Szkic Rogera Caillois to jedna z najważniejszych prac z zakresu socjologii literatury, omawiająca historię gatunku, jego wpływ na czytelników oraz przewidywaną ewolucję. Francuski eseista pokazuje tu funkcjonowanie powieści jako części ideologicznego mechanizmu narzucającego masom społeczne role i wartości. Caillois odbiera powieści jej wywrotową moc, podkreślając bierność lektury, jej kompensacyjny charakter oraz indywidualistyczną naturę przenoszonych przez nią mitów.?...
The work of Karolina Aszyk and Zbigniew Treppa is an import ant, well documented and scientifically verified contribution to research on acheiropoietos images. The research which uses a specific illumination method is an innovative attempt to prove that the fabric bearing the face of Jesus is byssus. The analysis of photographs taken by the researchers in February 2011 with illumination at a very small angle highlighting the smallest details of folds and creases of the fabric...
Według Szymona Pereza, niedawno zmarłego premiera Izraela, szczególnie ważne było stwierdzenie: „Bo pokój jest możliwy tylko wtedy, gdy jest zapewnione bezpieczeństwo”. Dlatego potrzebna jest poważna debata o przyszłości Europy, ale Europy zintegrowanej. Europy, która w globalnej konkurencji będzie – obok Stanów Zjednoczonych i Chin – silnym partnerem. Prezentowane w niniejszym tomie teksty są próbą odpowiedzi na trudne pytania pojawiające się w debatach publicznych. Oddajemy...
W pracy podjęto próbę ukazania drogi, jaką przeszła rosyjska nauka o przekładzie od czasów najdawniejszych do dnia dzisiejszego, ze szczególnym uwzględnieniem badań współczesnych. Autorka starała się przybliżyć polskiemu czytelnikowi rosyjską myśl teoretyczno-przekładoznawczą, ukazując ewolucyjny charakter jej rozwoju i zmiany, jakie zaszły w rosyjskiej nauce o tłumaczeniu, zarówno w związku z kontynuacją i modyfikacją rodzimych tradycji, jak i z wykorzystaniem teoretycznych...
Książka bardzo interesująca, odkrywająca nie tylko mało znany „epizod z życia poety”, lecz także ukazująca rozległe tło tego epizodu. Szczęśliwym pomysłem jest wielogatunkowość książka: teksty Miłosza związane z Żuławami i Matką (zarówno poetyckie, jak i reporterskie) oraz poświęcone mu artykuły i rozprawy literaturoznawcze i historyczne a także wywiady, dopełnione niezwykle ciekawą, bogatą dokumentacją ikoniczną. Publikacja ma zatem atrakcyjny kształt, na różne sposoby zacie...
W oczywisty sposób niniejsza propozycja wydaje się rewersem tematyki podjętej w poprzedniej publikacji. Przy głębszym spojrzeniu okazuje się jednak jej dopełnieniem i przewrotnym rozwinięciem. Bohaterów pomieszczonych tu tekstów łączy doświadczenie oscylowania wokół niekonwencjonalnych, dyskusyjnych, czasami nawet perwersyjnych tematów, motywów oraz środków wyrazu. Dla autorów tych artykułów wspólnym mianownikiem jest ambicja (prze)de?niowania terminów, takich jak wszelkie pa...
W dyskusjach dotyczących prowadzonego biznesu i skutecznego zarządzania nim jako argumentów opisujących efektywność czy skuteczność procesów zarządzania, menedżerowie często używają takich określeń jak model biznesu oraz strategia biznesu). Z tego względu zasadne staje się poszukiwanie odpowiedzi na pytanie: czy te określenia są tożsame i używane zamiennie dla opisania tego samego narzędzia, zjawiska i procesu, czy też odnoszą się do różnych narzędzi, które menedżerowie wykor...
