Prezentowana monografia poświęcona jest w całości problemom przekładu. Zebrane w niej prace przekładoznawców z Polski, Rosji, Ukrainy i Estonii są wynikiem interdyscyplinarnego dyskursu, w którym zetknęły się różne metody stosowane we współczesnych badaniach nad przekładem zarówno artystycznym, jak i specjalistycznym. Pokazują one jak pojemna jest przestrzeń przekładu, wykazują też jej wielowymiarowość, czego efektem są szerokie możliwości interpretacji opisywanych zjawisk...

Książka Kobieta na swoim jest kontynuacją naszej misji inspirowania i wspierania kobiet w prowadzeniu biznesu z sukcesem. Pracujemy na rzecz kobiet pro publico bono. Realizujemy swoją misję poprzez: darmową konferencję Charmsy Biznesu i doradztwo dla kobiet. Książkę napisałyśmy po to, aby każda przedsiębiorcza kobieta ta, która marzy o założeniu firmy i ta, która chce ją rozwijać w zgodzie ze sobą była kobietą na swoim niezależną, silną, wierną sobie....

Co jest zasadniczą przyczyną skandali seksualnych księży? Jak winniśmy na nie reagować? Jak kochać dzisiaj Kościół, który doświadcza tylu upokorzeń? Co robić, by wojna na Ukrainie nie paraliżowała nas? Jak "godzić" wojenne okrucieństwo z doświadczeniem miłosierdzia Bożego? Co znaczy być człowiekiem prawego sumienia? Jak strzec dzisiaj czystości serca? Oto kilka wybranych pytań, które podejmuje ojciec Józef Augustyn, jezuita, w wywiadach i artykułach prezentowanych w niniejsze...

Powraca klasyka w nowym wydaniu! Wybitne dzieło literatury brazylijskiej Jos Mauro de Vasconcelosa ponownie ma szansę poruszyć kolejne pokolenia czytelników oraz zachęcić do dyskusji na temat odpowiedzialności dorosłych względem dzieci. Bangu, biedna dzielnica Rio de Janeiro, lata 20-ste XX wieku. Mały chłopiec o imieniu Zez został przedwcześnie przyjęty do szkoły. Sam nauczył się czytać, czym wprawił wszystkich dorosłych w zdumienie. Trudno jednak stwierdzić czy powodem dla ...

Drugi tom monografii Przestrzenie przekładu, który oddajemy do Państwa rąk, jest rezultatem konfrontacji różnych metod językoznawczych i literaturoznawczych, stosowanych we współczesnych badaniach przekładoznawczych. W debacie, która dała możliwość ukazania różnorodności tematycznej i wielopłaszczyznowości tych badań oraz nakreślenia pewnych aspektów ich rozwoju, wzięli udział przekładoznawcy z Polski, Rosji, Gruzji, Czech, Kazachstanu i Ukrainy, reprezentujący różne języki, ...

Podręcznik stanowi kompletne i syntetyczne opracowanie problematyki polskiego prawa rzeczowego. Obejmuje takie kwestie jak: charakterystyka prawa własności, prawnorzeczowe sposoby nabywania i utraty prawa własności, ochrona własności (w tym roszczenie windykacyjne, negatoryjne i tzw. roszczenia uzupełniające), współwłasność, odrębną własność lokali, użytkowanie wieczyste (i jego przekształcania w prawo własności), ograniczone prawa rzeczowe (zarówno przepisy ogólne, jak i par...

Ćwiczenia zawarte w poradniku mogą mieć różnorodne zastosowanie. Przeznaczone są przede wszystkim do pracy z dziećmi o obniżonej sprawności ust oraz do ćwiczeń wyrazistości mówienia. Mogą być również stosowane w terapii jąkania i zaburzeń płynności mówienia szczególnie w przypadku dzieci młodszych, u których konieczne jest wprowadzanie obrazu wzrokowego głoski. Praca na samogłoskach może służyć wydłużeniu fazy wydechowej i ogólnemu usprawnieniu motoryki aparatu artykulacyjneg...

Seria "Usuwamy wady wymowy" przeznaczona jest dla logopedów, nauczycieli i rodziców pracujących z dzieckiem z wadą wymowy. Każdy zeszyt rozpoczyna się prezentacją uproszczonego schematu powstania głoski oraz ilustracją tej głoski. Takie połączenie ma na celu ukształtowanie u dziecka skojarzenia sposobu powstania dźwięku z jego obrazkowym odpowiednikiem i literą. Zeszyty zawierają szczegółową metodykę pracy nad głoskami opozycyjnymi. Każde opracowanie poświęcone jest innej opo...

