Noblistka uczy nas, że „tłumacze codziennie ratują świat': ,,stanowią bowiem elementy składowe czegoś w rodzaju przewodzącej tkanki nerwowej''. która umożliwia komunikację międzyludzką. Jednak o samych tłumaczach wiemy bardzo niewiele, a już tłumacze wieków wcześniejszych, którzy przez stulecia wzbogacali polską literaturę o utwory autorów zagranicznych, są dla nas światem całkowicie nieznanym. Uważam, że monografia Karoliny Dębskiej jest w polskim przekładoznawstwie pozy...
Zabawne przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój.
W zbiorze opowiadania o zwierzętach: Martynka poznaje ptaki, Martynka i kucyk, Martynka chroni przyrodę, Martynka i króliczek, Martynka u cioci Lusi, Martynka i pies bohater.
Bogactwo jest niespełnionym marzeniem wielu ludzi. O sposobach osiągania celu, jakim są wielkie pieniądze i życie w obfitości, napisano sporo książek. Ich autorzy przekonują, że trzeba "tylko" pracować dłużej, ciężej i starać się za wszelką cenę pokonać konkurencję. Upragnione bogactwo jednak zdobywają nieliczni. Tymczasem dostatek jest stanem świadomości, a świadomość ludzka jest nieograniczona. Ta starożytna prawda stała się podstawą jogi - systemu praktyk, dzięki którym lu...
Poetycka, pełna ciepłego humoru opowieść o miłości macierzyńskiej, z uroczymi ilustracjami autorstwa Pauline Martin. Francuski bestseller przetłumaczony na 20 języków. Pewnego dnia Archibald pyta: „Powiedz, mamo, czy będziesz mnie kochać całe życie?” „Hmm, no cóż, zdradzę ci pewien sekret…”, odpowiada mama i czule wylicza chwile spędzone razem, kiedy wszystko jest okazją do wyrażenia miłości. Każda rozkładówka przedstawia przeciwstawne sytuacje z codziennego życia rodziny i...
Nowe wydanie bestsellera! Gdzie nie spojrzeć, tam zabawy fizyczne tracą na znaczeniu. Ćwiczeń gimnastycznych w szkołach coraz mniej, przerwy między lekcjami coraz krótsze, a niektóre szkoły nie mają nawet placu zabaw! Czy to rzeczywiście dziwne, że w takiej sytuacji dzieci wycofują się w świat smartfonów i gier komputerowych? Anthony T. DeBenedet i Lawrence J. Cohen, lekarz i psycholog, chcą tym wszystkim trochę potrząsnąć (dosłownie!). W Siłowankach pokazują, jak chaotyczna ...
Zdjęcie z wakacji z wszystkimi kumplami to byłoby coś fajnego! Ale trzeba przekonać tatę Mikołajka, żeby kupił aparat. A potem całą bandę, by zapozowała. To prawie tak trudne jak zrobienie zdjęcia klasowego w szkole… Poznaj nowe przygody Mikołajka i rozwiąż zagadki, które dla ciebie przygotował! W serii ukazały się: „Mikołajek. Sprzedawcy lodów” „Mikołajek. Western” „Mikołajek. Klub zaginionych traperów” Mikołajek to ulubiony francuski bohater wszystkich dzieci. Przygo...
Czy złożoność świata przyrody świadczy o istnieniu inteligentnego projektanta? Czy pewne niezwykłe zdarzenia są cudami, za którymi stoi siła wyższa? Czy wszechświat ma osobową przyczynę? – na te i inne pytania od wieków stara się odpowiedzieć teologia naturalna, która dąży do rozumowego poznania istnienia i natury Boga. De Cruz i De Smedt analizują poznawcze podstawy pięciu znanych argumentów za istnieniem Boga: argumentu z projektu, argumentu kosmologicznego, argumentu moral...
Przewodnik metodyczny do nauczania biznesowego języka francuskiego na poziomie B1 dla starszej młodzieży i dorosłych. Książki z kolekcji Quartier daffaires umożliwiają osiąganie celów zawodowych i sprawne poruszanie się w francuskojęzycznym świecie pracy. Proponowana metoda nauki skupia się na działaniu oraz komunikacji i odnosi się do aspektów kultury frankofońskiej w globalny, wolny od stereotypów sposób. Quartier daffaires 1 odpowiada poziomowi B1 Europejskiego Systemu Opi...
