Opracowanie „Sztuczna inteligencja w przekładzie pisemnym” nakreśla tematykę nazwaną w tytule z perspektywy tłumacza-językoznawcy, zainteresowanego historią tłumaczenia maszynowego i technologią, która je umożliwia, ale przede wszystkim zrozumieniem jego zastosowania i roli w kognitywnym, organizacyjnym i społecznym procesie przekładu. Dydaktycy przekładu znajdą w tu także wstępne informacje pomocne we włączaniu nowych technologii do procesu nauczania. Książka skierowana jest...
W mroku czają się cienie martwych i żyjących. Nie wiesz, które z nich są groźniejsze Najpierw trzęsienie ziemi w tym wypadku atak bronią chemiczną a potem napięcie tylko rośnie. Okazuje się, że zło, które zalęgło się lata temu, w dawnym PRL-u, z woli i według scenariusza ówczesnych włodarzy ZSRR, nie umarło. Żyje nadal, w ukryciu, a jego macki sięgają już daleko poza granice Polski.Mateusz Dafner i Tomek Wetliński oraz ich szefowa Nadia Ukwiał muszą wyruszyć najpierw do ...
Nareszcie: Praktyczny kurs szybkiego czytania - poznaj sposoby nauki, jakich nie uczą w szkołachJak dzięki kursowi szybkiego czytania szybciejzdobyć wiedzę potrzebną do osiągnięcia sukcesu?Już niedługo możesz zacząć czytać dużo szybciej i dzięki temu zdobyć więcej wiedzy potrzebnej Ci do osiągnięcia sukcesu i zrealizowania swoich celów.Chcesz się rozwijać, ale nie masz na to czasu? Potrzeba Ci jeszcze wiele wiedzy, aby spełnić swoje marzenia, a tymczasem nie masz kiedy nawet ...
Dzieci migranckie w przestrzeni szkolnej. Doświadczenia Polski i wybranych krajów Unii Europejskiej to niezwykle ważne, wręcz unikatowe, źródło wiedzy o sytuacji dzieci migranckich w polskim systemie edukacyjnym. Nigdy wcześniej nasz kraj nie doświadczał tego rodzaju sytuacji, dlatego ani rządzący, ani kadra nauczycielska czy pedagogiczna nie byli przygotowani na problemy, których przybywało wraz z rosnącą liczbą migrantów i migrantek osiedlających się w różnych częściach Pol...
Treścią książki jest komentarz wybranych przepisów Konstytucji RP z 2 kwietnia 1997 r., w których uregulowane zostały zadania państwa i kompetencje jego organów w zakresie reagowania na szczególne zagrożenia zewnętrzne i wewnętrzne. Tytuł wyboru komentowanych przepisów jest ogólnym nazwaniem konstytucyjnych regulacji obejmujących uprawnienia Sejmu, Prezydenta i Rady Ministrów w sprawach wojny, pokoju, mobilizacji i użycia Sił Zbrojnych do obrony Rzeczypospolitej oraz zadań pa...
Zaczęło się od pewnego taty, Włodzimierza Wysockiego, który, gdy wyczerpał już cały repertuar popularnych kołysanek, zaczął wymyślać nowe na dobranoc dla swych dzieci. Mądre teksty dzięki gitarzyście i kompozytorowi jazzowemu Markowi Napiórkowskiemu stały się pięknymi piosenkami. Tym piękniejszymi, gdy swój głęboki i ciepły głos dała im Natalia Kukulska. I tak powstał najpierw koncert w Teatrze Starym w Lublinie, a potem płyta z kołysankami, których uroda i dojrzałość zachwyc...
Szwecja to niewielki kraj na mroźnej północy Europy. Zamieszkuje ją mniej niż dziewięć milionów obywateli, a wśród jej najpopularniejszych produktów eksportowych są hokeiści, tanie meble, łożyska kulkowe, wódka i blondynki. Jest jednak w tym zaśnieżonym kraju coś jeszcze, coś co nazywa się death metal. Od końca lat 80. w Szwecji powstało grubo ponad tysiąc ekstremalnych zespołów metalowych, a szwedzka scena metalowa uważana jest za jedną z najbardziej cenionych na świecie.Jes...
Publikacja, w której grono profesorów, członków Komitetu Architektury i Urbanistyki PAN, podjęło problematykę postrzegania architektury i urbanistyki jako dziedzin sztuki. Ich celem jest nie tylko prezentacja opinii autorskiego zespołu oraz dokonanie podsumowania dotychczasowych debat, lecz także popularyzacja takiego spojrzenia na architekturę. Książka nie usiłuje przekonać do tego wprost, raczej prowokuje do poszukiwania tej prawdy w obrębie idei omawianych w kolejnych teks...
