Frankenstein - powieść angielskiej pisarki i poetki okresu romantyzmuMary Shelley z 1818 roku. Pisarz science fiction Brian Aldiss uważa Frankensteina za pierwszą powieść science fiction lub przynajmniej zapowiedź tego gatunku.Powieść doczekała się wielu przeróbek i adaptacji filmowych, których większość zniekształcała lub spłycała pierwowzór. Pierwsza ekranizacja powstała w 1910, najsłynniejsza – w 1931, a jedna z najbardziej udanych i wiernych oryginałowi – w 1994. Powie...
Mansfield Park is the third published novel by Jane Austen, first published in 1814. The novel tells the story of Fanny Price starting when her overburdened family sends her at age 10 to live in the household of her wealthy aunt and uncle, through to her marriage. Mansfield Park is perhaps Austen's most controversial novel due to its brief mention of the British slave trade, and the fact that Fanny's uncle and benefactor, Sir Thomas, owns a plantation in the We...
Ta edycja zawiera dostęp do gratisów. Wydawnictwo Wymownia przygotowało prezenty dla swoich Czytelników. Treść książki zdradzi sposób, w jaki można pobrać niespodzianki – darmowe ebooki naszego wydawnictwa.Duma i uprzedzenie (Pride and Prejudice) – powieśćangielskiej pisarki Jane Austen wydana w 1813 roku.Złożona z 61 rozdziałów Duma i uprzedzenie, napisana w konwencji romansu, jest jednocześnie jedną z pierwszych powieści społeczno-obyczajowych. Autorka ukazuje ży...
Lubisz dobrą literaturę, a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Mamy dla Ciebie idealne połączenie! Trzymający w napięciu romans w wersji do nauki języka angielskiego, który sprawi, że nie oderwiesz się od lektury.Kevin Malone przyjmuje stanowisko na lokalnym uniwersytecie, odnawia dawne przyjaźnie i poznaje piękną młodą dziewczynę. Niespodziewanie w jego życiu pojawia się jednak Maryann, dawna niespełniona miłość, o której mężczyzna nie potrafi zapomnieć. Wkrótce o...
Ta edycja zawiera dostęp do gratisów. Wydawnictwo Wymownia przygotowało prezenty dla swoich Czytelników. Treść książki zdradzi sposób, w jaki można pobrać niespodzianki – darmowe ebooki naszego wydawnictwa.Wydanie dwujęzyczne (angielsko – polskie) popularnej powieści przygodowej autorstwa szkockiego pisarza R.L. Stevensona. Pełna emocjonujących wydarzeń fabuła wciągnie czytelnika i dostarczy mu niezapomnianych wrażeń. Powieść była kilkanaście razy ekranizowana, ...
A Christmas Carol - a novella by Charles Dickens, an English writer who is regarded by many as the greatest novelist of the Victorian era.
A Christmas Carol recounts the story of Ebenezer Scrooge, an elderly miser who is visited by the ghost of his former business partner Jacob Marley and the spirits of Christmas Past, Present and Yet to Come. After their visits, Scrooge is transformed into a kinder, gentler man.
Alice's Adventures in Wonderland (commonly shortened to Alice in Wonderland) is an 1865 novel written by English author Charles Lutwidge Dodgson under the pseudonym Lewis Carroll. It tells of a girl named Alice falling through a rabbit hole into a fantasy world populated by peculiar, anthropomorphic creatures. The tale plays with logic, giving the story lasting popularity with adults as well as with children. It is considered to be one of the best examples of the literary non...
“Martin Eden” is a book by Jack London, an American novelist. A pioneer of commercial fiction and an innovator in the genre that would later become known as science fiction.Martin Eden is a 1909 novel by American author Jack London about a young proletarian autodidact struggling to become a writer. Living in Oakland at the beginning of the 20th century, Martin Eden struggles to rise above his destitute, proletarian circumstances through an intense and passionate pursuit of se...
Wuthering Heights, Emily Brontë's only novel, was published in 1847 under the pseudonym "Ellis Bell". She died the following year, aged 30. Although Wuthering Heights is now a classic of English literature, contemporary reviews were deeply polarised; it was controversial because of its unusually stark depiction of mental and physical cruelty, and it challenged strict Victorian ideals of the day regarding religious hypocrisy, morality, social classes and gender inequality....
Język angielskiPoziom B1–B2Lubisz czytać dobre powieści, a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski?Mamy dla Ciebie idealne połączenie!Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego.CZYTAJ – SŁUCHAJ – ĆWICZCZYTAJ – dzięki oryginalnemu angielskiemu tekstowi powieści 1984 przyswajasz nowe słówka i uczysz się ich zastosowania w zdaniach. Wciągająca fabuła książki sprawi, że nie będziesz się mógł oderwać od lektury, co zapewni regularność nauki.Czytanie t...