Zawiera:podręcznik ucznia,dodatkowe materiały dla nauczyciela i ucznia na platformie ELEteca (dostępne przez 4 lata od momentu aktywacji): modele egzaminów, nagrania audio, transkrypcje, wskazówki dla nauczyciela.Podręcznik jest dostępny w formacie papierowym lub cyfrowym.Książka opisuje cechy charakterystyczne egzaminu DELE A2/B1.El Cronómetro en clase. Examen A2/B1 przedstawia aktualne informacje na temat części egzaminów, trudności, jakie się na nich pojawiają, ćwiczeń roz...
Książka przedstawia geograficzne zróżnicowanie właściwości gleb bielicoziemnych będące następstwem różnic ich genezy uwarunkowanej czynnikami czasu i uwarunkowań siedliskowych. Przedstawione w niej wyniki stanowią syntezę istniejących dotychczas poglądów na temat rozwoju gleb bielicoziemnych, poszerzonych o poglądy autorów wynikające z ich wieloletniego doświadczenia badawczego i studiów porównawczych przeprowadzonych w pięciu regionach geograficznych, różniących się pod wzgl...
Wiadomo, jak uniwersalnym zjawiskiem jest nuda w podróży. Wiadomo też, jak powszechnie ludzie przeglądają się w sobie nawzajem, odczytują się wzajemnie (niekiedy fałszywie) i grają przed sobą improwizowane role. Pierwsze kroki Balzaka to niemal humoreska wyrastająca z obserwacji tych zjawisk. Jednakże tło społeczne, zarysowane ręką mistrza z lekkością i swadą, nadaje temu obrazkowi obyczajowemu z pierwszej połowy XIX w. zaskakującą głębię.
Powieść podróżniczo-przygodowa Daniela Defoe należy do kanonu literatury światowej. Opowieść o rozbitku na bezludnej wyspie, który samotnie potrafił zapanować nad przeciwnościami natury, zbudować swój dom, zagospodarować pole uprawne, oswoić zwierzęta, a nawet stawić czoła najazdowi wrogich ludożerców, jest nie tylko klasykiem literatury dziecięcej i młodzieżowej. Przypadki Robinsona Crusoe wpisały się do dorobku ludzkiej myśli, jako najsławniejsza literacka obrona kapitalizm...
Jak to jest być niedźwiedziem? Otwórz tę książkę i przekonaj się! Przyrodnicza seria, dzięki której dzieci poznają wygląd, sposób odżywiania się, wychowania młodych i środowisko, w jakim żyją różne zwierzęta. W książkach ponadto znajdują się zabawne zadania aktywizujące, ciekawa historyjka i naklejki.
"There are two important points on the cultural map of the modern Ukrainian language: Bad Ems, archwith the decree they tried to convince the world that the Ukrainian language does not exist, never was and never will bemaybe Strasbourg is the point where its new history as one of the official languages ??beginsof the European Union.Orysia Demska tells the history of the Ukrainian language, starting from the moment of thethe decline of the Indo-European proto-language to the p...
Adaptacja w wersji angielsko-polskiej Seria wydawnicza czytamy w oryginale zawiera adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka angielskiego. Adaptacja powieści Daniela Defoe Robinson Crusoe została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego....
W wielkim zamku, zbudowanym tam gdzie niektórzy myślą, że nie ma życia i panuje ofromna pustynia, żył sobie pewien chłopako imieniu Lair. Był on synek królowej śniegu Błaszety i ojca czasu Gema. Tak naprawdę zamek leżał na przepięknej krainie gdzie nie było daleko do wysokich ośnieżonych gór i do wielkiego morza zwanwgo przez moejscowych Deranskim..
Redakcja wydania polskiego: dr hab. med. Aleksander Konturek prof. UJprof. dr hab. med. Marcin BarczyńskiAtlas Chirurgii Tarczycy to praca znanych i cenionych profesorów laryngologii i anatomii. Duże doświadczenie praktyczne zdobyte podczas pracy w Indiach, znajomość anatomii i wykorzystanie nowoczesnych technik przygotowania i wizualizacji preparatów anatomicznych w połączeniu z tradycyjną chirurgią gruczołu tarczowego pozwoliły na stworzenie wysokiej jakości atlasu opartego...
