The main aim of the book is not only a historical and contemporary overview of translation research models and methods but also the authors critical analysis of the state of the art in Translation Studies and a commentary of the progress of the discipline; as indicated in the chapter titles, which are called Reflections. The monograph is structured around seven major areas of reflection upon translation and the field of multi-dimensional translation research, and its particul...

Autor, na co wyraźnie wskazuje tytuł, prezentuje w swej benedyktyńskiej, acz czytelnie przedstawionej pracy związki Polaków z Włochami, czyniąc to w sposób, jakiego dotąd nie podjął się chyba nikt inny.Jest to uporządkowany zbiór wiedzy, ujęty w formie haseł, z rzetelnymi, często wnikliwymi opisami alfabetycznie przedstawionych miast i regionów włoskich, które w różny sposób odcisnęły swe piętno na wielu mniej lub bardziej znanych Polakach, bądź też same do dziś przechowują, ...

Karty pracy Co dzień naprzód! wzbogacą warsztat pracy nauczycieli oraz terapeutów pracujących z najmłodszymi dziećmi oraz dziećmi ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi. Opracowanie powstało z myślą o: przedszkolakach, których rozwój przebiega typowo przedszkolakach, których rozwój przebiega nieharmonijnie lub z opóźnieniem uczniach początkowych klas szkoły integracyjnej lub specjalnej uczniach ośrodków rewalidacyjno-wychowawczych. Zadania mają na celu poszerzani...

Autorki książki w sposób wielowymiarowy i interdyscyplinarny ukazują praktyczne zastosowanie badań etnograficznych w obszarze poznawczym, kształcącym i terapeutycznym. W sposób czytelny i przekonywujący prezentują rolę autoetnografii w kształceniu refleksyjnych praktyków oraz transformacji nauczycieli, którzy podjęli takie badania. Również w procesie kształcenia studentów zaprezentowane i użyte w pracy narzędzia powinny być częściej wykorzystywane, dając możliwość pogłębioneg...

Horoskop ciemnej gwiazdy - Jacek Maria Hohensee

"Zespół antyfosfolipidowy wielodyscyplinarnie" to wyjątkowa publikacja, która w sposób kompleksowy i niepowtarzalny omawia zagadnienia związane z zespołem antyfosfolipidowym (APS). Książka jest efektem pracy wybitnego zespołu specjalistów reprezentujących różne dziedziny medycyny, pod redakcją naukową prof. dr hab. n. med. Marii Majdan.W każdym rozdziale poszczególni eksperci - m.in. onkolodzy, położnicy, kardiolodzy, hematolodzy i immunolodzy - dzielą się wiedzą i doświadcze...

Dla dzieci w wieku przedszkolnym gra jest darem, który należy zrozumieć i intensywnie rozwijać. W edukacji przedszkolnej konieczne jest stworzenia korzystnych warunków dla gry, przeznaczyć na nią wystarczająco dużo miejsca i czasu. Gra w warunkach przedszkolnych jest edukacyjnym fenomenem. Prezentowana książka oferuje zestaw 169 gier edukacyjnych. Zostały one opracowane wielofunkcyjnie w kontekście teoretycznym, metodycznym i praktycznym. Profesjonalnie rozumieć grę, wiedzieć...

JEŚLI MASZ TRUDNOŚCI W WYRAŻANIU SIEBIE I PROWADZENIU ROZMÓW DOWIEDZ SIĘ:JAK POWIEDZIEĆ TO, CO NOSIMY W SERCU?CZY MOŻNA ŻYĆ BEZ POZYTYWNYCH SŁÓW?DO CZEGO PROWADZĄ SŁOWA O ZŁEJ MOCY?CZY ZAWSZE CHODZI O TREŚĆ?BRAT PIOTR KWIATEK OFMCAP doktor psychologii, kapłan i zakonnik Krakowskiej Prowincji Zakonu Braci Mniejszych Kapucynów. Ukończył trzyletni program terapii Gestalt w Filadelfii (USA). Ponadto odbył szkolenie w Instytucie Alberta Ellisa z Racjonalno-Emotywnej Terapii Behaw...