Książka stanowi próbę identyfikacji norm związanych z przekładem medycznym, określenia przyjętych sposobów realizacji tych norm oraz problemów dotyczących działania niezgodnego z przyjętymi konwencjami. Obejmuje zagadnienia istotne dla przekładu medycznego, m.in.: język specjalistyczny, terminologię, cechy gatunkowe tekstów medycznych, jakość przekładu.
W książce omówiono zagadnienia związane z zakładaniem, organizacją i funkcjonowaniem miejscowości uzdrowiskowych i kąpielisk, których szczególnie intensywny rozwój przypadł na przełom wieków XIX i XX. Przykład Sopotu oraz zaangażowanego w jego rozwój Edwarda Herbsta stanowił wzorzec i wyzwanie dla autorów, którzy zdecydowali się podjąć temat działalności ekonomicznej, społecznej i kulturalnej dawnych i współczesnych mecenasów. Ważny i nośny okazał się problem społecznej odpow...
An attempt to present another critical study about the fiction of Witold Gombrowicz (1904–1969) and Samuel Beckett (1906–1989) virtually amounts to Benedykt Chmielowski’s description of a horse in one of the first Polish encyclopaedias: what a horse is like, is for everyone to see. It therefore seems reasonable to lament, “Oh no! Another book on Gombrowicz/Beckett?! Not again!” However, if such a negative attitude might make sense in a project dedicated solely to Gombrowicz ...
Książka jest wynikiem analizy około 2,5 tys. porad językowych z zakresu ortografii zamieszczonych w Internecie przez Poradnię Językową PWN, e-poradnie uniwersyteckie, poradnię PWSZ w Chełmie oraz Telefoniczną Poradnię Językową UG. Obejmuje historię i obecną ortografię polską, stan poradnictwa językowego w Polsce czy specyfikę internetowej porady językowej jako wzorca gatunkowego.
W niniejszej monografii znalazły się autoreferaty dysertacji przedłożonych do obrony w ZSRR oraz na obszarze postradzieckim w latach 1937–2015. Zebrane dokumenty sytuujące się w ramach różnych dziedzin naukowych (nie tylko macierzystych dla przekładoznawstwa nauk filologicznych) łączy, poza językiem publikacji, wspólny obiekt zainteresowań. Jest nim przekład, rozumiany bardzo szeroko – jako obiekt materialny powstały w wyniku działalności translatorskiej i jako proces w całej...
W książce omówiono zagraniczne inwestycje bezpośrednie na gruncie teoretycznym, również w kontekście powiązań z handlem międzynarodowym. Przedstawiono aktualną sytuację w obszarze zagranicznych inwestycji bezpośrednich w Polsce – analiza odnosi się do opisu wielkości ZIB oraz udziału poszczególnych branż w przyciąganiu zagranicznych inwestycji. Ponadto dokonano analizy statystycznej eksportu Polski pod kątem jego konkurencyjności z wykorzystaniem szeregu miar oraz wykazano wp...
Przedstawiana książka to wyjątkowo rzetelna i ciekawa próba syntetycznego ujęcia historii Latynoameryki, która z całą pewnością spotka się z zainteresowaniem szerokiego kręgu odbiorców. Niewątpliwe naukowo-dydaktyczne zalety monografii idą w parze z jeszcze jedną cechą, która jest szczególnie godna podkreślenia, wartką, wciągającą narracja, zwłaszcza w partiach książki traktujących o podboju Ameryki przez Hiszpanów.
Ten niewielki, bo zaledwie paręset aforyzmów liczący zbiór (współcześni aforyści piszą ich po kilka tysięcy), od przeszło 300 lat jest niezbywalną lekturą każdego pokolenia i chociaż objętościowo tak skromny, że się wahamy nazwać go dziełem, to przecież w świadomości powszechnej uchodzi za arcydzieło. Ono też sprawiło, że jego autor François de La Rochefoucauld, 21. potomek znamienitego Foucauld I z początku XI wieku – protoplasty jednego z najstarszych i najznakomitszych rod...
