Przekład jednego z najważniejszych dziel Krystyny de Pizan (1364–ok. 1430), pierwszej francuskiej pisarki żyjącej dzięki swojemu pióru. Napisana w latach 1404–1407 Księga o Mieście Pań (Livre de la Cité des Dames) jest dziełem poświęconym obronie kobiet. Aby dać odpór mizoginistycznym poglądom wysuwanym przez filozofów i moralistów, Krystyna de Pizan napisała księgę, w której centrum znajduje się budowa alegorycznego miasta, a podzielone na różne kategorie żywoty wyjątkowyc...
Francisco de Goya y Lucientes (1746-1828) to jeden z najważniejszych artystów hiszpańskich oraz jeden z najwybitniejszych twórców przełomu XVIII i XIX wieków. Był artystą niezwykle płodnym. Spod jego ręki wyszło przeszło dwa tysiące obrazów, grafik i rysunków. Najbardziej charakterystycznymi dziełami Goi są portrety, które powstały kiedy był nadwornym malarzem królewskim oraz seria tzw. czarnych obrazów, stworzonych po przebyciu ciężkiej choroby. Zakres poruszanych...
Składające się na antologię Transkreacje eseje brazylijskiego literaturoznawcy i tłumacza Haraldo de Camposa ukazują rozwój jego myśli przekładowej od początku lat 60. ubiegłego stulecia. Skomponowany i przełożony przez Gabriela Borowskiego tom to pierwsza poza Brazylią kompletna prezentacja koncepcji translatologicznych teoretyka i poligloty, tym cenniejsza, że opatrzona pionierskim opracowaniem krytycznym, stanowiącym wynik wieloletnich badań autora nad twórczości...
Prendre le bon Dieu de vitesse est un livre drangeant aussi bien par sa forme que par son sujet. Il s'agit d'un texte authentiquement littraire, mais qui conserve les traces de ce qui fut son point de dpart : un dialogue entre Hanna Krall et Marek Edelman, le seul survivant parmi les cinq commandants de l'insurrection du ghetto de Varsovie. Hanna Krall ne cherche pas a saisir le fait historique dans sa globalit, mais s'interroge sur la maniere dont Marek Edelm...
METODO 5 de espanol, niveles C1-C2, to kurs języka hiszpańskiego dla młodzieży i dorosłych.To kolejny tom z serii podręczników, które kładą największy nacisk na komunikację i praktyczne wykorzystanie języka, koncentrując się jednocześnie na indywidualnych potrzebach ucznia.Struktura podręcznika:Contextos - czyli zanurzenie w komunikację poprzez teksty pisemne i audio.Estrategias, normas y usos - czyli obserwacja, wnioskowanie i ćwiczenia.En comunicacion - czyli wykorzystanie ...
Dwudziesty ósmy tom przygód Thorgala, którego fabuła bardzo ściśle wiąże się z dwoma poprzednimi. Wszyscy są przekonani, że Thorgal zginął i został pochowany na wyspie turniejowej. Jedynie Aaricia wierzy, że przeżył, i dlatego wciąż szuka sposobu, by uciec z Bizancjum, gdzie wraz z dziećmi przebywa jako zakładniczka na cesarskim dworze. Po kolejnej próbie ucieczki zostaje skazana na roboty w kamieniołomach. Spotyka w nich Kriss de Valnor! Kobiety będą musiały zapom...
This book seeks to understand the condition of (post-)modern comparative literature and to define its role in the media society in a multicultural world. The author looks at the current situation of the discipline (or rather an indiscipline) in the broadest possible perspective. He considers the first ideas from the nineteenth century, including proposals from the French comparative literary scholars, Goethes idea of Weltliteratur, and the institutional work of H. von Meltzl,...
Książka Les conceptualisations de relations au travers des prpositions neutres en franais. Une approche cognitive to interesująca propozycja wydawnicza, w której problem użycia francuskich przyimków neutralnych został opisany całościowo (przyimki stanowiące część konstrukcji nominalnych, czasownikowych oraz przyimkowych) w oparciu o proces obrazowania, tj. konstruowania sceny (gramatyka kognitywna R. Langackera). Pełny ogląd funkcjonowania przyimków na poziomie percepcji i k...
La premi?re mthode pour des apprenants autonomes en qu?te d'espace d'expression et de mthodologies pour renforcer leur argumentation- 20 th?mes prennes, courts et dclencheurs d'ides- Une grande libert et souplesse d'utilisation- 100 % de documents authentiques aux registres diffrents : quotidien, standard, soutenu- Un cahier d'activits mthodologiques, pilier de perfectionnement lexical et linguistique : des productions crites, des exposs oraux, des fiches mthodologiques, une ...