Rewelacyjna seria przygotowująca do egzaminu z języka włoskiego CELI:zawiera 10 przykładowych arkuszy egzaminacyjnych na poziomie C1wszystkie testy składają się z autentycznych tekstów zaczerpniętych z włoskich czasopism, stron internetowych i gazet, które pozwalają skutecznie ćwiczyć i rozwijać wszystkie kompetencje językowe wymagane do uzyskania certyfikatu CELIkażdy test zawiera zadania sprawdzające rozumienie czytanego tekstu, rozumienie ze słuchu oraz zadania weryfikując...

Maria Bury, autorka dziewiętnastu tomików haiku, w swoim najnowszym dziele pod tytułem "Ulotne chwile w czasach pandemii" porusza niezwykle trudny temat, jakim jest życie codzienne w czasach zarazy. Pandemia wywołana przez covid to potężny, nieobliczalny kataklizm, który spadł nieoczekiwanie na ludzi przyczyna tej choroby do dzisiaj nie jest znana. Nic też nie tłumaczy jej niszczącej siły, ani też nikt nie jest w stanie przewidzieć, jak długo choroba ta będzie zbierała swoje...

In your hands a wonderful gift to the baby is a big bright encyclopedia for the smallest. She will become your child's favorite book, color photos will attract her attention, and short but meaningful articles will help you answer the little chief's questions. Together with you, the kid will learn to make puzzles that decorate each turn. Such a book will instill a child's love for reading and knowing a new one.

Po 106 latach od objawień w dolinie Cova da Iria w 1917 r. cały świat słyszał o Fatimie, z drugiej jednak strony przesłanie Matki Bożej pozostaje w pewnym sensie nieznane. Chodzi o fundamentalne treści orędzia. Czego wymaga od nas Matka Boża, której głos usłyszał świat w Fatimie? Jakie są Jej wskazania i co powinniśmy uczynić, by wypełnić Jej prośbę? Dlaczego nabożeństwo 13 dnia miesiąca we wszystkich parafiach świata nie jest wystarczające, by uczynić zadość Jej wskazaniom? ...

W każdym rozdziale wszystkich podręczników z serii podtytuł jest tematem lekcji. Każdemu tematowi lekcji są przypisane odpowiednie umiejętności wymienione w podstawie programowej. Każda umiejętność wymieniona w podstawie preogramowej z 30 stycznia 2018 roku jest zilustrowana przykładami, ćwiczeniami i zadaniami utrwalającymi. Duża ich liczba stanowi dobrą bazę przygotowującą do egzaminu maturalnego. Do ćwiczeń i zadań utrwalających podane są odpowiedzi, a do niektórych równie...

We live in a world of codes. Poetry, music, mathematics, English, sign language are all separate language codes that are harmoniously combined in our brains. And the more of these codes we have, the easier it is for us to get and interpret information, generate new ideas, build a career, and accelerate radical progress. Because these codes determine how we perceive ourselves and others, the world around us, how we solve problems, what we pay attention to, what we remember. Th...

Maria Bury, poetka, w dziesięciu tomikach haiku stworzyła swój własny styl - ciekawy, inspirujący, zmuszający do przemyśleń. W swoim nowym tomiku zatytułowanym W szkatułce myśli zaprasza nas w podróż zwaną codziennością. Jej celne haikowe puenty, takie jak:Grzmot nad góramiw nizinie słońce świecizłość buzię szpeciczy teżKwiaty w doniczkachna półkach książki stojądom jest ostojąsą niejako drogowskazem radości życia. Przypominają, że piękno jest na wyciągnięcie ręki - jest w na...

Maria Bury, w swoim 12 tomiku poezji Haiku. Łzy zaklęte w słowach mierzy się z najtrudniejszym w jej życiu, traumatycznym wydarzeniem, jakim jest śmierć jej ukochanego syna, Witolda. Autorka poświęca ten tomik rocznicy jego śmierci:Już dwadzieścia latznicze, tęsknota, łzypoprzez wszystkie dniŚmierć dziecka to dla matki niewiarygodna trauma. Tak dotkliwej straty nie jest w stanie nic zrekompensować. Jak sama mówi, w tamtym czasie żyła pomiędzy ziemią a niebem, w rozpaczy i tęs...