Tom obejmuje artykuły o zróżnicowanej tematyce i bardzo dużej rozpiętości chronologicznej (od starożytności po wiek XX). Poszczególne teksty są odzwierciedleniem zainteresowań badawczych i pasji ich twórców, często prezentując ciekawostki, na jakie autorzy natknęli się w trakcie pracy. W rezultacie tom oferuje nie tyle kompleksowe spojrzenie na historie, co daje czytelnikowi możliwość spojrzenia na szereg zagadnień z odmiennej perspektywy (jako przykład można wskazać tekst pr...
Tezaurus oferuje odbiorcy polskiemu szeroką wiedzę na temat leksyki języka fińskiego ukierunkowanej tematycznie. Jest to pierwsze w polskiej leksykografii opracowanie leksyki fińskiej w układzie ideograficznym. Pakiet fińskich terminów włączonych do niniejszego tomu Ziemia i Kosmos liczy ponad 22 000 haseł i podhaseł. Część I tezaurusa obejmuje trzy duże działy: 1. Wszechświat, 2. Glob ziemski, 3. Życie na Ziemi, podzielonych na szczegółowe rozdziały i podrozdziały tematyczn...
Pozornie niedorzeczne tytułowe przeciwstawienie nie tyle służy zaprzeczeniu truizmowi „Jacek Kaczmarski był bardem Solidarności”, ile raczej jego sproblematyzowaniu, postawieniu pytań: co to znaczy być bardem, gdzie są granice tej strategii artystycznej, wreszcie, czy będąc bardem, można pozostać Jackiem Kaczmarskim. Głównym wątkiem pracy jest ukazanie ewolucji rozumienia siebie jako artysty przez Jacka Kaczmarskiego. Ukazałem początki jego praktyki artystycznej, narodziny l...
Przedmiotem niniejszego opracowania będą dzieje tych, co wędrowali z „ciekawości i braku zajęcia”. Obejmuje ono okres od narodzin pierwotnej turystyki w czasach starożytnych do upadku sytemu komunistycznego w Europie na przełomie lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych XX w. Autor zwrócił uwagę na różne rodzaje turystyki – nie tylko wypoczynkową czy zdrowotną, ale także wiejską, pielgrzymkową, gastronomiczną, kulturową czy militarną. W poszczególnych rozdziałach omawia si...
W rozumieniu autora odkrycia teorii chaosu można i należy stosować w odniesieniu do zjawisk społeczno-ekonomicznych, a szczególnie do badania funkcjonowania podmiotów gospodarujących. Podmioty te, ze swej natury, stanowią wyrafinowane i niezwykle skomplikowane systemy, łączące zarówno złożone charakterystyki kwantyfikatywne, jak też wiązki uwarunkowań o charakterze społeczno-psychologicznym. Zdaniem autora, duże znaczenie aprioryczne ma teoria chaosu jako metoda badawcza w ty...
Jede natürliche Sprache hat eine mit der kulturhistorischen Entwicklung einer Nation oder einer ethnischen Gruppe verbundene lokale Dimension. Das Lokale bedeutet zunächst eine räumliche, geographisch -nationale Ausbreitung der Sprache auf einem Gebiet. Je weiter sie sich erstreckt, desto stärker kommt es zu einer internen, regional bedingten Differenzierung, die sich auf unterschiedli chen Sprachebenen manifestieren kann. Die deutsche Sprache gehört zweifellos zu denjenige...
Publikacja stanowi pierwszy z zapowiedzianych trzech tomów monografii bibliograficznej prezentującej dorobek polskich uczonych w dziedzinie leksykografii przekładowej z językiem rosyjskim w centrum. Jest pierwszą w Polsce i na świecie monografią opisującą dzieje słownikarstwa polsko-rosyjskiego od roku 1700 do 2015. Część pierwsza pracy pt. Z dziejów leksykografii polsko-rosyjskiej zawiera syntetyczny rys historyczny na tle kontaktów międzykulturowych. Autorka dokonuje w nim ...