Jest w Tobie siła, by tworzyć i urzeczywistniać pokój, miłość i spełnienie. Ta niezwykła wyrocznia opiera się na tajemnicach i mistycznej mocy światła, która wydobędzie bogactwo możliwości i potencjał skryty w Twoim wnętrzu. Światło jest naszym wiernym przewodnikiem i nieustannym wsparciem, a jego język rozbudza, wzmacnia i rozpala iskrę w Twojej duszy.Wejdź w cudowny krąg światła. Twoim przewodnikiem po tym magicznym świecie będę pełne inspiracji wskazówki Denise Jarvie i em...
Are we seeing history repeat itself?We live in an eerily familiar age. A time of populists and dictators, ideology and dishonesty, racism and political murder. Tank battles are being fought and cities flattened.Things are falling apart and the centre cannot hold. The 1920s and 1930s are back. Can the cataclysm of the 1940s be far away?The world needs to learn the lessons of those decades.Urgently. Dennis Glover outlines the story of the interwar years, the warnings of those w...
Jeszcze raz poddajcie się urokowi Diany i Matthew w oszałamiającej kulminacji opowieści zapoczątkowanej przez "Księgę czarownic" i "Cień nocy". Świat czarownic, demonów i wampirów. Manuskrypt zawierający tajemnice ich przeszłości i klucz do przyszłości. Historia zakazanej miłości Diany i Matthew. Po podróży w czasie w "Cieniu nocy", drugim tomie fascynującego cyklu Deborah Harkness, historyczka i czarownica Diana Bishop i naukowiec wampir Matthew Clairmont wracają do teraźnie...
Książka jest dokumentem piśmienniczym, obszernym zazwyczaj zapisem wszelkiej ludzkiej myśli. Występuje w postaci wielostronicowej publikacji o określonej liczbie stron i trwałym charakterze.
Postać dzisiejszej książki drukowanej ma formę kodeksu będącego zbiorem kartek połączonych grzbietem. Taki sposób utrwalania zapisu w momencie upowszechnienia pergaminu zastąpił wcześniejszą formę dokumentu piśmienniczego, jakim był zwój.
Według definicji Słownika języka polskiego PWN książka jest złożonym oraz oprawionym arkuszem papieru zadrukowanym tekstem o charakterze literackim, użytkowym bądź naukowym. Jednak współcześnie definicja ta powinna zostać poszerzona o książki elektroniczne będące cyfrowym odpowiednikiem tych drukowanych. Do książek elektronicznych zaliczane są zarówno ebooki, jak i audiobooki. Treść utrwaloną w formie elektronicznej można odczytać za pomocą odpowiedniego oprogramowania na laptopach, tabletach, smartfonach, a przede wszystkim na przeznaczonych do tego celu czytnikach.
E-książki odgrywają bardzo dużą rolę. Podjęty jakiś czas temu proces digitalizacji książek umożliwia dostęp do światowych zasobów wiedzy znacznie większej liczbie osób. Zbiory ksiąg to niepodważalne światowe dziedzictwo kultury, jednak ze względu na ograniczoną możliwość szybkiego dostępu do przechowywanych w księgozbiorach publikacji, a także brak możliwości jakiegokolwiek dostępu do dzieł o znacznej wartości historycznej proces digitalizacji daje szansę na udostępnianie światowych dzieł szerokiej masie odbiorców.
Okładka to wszystko, co zostało od zewnątrz trwale złączone ze znajdującym się w środku wkładem. Składa się z przedniej i tylnej okładziny (potocznie zwanej okładką), a także z grzbietu okładki. To właśnie okładka definiuje i określa ostateczny wygląd książki, gdyż determinuje między innymi sposób, w jaki łączą się ze sobą wszystkie kartki i jaka jest wewnętrzna budowa książki. Oprawy mogą być miękkie, twarde czy też zintegrowane – różnią się przede wszystkim wielkością, wagą, wytrzymałością oraz ceną. Przykładowo książki w twardej oprawie są większe, cięższe, bardziej wytrzymałe i droższe od tych w miękkiej.