Książka dwujęzyczna ** ANGIELSKI + POLSKI + AUDIOBOOK **. ** CZYTASZ ** ROZUMIESZ ** ODSŁUCHUJESZ ** UCZYSZ SIĘ JĘZYKA ** Proponujemy czytanie ciekawych książek **W JĘZYKU ORYGINALNYM** z wplecionym polskim tłumaczeniem. Cała treść jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit **Z TŁUMACZENIEM**, następnie czytamy tę samą treść bez tłumaczenia, czyli „płyniemy bez asekuracji”. Dodatkowo książka posiada QR code do **AUDIOBOOK**, żeby ćwiczyć wy...
Embark on a profound exploration of societal responsibility and the power of wealth with "The Gospel of Wealth" by Andrew Carnegie. In this seminal work, Carnegie, the pioneering industrialist and philanthropist, articulates a visionary perspective on the ethical obligations of the affluent towards the betterment of society. Through eloquent prose and persuasive argumentation, Carnegie advocates for the redistribution of wealth for the greater good, emphasizing the importance...
Delve into the captivating life of one of history's most influential figures with "The Autobiography of Andrew Carnegie." Through the pages of this timeless ebook, Andrew Carnegie, the visionary industrialist and philanthropist, unveils the remarkable journey from his humble beginnings in Scotland to becoming one of the wealthiest individuals of his era. Carnegie's candid narrative offers invaluable insights into the triumphs, challenges, and pivotal moments that shaped his e...
Lubisz dobrą literaturę, a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Mamy dla Ciebie idealne połączenie!Trzymającą w napięciu powieść w wersji do nauki języka angielskiego.Wciągający romans w wersji do nauki języka angielskiego. Kevin, który ma za sobą krótkie i nieudane małżeństwo, niespodziewanie spotyka kobietę, o której nie może zapomnieć. Nowa znajomość komplikuje życie bohatera, a przede wszystkim jego i tak napięte relacje z bratem.Poziom: B2/C1Gatunek: Roman...
Lubisz dobrą literaturę, a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski?Mamy dla Ciebie idealne połączenie! To trzymająca w napięciu powieść w wersji do nauki języka angielskiego.Rozczarowana życiem Amerykanka wraz ze swoją nastoletnią córką emigrują do tajemniczej Hedonii, gdzie, jak głoszą reklamy, każdy cieszy się słońcem tropikalnych plaż i… nieograniczoną wolnością. Czy będzie to słuszna decyzja? Co zmieni się w życiu bohaterki? Co spotka ją w Hedonii?CZYTAJ – dzięki or...
The Way to Wealth is an essay written by Benjamin Franklin. It is a compilation of advice that originally appeared in Poor Richard's Almanack. The advice is organized into a speech delivered by a character called Father Abraham to a group of individuals. The essay emphasizes principles related to work ethic and frugality, and many of the phrases quoted by Father Abraham remain recognizable and relevant today.
For all value investors and Charlie Munger enthusiasts, don't miss out on "The Autobiography of Benjamin Franklin." This book was a favorite of Munger's, and it's packed with practical wisdom. Franklin's life story teaches us about frugality, hard work, and building good habits—essential principles for success in both life and investing. Munger, a rational thinker himself, drew inspiration from Franklin's genius. Dive into this classic autobiography for timeless insights that...
Discover the timeless wisdom of Adam Smith's "The Wealth of Nations" a captivating journey into the heart of economics that promises to enlighten and empower readers of all backgrounds. With eloquence and precision, Smith unravels the mysteries of wealth creation, unveiling the profound insights that continue to shape our modern world. Delve into the pages of this groundbreaking work to uncover the secrets of market dynamics, the power of specialization, and the transformativ...
Język angielski - Poziom B2Lubisz czytać dobre powieści a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Mamy dla Ciebie idealne połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego.Przekonaj się, że nauka języka obcego może być przyjemnością, której nie sposób się oprzeć.Dama uciekła spod klosza! Dlaczego, skoro każde uniesienie może zagrażać jej życiu lub zdrowiu? Panna Joanna Striling właśnie skończyła 29 lat. Do tej pory wegetowała pod okiem nado...
Język angielski - Poziom B2Lubisz czytać dobre powieści a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Mamy dla Ciebie idealne połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka angielskiego.Samotne rodzeństwo Maryla i Mateusz Cuthbertowie decyduje się na adopcję chłopca z sierocińca. Jeszcze nie wiedzą, jak bardzo ta decyzja odmieni ich życie i życie wszystkich mieszkańców Avonlea. Na Zielone Wzgórze zamiast chłopca przybywa jedenastoletnia rudowłosa dziewcz...