Twarz pozwala rozpoznać człowieka uważa się, iż z jej wyrazu można odczytać osobowość. Nadzwyczaj często dochodzi do błędnych ocen, ponieważ powszechnie znane schematy, według których oceny te są dokonywane, są tak samo zawodne, jak własna intuicja. Znany psycholog, dr Alfred Bierach, prezentuje w swojej książce niezbędną wiedzę i praktyczne wskazówki konieczne do zdobycia umiejętności czytania z twarzy i klasyfikowania osobowości innych ludzi.
Na początku trudno opanować kształty liter, dlatego ta kolorowanka najpierw pomaga rozwijać koordynację wzrokowo-ruchową i zdolności manualne przez takie ćwiczenia jak rysowanie literkopodobnych szlaczków i uzupełnianie brakujących fragmentów obrazków, które trzeba dokończyć rysować tak, jak wskazuje ślad z przerywanych linii. Potem dzieci trenują pisanie liter - na każdej stronie poznają dwie litery i ćwiczą pisanie każdej litery z osobna, zaczynając od pisania po śladzie, ...
Szkoła Gwiazd. Triumf Tary
Tara chce spełnić swoje marzenie i zostać gwiazdą rocka. Jednak gdy dowiaduje się o afrykańskiej szkole dla sierot, uznaje, że zebranie pieniędzy jest ważniejsze od ambicji. Charytatywna płyta wydaje się być świetnym pomysłem, szczególnie że wokół niej pełno jest zdolnych przyjaciół i znanych nauczycieli z Rockley Park, Szkoły Gwiazd. Czy Tara odniesie sukces, czy wpadnie w gorsze kłopoty niż się spodziewała?
Rękopis znaleziony w szafie to zbiór uroczych zapisków dotyczących dziejów Lanckorony, małego miasteczka usytuowanego u stóp Lanckorońskiej Góry blisko Kalwarii Zebrzydowskiej pod Krakowem.
Książkę bogato zilustrował Kazimierz Wiśniak, niegdyś mieszkaniec Lanckorony, plastyk i scenograf związany z Piwnicą pod Baranami. Ilustracje i tekst oddają klimat Lanckorony, jej genius loci i sprawiają, że są one doskonałym zaproszeniem do odwiedzenia miłego miasteczka.
Co roku staramy się, by nasze żłobki w kościołach były piękne, by zachwycały, wzruszały, oddziaływały na oglądających. Czasem osoby przygotowujące dekoracje potrzebują niewielkiej podpowiedzi, inspiracji, bo w ciągu lat pomysły się wyczerpały. Książka przygotowana przez nasze Wydawnictwo przyjdzie im z pomocą. Staraliśmy się, by przedstawione propozycje projektów żłobków były w miarę proste do wykonania. Każdy z tych projektów może być, rzecz jasna, dowolnie zmodyfikowany prz...
Nadciąga koniec świata Czy Antychryst może być niemowlakiem? Owszem, co nie znaczy, że robota będzie łatwa. Kłamca dostał właśnie na niego zlecenie od Archaniołów i wszystko jak zwykle komplikuje się w najgorszym momencie... Powstrzymanie apokalipsy wisi na włosku, więc z urlopu nici. Porywająca mieszanka mitologii, popkultury i Snu nocy letniej. Odkryj nowe, poprawione wydanie kultowej opowieści o Lokim. *** Książkę Jakuba Ćwieka czyta się tak, jak ogląda się kino nowej przy...
Tom Literatura i przyjemności. Szkice o literaturze XX i XXI wieku jest dziewiątym zbiorem z serii Literatura i... Tym razem w centrum uwagi badawczej postawione zostały różne rodzaje przyjemności - poczynając od tych wywoływanych doświadczeniami fizycznymi poprzez odczuwane psychologicznie na rozkoszy lektury skończywszy. Autorzy zamieszczonych tutaj szkiców, interpretując i analizując utwory takich pisarzy, jak między innymi: Bolesław Leśmian, Maria Dąbrowska, Eugeniusz Pau...
W trzecim tomie "Szkiców o antyku", zatytułowanym "Hermeneutyka wina", kierujemy uwagę na nieustanną obecność wina w kulturze śródziemnomorskiej. W poszczególnych artykułach publikacji pragniemy przybliżyć rozmaite aspekty wina oraz ich związek z konkretnym miejscem i czasem. Zamieszczone artykuły mają charakter interdyscyplinarny i przyczynią się do refleksji nad fenomenem wina jako zjawiska bardziej złożonego od literatury.