Uso de la Gramatica Espanola Elementalna poziomie średnio zaawansowanym - NOWE WYDANIE podręcznika do nauki i ćwiczenia gramatyki hiszpańskiej.Książkę można wykorzystywać jako podręcznik lub ćwiczenia uzupełniające.Treści gramatyczne przedstawione są w sposób przejrzysty.Proste i dostępne informacje dotyczące zarówno poleceń jak i samych ćwiczeń. Wyważona ilość teorii i działań praktycznych.Równowaga między wyjaśnieniami teoretycznymi a działaniami praktycznymi.Ćwiczenia wery...
Książka jest barwną, osobistą relacją z pieszej pielgrzymki podjętej od progu swego domu w kierunku Santiago de Compostela przez Polskę, Czechy, Niemcy, Austrię i Szwajcarię. Autor, zachowując pełen poczucia humoru dystans do siebie i przygód, których doświadcza w czasie drogi, ze swadą i erudycją przeplata wątek religijny i kulturowy. Opowiada między innymi o Górze Świętej Anny, gdzie znajduje się sławne sanktuarium, ale także zbudowane przez niemieckich nazistów amfiteatr i...
Gramatyki Uso Junior przeznaczone są dla dzieci w wieku od 8 do 12 lat, nadają się również dla młodzieży gimnazjalnej. Seria Uso Junior składa się z trzech poziomów: elemental, intermedio i avanzado. Książki mogą być traktowane jako podręcznik lub jako dodatkowy materiał dydaktyczny. Wyjaśnienia i definicje, zabawne ilustracje oraz wiele zróżnicowanych ćwiczeń ułatwiają poznanie i przyswojenie sobie struktur gramatycznych. Testy końcowe pozwalają ocenić poziom opanowania ćwic...
Znaleźć się we właściwym miejscu i czasie to dewiza stara jak świat. I temu za wszelką cenę usiłuje sprostać główny bohater powieści, Marco Louminar, świadom jednocześnie, że podstawowa trudność związana z realizacją tego zadania polega na cofnięciu wskazówek zegara. W tej odwróconej pogoni za czasem przemierzamy razem z nim zarówno mniej lub bardziej odległe zakątki kuli ziemskiej, jak i bardzo osobiste dlań przestrzenie. Z każdym pokonywanym metrem bohater odsłania kolejne ...
Mtodo 1 - podręcznik do nauczania języka hiszpańskiego, poziom A1, to intensywna metoda nauczania przeznaczona dla młodych dorosłych, ze strukturą rozdziałów, przeznaczoną na różną ilość godzin (80-100 i 130).Jest to innowacyjna metoda kładąca nacisk na komunikację i pragmatyczne wykorzystanie zasobów językowych. Skupia się na uczniu i jego efektywnej komunikacji.Podręcznik składa się z 10 rozdziałów podzielonych na 4 sekcje:Contextos (zanurzenie w przestrzeni komunikacyjnej)...
Koniec wojny nie oznacza końca walki. SOLCOM dowiaduje się, że Ross Ell podjęli ekspedycję przeciw niestowarzyszonemu gatunkowi, który zamieszkuje ziemię niczyją pomiędzy obszarami kontrolowanymi przez Ziemian a tymi, gdzie panuje Sojusz. W poszukiwaniu odpowiedzi i najlepszej metody działania SOLCOM wysyła okręt, który ma po cichu zbadać sytuację. Major Sorilla Aida i jej oddział zostają wyznaczeni do tego zadania. Ich wyprawa ma za wszelką cenę pozostać tajemnicą dla potęż...
El juego es una funcion llena de sentido que cumple una finalidad y que impregna la vida del ser humano. Segn los expertos, jugar estimula el desarrollo cognitivo, desdramatiza el error, propicia la desinhibicion, facilita las relaciones interpersonales, favorece la creatividad y contribuye a bajar el filtro afectivo en el aprendizaje. No es de extranar, pues, que la mayora de los profesores de lenguas utilicen el juego como aliado, bien para introducir contenidos, practicar ...
Książka jest hiszpańską metodą dla studentów turystyki i hotelarstwa. Może być również używana jako ogólna metoda dla dorosłych, którzy chcą uczyć się hiszpańskiego, aby podróżować do krajów hiszpańskojęzycznych.Ten zeszyt ćwiczeń pozwala uczniowi wzmocnić i poszerzyć wiedzę zdobytą w książce ucznia. W nim usystematyzowano treści funkcjonalne i leksykalne, które zostały opracowane zgodnie z potrzebami studentów zainteresowanych tym sektorem. Publikacja oferuje praktyczną nauk...