Monografia podejmuje kluczowe pytanie: czy konwergencja gospodarcza w UE, mierzona na poziomie makroekonomicznym (PKB per capita, AIC per capita, HFCE per capita), odzwierciedla faktyczny dobrobyt gospodarstw domowych? Autorzy analizują tempo i kierunki tych procesów, wskazując, które państwa członkowskie przyspieszają, a które spowalniają zbieżność ekonomiczną w Europie. Publikacja wyróżnia się: • teoretycznym i empirycznym ujęciem konwergencji i dywergencji, • wykorzystanie...

Opowiadanie przedstawia walkę kilkuletnich dzieci o las, zwany Lasem Kapturskim, położony w granicach Radomia. To miejsce wypoczynku dla dwustutysięcznego miasta, w którym nie ma za dużo zieleni. Decyzją Nadleśnictwa w Radomiu w krótkim czasie dokonano znacznej wycinki drzewostanu, ogołocono las z cennych kilkudziesięcioletnich gatunków drzew, tłumacząc te działania planową gospodarką leśną. Dzieci – Lena, Filip i Jagoda na czele z Klarą, bohaterowie opowiadania – zżyte z las...

Vocational English to seria ESP odpowiadająca na potrzeby specjalistów oraz studentów planujących karierę w takich branżach jak bankowość i finanse, IT, pielęgniarstwo, branża paliwowa.Poszczególne publikacje serii Vocational English łączą w sobie rzetelnie opracowaną część gramatyczną oraz fachowe, branżowe słownictwo. Podręcznikom towarzyszą CD-ROM-y z kompletnym materiałem audio do kursu w formacie mp3 oraz z interaktywnymi słowniczkami, wzbogaconymi nagraniami wymowy w we...

Maria Nicopulos urodziła się 10 sierpnia 1974 r. w Macedonii Północnej. Stopień naukowy doktora nauk społecznych w zakresie nauk o bezpieczeństwie uzyskała na Wydziale Bezpieczeństwa Narodowego Akademii Sztuki Wojennej w Warszawie. Studia magisterskie ukończyła na Politechnice Poznańskiej, otrzymując tytuł zawodowy magistra inżyniera ekotechnologii. Absolwentka studiów podyplomowych Politechniki Krakowskiej (zarządzanie bezpieczeństwem i higieną pracy), Uniwersytetu im. Adama...

Choroba Alzheimera 1906-2021 to kolejny tytuł w serii Choroby mózgu.Książka Choroba Alzheimera 1906-2021 przedstawia współczesną wiedzę dotyczącą choroby Alzheimera i innych zespołów otępiennych, przedstawiając nowe kierunki rozpoznania i leczenia choroby, które są związane z diagnostyką i obrazem klinicznym. W ostatnich kilku latach zmieniły się metody rozpoznawania choroby Alzheimera w okresie przedobjawowym i objawowym. Są oparte na możliwości przyżyciowego oznaczania biom...

im były bohaterki królewskich romansów w opowieściach Jana Długosza — i co mówią one o samym kronikarzu? Ta książka pokazuje, że słynne epizody uczuciowe w Rocznikach nie są „reportażem z dworu”, lecz literackimi konstrukcjami osadzonymi w biblijnych wzorcach i szerokich kontekstach kultury. Lektura proponowana przez Marię Starnawską odsłania warsztat Długosza, jego horyzont intelektualny i system wartości; zarazem uczy czytać te narracje jako świadectwo epoki i autora, a nie...

Autorka, Maria Bury, w kolejnym już 22 tomiku pod tytułem Cieszyć się chwilą kontynuuje swoją podróż do świata haiku. Poetka mierzy się w nim z upływającym czasem, z nieznośnymi wskazówkami zegara, odmierzającego godziny dzielące każdego z nas od punktu zerowego, do nieuchronnego końca naszej wędrówki tu, na ziemi. Ale z jej tekstów mimo powagi pojęcia przemijania nadal przebija afirmacja życia na przekór wszystkiemu i wbrew.

Ćwiczenia na poziomie C1 do serii podręczników Nuevo Prisma, która jest wynikiem połączenia najnowszych tendencji w metodologii nauczania języków obcych i możliwości, jakie dają nowe technologie, co ma służyć wzbogaceniu procesu naucznia języka hiszpańskiego (tak w klasie, jak i poza nią). Podręczniki z serii Nuevo Prisma odpowiadają  poziomom od A1 do C2, zgodnym z Europejskim Systemem Opisu Kształcenia Językowego i ,,Programem Nauczania Instytutu Cervantesa". Są unowocześni...