postaci wielostronicowej publikacji o określonej liczbie stron i trwałym charakterze.
Postać dzisiejszej książki drukowanej ma formę kodeksu będącego zbiorem kartek połączonych grzbietem. Taki sposób utrwalania zapisu w momencie upowszechnienia pergaminu zastąpił wcześniejszą formę dokumentu piśmienniczego, jakim był zwój.
Według definicji Słownika języka polskiego PWN książka jest złożonym oraz oprawionym arkuszem papieru zadrukowanym tekstem o charakterze literackim, użytkowym bądź naukowym. Jednak współcześnie definicja ta powinna zostać poszerzona o książki elektroniczne będące cyfrowym odpowiednikiem tych drukowanych. Do książek elektronicznych zaliczane są zarówno ebooki, jak i audiobooki. Treść utrwaloną w formie elektronicznej można odczytać za pomocą odpowiedniego oprogramowania na laptopach, tabletach, smartfonach, a przede wszystkim na przeznaczonych do tego celu czytnikach.
E-książki odgrywają bardzo dużą rolę. Podjęty jakiś czas temu proces digitalizacji książek umożliwia dostęp do światowych zasobów wiedzy znacznie większej liczbie osób. Zbiory ksiąg to niepodważalne światowe dziedzictwo kultury, jednak ze względu na ograniczoną możliwość szybkiego dostępu do przechowywanych w księgozbiorach publikacji, a także brak możliwości jakiegokolwiek dostępu do dzieł o znacznej wartości historycznej proces digitalizacji daje szansę na udostępnianie światowych dzieł szerokiej masie odbiorców.
Okładka to wszystko, co zostało od zewnątrz trwale złączone ze znajdującym się w środku wkładem. Składa się z przedniej i tylnej okładziny (potocznie zwanej okładką), a także z grzbietu okładki. To właśnie okładka definiuje i określa ostateczny wygląd książki, gdyż determinuje między innymi sposób, w jaki łączą się ze sobą wszystkie kartki i jaka jest wewnętrzna budowa książki. Oprawy mogą być miękkie, twarde czy też zintegrowane – różnią się przede wszystkim wielkością, wagą, wytrzymałością oraz ceną. Przykładowo książki w twardej oprawie są większe, cięższe, bardziej wytrzymałe i droższe od tych w miękkiej.