Tajwan z biednego i zacofanego kraju w przeciągu życia dwóch pokoleń był w stanie dogonić w poziomie życia takie kraje jak Niemcy, Szwecja czy Kuwejt nie posiadając jednak żadnych zasobów naturalnych. Rośnie nieprzerwanie od ponad 60 lat i stał się jednym ze światowych liderów technologicznych oraz siedemnastym eksporterem na świecie, na równi z Indiami.Książka pokazuje, że choć imponujące, to nie jest to wyjątkowe osiągnięcie w historii gospodarczej świata. Wyjątkowy nie jes...
PHILLIP A. PETERSEN has a Ph.D. from University of Illinois at Champaign-Urbana. For fifteen years he served as a United States Army officer, an intelligence analyst at the Library of Congress and for the Defense Intelligence Agency, and as a policy analyst in the Office of the Secretary of Defense and at the National Defense University. Upon leaving government service with the collapse of the Soviet Union, Dr. Petersen served for 25 years as a Senior Fellow at The Potomac Fo...
“Arrowsmith” is a book by Sinclair Lewis an American writer. In 1930, he became the first writer from the United States to receive the Nobel Prize in Literature.“Arrowsmith” is a novel by Sinclair Lewis. It won the 1926 Pulitzer Prize (which Lewis declined).Arrowsmith tells the story of bright and scientifically minded Martin Arrowsmith of Elk Mills, Winnemac (the same fictional state in which several of Lewis's other novels are set), as he makes his way from a small town in ...
“Main Street” is a book by Sinclair Lewis an American writer. In 1930, he became the first writer from the United States to receive the Nobel Prize in Literature.“Main Street” is a satirical novel written by Sinclair Lewis.Main Street is perhaps Sinclair Lewis's most famous book, and led in part to his eventual 1930 Nobel Prize for Literature. It relates the life and struggles of Carol Milford Kennicott as she comes into conflict with the small-town mentality of the residents...
Każda osoba, której zależy na efektywnej nauce języka angielskiego powinna wybrać książki anglojęzyczne. Publikacje w języku angielskim świetnie wpływają na poprawę umiejętności językowych. Ponadto dzięki temu, że są napisane przez zagranicznych autorów, pozwalają na poznanie kultury anglojęzycznej i poszerzanie horyzontów.
Warto również podkreślić, że książki po angielsku najlepiej oddają talent autora i zawierają wiele niuansów, które nie zostały odpowiednio przełożone na język polski, z uwagi na ograniczenia w tłumaczeniu. Świetną pozycją anglojęzyczną, której czytanie może wpłynąć na poprawę umiejętności językowych, jest publikacja znakomitego pisarza George'a Orwella pt. „Animal Farm”. Książka ta jest znana wielu czytelnikom. Możliwość przeczytania tej pozycji w oryginalnym języku daje szansę na odkrycie na nowo jej ponadczasowych prawd dotyczących polityki i sztuki manipulacji.
W dzisiejszych czasach warto próbować alternatywnych sposobów przyswajania języków. Nie ma potrzeby poświęcania dużej ilości czasu na naukę z podręczników, która polega głównie na żmudnym wykonywaniu ćwiczeń. Świetną opcją nauki języka angielskiego może być korzystanie z takich publikacji, jak książki anglojęzyczne.
Należy podkreślić, że nawet najmłodsi mogą poszerzać z ich pomocą swoje umiejętności językowe. Świetnym przykładem tego rodzaju książki po angielsku może być „Ania z Zielonego Wzgórza w wersji do nauki języka angielskiego”, napisana przez Lucy Maud Montgomery, a opracowana przez Dariusza Jemielniaka, Martę Fihel i Grzegorza Komerskiego. Ta ponadczasowa opowieść o rudowłosej dziewczynce Ani, może być pomocna przy doskonaleniu zdolności językowych każdego dziecka.
Należy wybierać takie książki anglojęzyczne, które idealnie odpowiadają umiejętnościom językowym danej osoby. Dzięki temu nauka angielskiego będzie w pełni efektywna.
Osoby bardziej zaawansowane, które poradzą sobie ze skomplikowaną językowo treścią mogą sięgać po publikacje napisane przez takich autorów, jak Jane Austen, Franz Kafka czy Charles Dickens. Przykładem książki po angielsku, idealnej dla osób o zaawansowanych umiejętnościach językowych może być pozycja pt. „Great Expectations”, autorstwa Charlesa Dickensa. Jest to opowieść o życiu biednej sieroty o imieniu Pip, która dostaje szansę na zmianę swojego życia.
Doświadczeni czytelnicy książek w języku angielskim mogą również znaleźć w naszej ofercie publikacje takich autorów, jak Jack London, George Bernard Shaw czy Edgar Allan Poe.