Seria "Usuwamy wady wymowy" przeznaczona jest dla logopedów, nauczycieli i rodziców pracujących z dzieckiem z wadą wymowy. Każdy zeszyt rozpoczyna się prezentacją uproszczonego schematu powstania głoski oraz ilustracją tej głoski. Takie połączenie ma na celu ukształtowanie u dziecka skojarzenia sposobu powstania dźwięku z jego obrazkowym odpowiednikiem i literą. Zeszyty zawierają szczegółową metodykę pracy nad głoskami opozycyjnymi. Każde opracowanie poświęcone jest innej opo...

Publikacja jest przeznaczona dla uczniów ze spectrum autyzmu, uczęszczających do starszych klas szkoły podstawowej i do szkoły ponadpodstawowej.Zbiór komiksów ma na celu m.in. zwiększenie kompetencji komunikacyjnych, naukę rozpoznawania, nazywania i interpretowania emocji, poprawę radzenia sobie z emocjami w sytuacjach społecznych, kształtowanie myślenia przyczynowo-skutkowego, zwiększenie umiejętności przewidywania reakcji innych osób w sytuacjach społecznych....

Objawienia ks. Jerzego Popiełuszki, doświadczane od kilkunastu lat przez Francescę Sgobbi z Fiumicello we Włoszech, to unikatowy fenomen na skalę światową. Błogosławiony kapłan przekazuje jej duchowe przesłania, także o swojej męczeńskiej śmierci. Ks. prof. Józef Naumowicz i dr Milena Kindziuk odwiedzili wizjonerkę i opisali jej życie oraz objawienia w swojej najnowszej książce. Co chce nam dziś powiedzieć ks. Popiełuszko? I dlaczego właśnie teraz?

Łza, krew i paraliżujący lęk – tak zaczyna się historia Pauli Lee, introwertycznej i samotnej siedemnastolatki, która staje się celem szkolnego tyrana, Connora Reya. W mroku prześladowania pojawia się jednak promień nadziei – Parker May, chłopak o błękitnych oczach, który dostrzega w Pauli coś wyjątkowego. Ich rodzące się uczucie zostaje wystawione na próbę, gdy Paula zaczyna odkrywać w sobie niepokojące moce. Temperatura w pomieszczeniach, w których przebywa, wzrasta, a dot...

Książka " Drogi do zbiorowego działania. Edukacja obywatelska wobec narracji pamięci jako nośnika postaw obywatelskich i wzorców zachowań politycznych" jest efektem ponad dekady wspólnych badań, które mieliśmy możliwość prowadzić, starając się dociec, co sprawia, że opowieści o przeszłości i upolityczniona pamięć-poprzez politykę historyczną- stają się ważnym elementem edukacji obywatelskiej i mobilizacji społeczeństwa do działania. Publikacja podsumowuje ważny etap naszej w...

Książka powstała w hołdzie baśniopisarzowi wszech czasów z okazji Roku Andersenowskiego w Polsce. Na zbiór Naprawdę szczęśliwy?! złożyły się trzy historie osnute wokół motywu kaloszy szczęścia zaczerpniętego z popularnej baśni Hansa Christiana Andersena. Ich nastoletnim bohaterom – podobnie jak postaciom z literackiego pierwowzoru – dane było doświadczyć urzeczywistnienia skrytych marzeń, a więc też – co za tym idzie – poważnych rozbieżności między tym, co składało się na ocz...

Jedynie nieliczni wiedzieli, że Freddie Mercury prowadził pamiętnik.   Po śmierci w 1991 roku pozostawił po sobie siedemnaście ręcznie zapisanych notesów, które zaczął spisywać w 1976 roku, gdy zespół Queen był u szczytu globalnej sławy. Ostatniego wpisu dokonał zaledwie kilka tygodni przed końcem życia.   Tylko czworo najbliższych mu osób wiedziało o istnieniu tych pamiętników. Jednej z nich Freddie powierzył je przed śmiercią.   W obliczu wielu nieprawdziw...