Uso de la gramtica elemental - NUEVA EDICIÓNto podręcznik i ćwiczenia do nauki i ćwiczenia gramatyki hiszpańskiej dla początkujących i na poziomie zaawansowanym.Książka skonstruowana jest w taki sposób, że może być wykorzystywana zarówno przez nauczyciela do nauki w szkole jak i ucznia do samodzielnego pogłębiania wiedzy.Seria Uso obejmuje zagadnienia gramatyczne, zawiera wyjaśnienia i definicje oraz wiele zróżnicowanych ćwiczeń osadzonych na kontekstach dnia codziennego.Kluc...
"Expresiones fijas clasificadas en funciones comunicativas" to ksiażka nalężaca do serii "Temas de espaol-Lxico", przeznaczonej dla wszystkich uczących się języka hiszpańskiego, którzy chcą poszerzyć swoją znajomość słownictwa. Zawiera ponad 200 wyrażeń idiomatycznych i związków frazeologicznych, używanych w różnych sytuacjach komunikacyjnych, uporządkowanych od najmniej do najbardziej formalnych. Książka może być wykorzystywana tak przez nauczycieli, jak i uczniów (np. chcąc...
Z Paragwaju jadą karabiny i tony marihuany. Spod peruwiańskich Andów kokainowa pasta, a z dżungli Boliwii i Kolumbii czysta kokaina. Transporty lecą awionetkami, płyną łodziami i jadą w ciężarówkach, aby w końcu spotykać się w miejscu zwanym "cudownym miastem": w Rio de Janeiro. Krótko po zakończeniu olimpiady w 2016 Rio osunęło się w chaos. Były gubernator trafił do więzienia za korupcję. Do spacyfikowanych faweli wróciły uzbrojone gangi. Każdego dnia jest ponad dziesięć st...
Książka jest dokumentem piśmienniczym, obszernym zazwyczaj zapisem wszelkiej ludzkiej myśli. Występuje w postaci wielostronicowej publikacji o określonej liczbie stron i trwałym charakterze.
Postać dzisiejszej książki drukowanej ma formę kodeksu będącego zbiorem kartek połączonych grzbietem. Taki sposób utrwalania zapisu w momencie upowszechnienia pergaminu zastąpił wcześniejszą formę dokumentu piśmienniczego, jakim był zwój.
Według definicji Słownika języka polskiego PWN książka jest złożonym oraz oprawionym arkuszem papieru zadrukowanym tekstem o charakterze literackim, użytkowym bądź naukowym. Jednak współcześnie definicja ta powinna zostać poszerzona o książki elektroniczne będące cyfrowym odpowiednikiem tych drukowanych. Do książek elektronicznych zaliczane są zarówno ebooki, jak i audiobooki. Treść utrwaloną w formie elektronicznej można odczytać za pomocą odpowiedniego oprogramowania na laptopach, tabletach, smartfonach, a przede wszystkim na przeznaczonych do tego celu czytnikach.
E-książki odgrywają bardzo dużą rolę. Podjęty jakiś czas temu proces digitalizacji książek umożliwia dostęp do światowych zasobów wiedzy znacznie większej liczbie osób. Zbiory ksiąg to niepodważalne światowe dziedzictwo kultury, jednak ze względu na ograniczoną możliwość szybkiego dostępu do przechowywanych w księgozbiorach publikacji, a także brak możliwości jakiegokolwiek dostępu do dzieł o znacznej wartości historycznej proces digitalizacji daje szansę na udostępnianie światowych dzieł szerokiej masie odbiorców.
Okładka to wszystko, co zostało od zewnątrz trwale złączone ze znajdującym się w środku wkładem. Składa się z przedniej i tylnej okładziny (potocznie zwanej okładką), a także z grzbietu okładki. To właśnie okładka definiuje i określa ostateczny wygląd książki, gdyż determinuje między innymi sposób, w jaki łączą się ze sobą wszystkie kartki i jaka jest wewnętrzna budowa książki. Oprawy mogą być miękkie, twarde czy też zintegrowane – różnią się przede wszystkim wielkością, wagą, wytrzymałością oraz ceną. Przykładowo książki w twardej oprawie są większe, cięższe, bardziej wytrzymałe i droższe od tych w miękkiej.