Jak zachęcić maluszka do poznania Biblii? Autorzy tej książki znaleźli na to sposób: urocze, zabawne i bardzo kolorowe ilustracje z pewnością przyciągną uwagę niejednego ciekawego odkrywcy, krótkie teksty zachęcą do poznania najciekawszych historii biblijnych, a zadania do wykonania staną się nie lada wyzwaniem. Na poszczególnych stronach dzieci dostrzegą wyodrębnione elementy, np. ważkę, tygrysa czy pierścień, które następnie muszą odnaleźć na dużej ilustracji. Zabawę z szuk...
1 strona - zawiera mapę Szwajcarii Kaszubskiej, Kaszubskiego Parku Krajobrazowego, okolic Kartuz, Chmielna i Sierakowic wraz z Wieżycą, Ostrzycami i Szymbarkiem w skali 1 : 50 000. Mapa posiada siatkę GPS zgodną z WGS 84. Na mapie znajdują się nazwy głównych ulic w miejscowościach, aktualny przebieg szlaków pieszych i rowerowych z kilometrażem, granice parków krajobrazowych i obszarów chronionego krajobrazu.2 strona zawiera bogato ilustrowany opis miejscowości i ciekawych mie...
Cytat I ze Wstępu: ,,Szybki Kurs Debiutów omawia przede wszystkim otwarcia w jednym tomie i jest przeznaczony przede wszystkim dla szerokiej rzeszy sympatyków królewskiej gry. Dzięki niej każdy może szybko zapoznać się z ogólnymi tajemnicami teorii otwarć, głównymi ideami i planami, co wydatnie pomoże w rozgrywaniu partii".Cytat II: ,,Każda faza partii, otwarcie, gra środkowa i końcowa ma duże znaczenie. Jeżeli na początku gry, któraś ze stron uzyska przewagę materialną lub p...
Sztuka korzystania z własnych błędów należy do klasyki duchowości. Książka pełna optymizmu, ale jednocześnie bezkompromisowa. Autor, znawca duchowych potrzeb człowieka, czerpie z bogatej spuścizny pisarskiej św. Franciszka Salezego. Zło i słabości nazywa po imieniu i radzi, jak nie wpadać w przeróżne pułapki i pokusy oraz jak uczynić ze swoich błędów i upadków okazję do odważniejszego spojrzenia w niebo.Joseph Tissot (1840-1894), francuski zakonnik ze zgromadzenia św. Francis...
Książka jest dokumentem piśmienniczym, obszernym zazwyczaj zapisem wszelkiej ludzkiej myśli. Występuje w postaci wielostronicowej publikacji o określonej liczbie stron i trwałym charakterze.
Postać dzisiejszej książki drukowanej ma formę kodeksu będącego zbiorem kartek połączonych grzbietem. Taki sposób utrwalania zapisu w momencie upowszechnienia pergaminu zastąpił wcześniejszą formę dokumentu piśmienniczego, jakim był zwój.
Według definicji Słownika języka polskiego PWN książka jest złożonym oraz oprawionym arkuszem papieru zadrukowanym tekstem o charakterze literackim, użytkowym bądź naukowym. Jednak współcześnie definicja ta powinna zostać poszerzona o książki elektroniczne będące cyfrowym odpowiednikiem tych drukowanych. Do książek elektronicznych zaliczane są zarówno ebooki, jak i audiobooki. Treść utrwaloną w formie elektronicznej można odczytać za pomocą odpowiedniego oprogramowania na laptopach, tabletach, smartfonach, a przede wszystkim na przeznaczonych do tego celu czytnikach.
E-książki odgrywają bardzo dużą rolę. Podjęty jakiś czas temu proces digitalizacji książek umożliwia dostęp do światowych zasobów wiedzy znacznie większej liczbie osób. Zbiory ksiąg to niepodważalne światowe dziedzictwo kultury, jednak ze względu na ograniczoną możliwość szybkiego dostępu do przechowywanych w księgozbiorach publikacji, a także brak możliwości jakiegokolwiek dostępu do dzieł o znacznej wartości historycznej proces digitalizacji daje szansę na udostępnianie światowych dzieł szerokiej masie odbiorców.
Okładka to wszystko, co zostało od zewnątrz trwale złączone ze znajdującym się w środku wkładem. Składa się z przedniej i tylnej okładziny (potocznie zwanej okładką), a także z grzbietu okładki. To właśnie okładka definiuje i określa ostateczny wygląd książki, gdyż determinuje między innymi sposób, w jaki łączą się ze sobą wszystkie kartki i jaka jest wewnętrzna budowa książki. Oprawy mogą być miękkie, twarde czy też zintegrowane – różnią się przede wszystkim wielkością, wagą, wytrzymałością oraz ceną. Przykładowo książki w twardej oprawie są większe, cięższe, bardziej wytrzymałe i droższe od tych w miękkiej.