Wrocław zaprasza na pojedynek, w którym prawdą można zadać ciosy głębsze niż nożem. Joanna Mazur, bezkompromisowa pisarka o ostrym języku i jeszcze ostrzejszej intuicji, śledzi złodzieja samochodowego. Wierzy, że chłopak doprowadzi ją do syna – członka tej samej grupy przestępczej. Zamiast tego trafia w sam środek tajnej operacji policyjnej. Nadkomisarz Eryk Kot i jego charty – elitarna grupa do walki z mafią samochodową – nie wierzą w przypadki i dołożą wszelkic...

"Stara baśń" to jedno z najbardziej fascynujących i ponadczasowych dzieł polskiej literatury. Choć powstała w XIX wieku, nie traci nic ze swojej siły wyrazu, narracyjnej intensywności i kulturowej wagi. Józef Ignacy Kraszewski - prawdziwy tytan pióra - zabiera nas w podróż do mitycznych początków polskiego państwa, jeszcze przed panowaniem Piastów, w czasy, gdzie słowiańskie plemiona żyły w rytmie natury, wiary i walki.Ta powieść to nie tylko opowieść o miłości, zdradzie, prz...

Badania pigmentów i warstw malarskich dotyczą mineralogii, historii sztuki, konserwacji zabytków i archeologii. Ich celem jest uzyskanie informacji o warsztacie malarza – m.in. o tym, jakich używał pigmentów i skąd one pochodziły. Interesujące są powiązania między szkołami artystycznymi i pojedynczymi twórcami, zasięg sieci handlowych w obrocie materiałami malarskimi oraz stopień rozpoznania i eksploatacji złóż oraz wystąpień surowców pigmentów. Można rozpoznać moment wprowad...

Podręcznik z serii „NOWY Elementarz Odkrywców" do klasy 3, cz. 2 prowadzi ucznia przez świat edukacji polonistycznej, społecznej i przyrodniczej. Pomaga w tworzeniu właściwych postaw społecznych oraz systemu wartości, wspiera dziecko w radzeniu sobie z uczuciami i nazywaniem emocji. Kształtuje dziecięcy świat wartości poprzez wychowawcze teksty, inspirujące do twórczej rozmowy i wyciągania wniosków. Wspiera w doskonaleniu umiejętności czytania i słuchania ze zrozumieniem dzię...

The year is 2020, Mirella is trying to find out the reason behind her friend's disappearance and is looking to meet the man she wants to kill. The year is 2203, and Louise leaves her lunar colony for her final book tour on an overcrowded Earth. 2401, scientists hypothesize that reality is just an imitation. So Gaspery-Jacques Roberts of the Unforeseen magazine sets out to investigate temporal anomalies. Personal stories from different eras are gradually layered. Because e...

W księdze ofiarowanej wybitnemu literaturoznawcy, specjaliście w dziedzinie literatury francuskiej i quebeckiej, tłumaczowi i propagatorowi literatury frankofońskiej Profesorowi Krzysztofowi Jaroszowi z okazji sześćdziesiątej rocznicy urodzin zebrano artykuły, dotyczące wybranych zagadnień z literatury kanadyjskiej i przekładoznawstwa. Szkice, mimo ich różnorodności tematycznej, układają się w spójną całość, obrazującą motyw "przekraczania granic" (w sensie dosłownym i/lub me...

Super Safari is a three-level pre-primary course that welcomes very young children to English through stories, songs and plenty of playtime. Join Leo and his friends on an exciting adventure that welcomes pre-school children to English through colourful stories, action songs and fun arts and crafts. With children's development in mind, this exciting pre-school course introduces the new language through play while improving memory and concentration; practising motor-sensor...

THiNK Second edition is the English course that develops your students as learners and challenges them to consider global issues such as climate change and important scientific discoveries. With inspirational topics and texts from around the world, pages dedicated to life competencies and focused Cambridge English exam practice, this course encourages students to think big in English. The Student's Book includes access to a fully-interactive ebook.Key features Challe...

"Miłość po lwowski" to historia człowieka, który znalazł się w sytuacji bez rozsądnego i bezpiecznego wyjścia, który musiał ważyć na szali swoje szczęście i szczęście swojej rodziny. Wrzesień 1939 roku odcisnął piętno na losach niemal całej ludzkości, ale "cała ludzkość" to właściwie nikt, nikt konkretny, a tu mamy człowieka z krwi i kości, który wtedy wchodził w dorosłe i odpowiedzialne życie, który - jak wielu jego rówieśników - kreślił życiowe plany, a przyszłość swą widzi...