Tom stanowi pokłosie ogólnopolskiej sesji naukowej poświęconej pamięci Profesora Ryszarda Łużnego (1927-1998), wybitnego filologa slawisty, badacza literatury i kultury narodów wschodniosłowiańskich, edytora i tłumacza. Tematyka sesji - przygotowanej z inicjatywy i staraniem uczniów Profesora - nawiązywała do jednego z głównych nurtów prowadzonych przez Ryszarda Łużnego badań - do komparatystyki literacko-kulturoznawczej w obszarze powiązań Polski i Słowiańszczyzny Wschodniej...
Stosunek do własnej historii i roli dziejowej często różni się od sposobu jej postrzegania przez innych. Zjawisko kreowania wizji i interpretacji historycznych stanowi nieodłączny element procesu edukacyjnego. Percepcja oraz sposoby prezentacji polskiej historii i kultury w amerykańskich podręcznikach szkolnych i akademickich w zakresie przedmiotów historii powszechnej, historii europejskiej oraz historii cywilizacji zachodniej były w XX i na początku XXI wieku kształtowane p...
Starcie Związku Sowieckiego z nazistowskimi Niemcami miało decydujące znaczenie dla ostatecznego zwycięstwa Sprzymierzonych nad Hitlerem. Długotrwałe, niezwykle krwawe i prowadzone na gigantyczną skalę zmagania na lądzie, toczące się nieprzerwanie od roku 1941 do roku 1945, miały zdecydowanie odmienny charakter, niż walki na innych frontach drugiej wojny światowej. Rosjanie walczyli stosowali odrębną, niezależną strategię, ponosząc zarazem straty znacznie większe niż pozosta...
Śledząc nielegalne sowieckie transakcje finansowe na obszarze całej Europy, McMeekin ukazuje największą w dziejach grabież, jakiej dokonał w latach 1917-1922 reżim Lenina, spieniężając gromadzone przez stulecia bogactwo dla sfinansowania oręża walki klasowej. McMeekin wymienia konkretne nazwiska, po raz pierwszy rzucając światło reflektorów na usłużnych bankierów, prawników i pośredników, którzy za określoną cenę pomagali bolszewikom upłynniać łupy, pustoszyć Rosję i narzucać...
Droga 312 to chiński odpowiednik amerykańskiej drogi 66. Pokonując dystans prawie 5 tysięcy kilometrów ze wschodu na zachód, nie omija chyba żadnej warstwy rewolucji społeczno-gospodarczej, która przeorała całe Chiny od góry do dołu. W tej zaskakującej i głęboko osobistej książce Rob Gifford, popularny reporter National Public Radio, opowiada o przygodach w podróży drogą 312, którą przejechał od punktu wyjścia w Szanghaju do końca na granicy z Kazachstanem. Autor zapoznaje cz...
Chińska Partia Komunistyczna to największa i dysponująca największą władzą machina polityczna na świecie. Richard McGregor jako pierwszy zapuszcza się w jej wewnętrzne labirynty i ukazuje, w jaki sposób tej tajemniczej klice udaje się kontrolować każdy aspekt życia kraju – wojsko i media, system prawa i przedsiębiorstwa, a nawet organizacje religijne. Jak, łącząc Marksa, Mao i rynek, partia stworzyła globalne supermocarstwo? I co to oznacza dla świata? Świetne! Lektura obowią...
Lektura Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej nie jest najprzyjemniejszym zadaniem. Jeśli wziąć bowiem do ręki Traktat z Lizbony, to można się przekonać, jak trudne jest ogarnięcie całości pomieszczonych w nim uregulowań. Uchwycenie myśli przewodniej. Dostrzeżenie wreszcie wszystkich związków przyczynowo-skutkowych. I bynajmniej nie dlatego, że Traktat liczy 153 strony formatu A4. Lub z tego powodu, iż na jego objętość składa się – oprócz tekstu zasadniczego – 37 protok...
W przeszłości, głównie z powodu swego położenia geograficznego, Tybet znajdował się w izolacji od reszty świata, w wyniku czego kraj ten, jego mieszkańcy i kultura były nie tylko owiane tajemnicą, lecz także błędnie rozumiane. Matthew Kapstein kreśli rozległy tematycznie obraz Tybetańczyków i ich cywilizacji, wykorzystując swą wszechstronną wiedzę, jaką zdobył dzięki wieloletnim przyjaźniom i związkom z mieszkańcami Kraju Śniegów. Jego Świątobliwość Dalajlama Tybet w...
Geneza "ostatecznego rozwiązania” to praca o przełomowym charakterze, gruntownie udokumentowana i napisana klarownym językiem, odsłania decydujący rozdział dziejów Holokaustu. To najbardziej drobiazgowa, starannie przeprowadzona i wszechstronna analiza ewolucji polityki nazistów wobec Żydów, począwszy od prześladowań i „czystek etnicznych” w roku 1939, po „ostateczne rozwiązanie” w postaci Holokaustu w 1942. Koncentrując się na okresie między napaścią Niemiec na Polskę we w...
Pierwsza monografia poświęcona wojnie stuletniej wydana w języku polskim! Stanowi ona porównawcze studium pokazujące, jak społeczeństwa późnośredniowiecznej Anglii i Francji reagowały na długotrwały konflikt między nimi, zwany powszechnie wojną stuletnią. Wychodząc od zarysu wojennych wydarzeń, Allmand przedstawia analizę ówczesnych postaw wobec wojny. Autor najpierw opisuje czysto wojskowe cele uczestników konfliktu, organizację ich sił lądowych i floty, systemy werbunku i ...
Kiedy John Stuart Mili w swojej Autobiografii wspomina Josiahę Warrena (1798-1874), nazywa go „niezwykłym Amerykaninem" i przyznaje, że zapożyczył od niego koncepcję systemu suwerenności jednostki. Żaden inny amerykański myśliciel nie został tak doceniony przez Milla. Kim zatem był ten „niezwykły Amerykanin", tak poważany przez współczesnych mu myślicieli, a obecnie niemal zupełnie zapomniany? Kim był człowiek nazywany pierwszym amerykańskim anarchistą i często uznawany za oj...
Książka zawiera: - podsumowanie konferencji naukowej: Kraków, Uniwersytet Jagielloński 2004; - pytanie o granice filozofii i różnice w jej rozumieniu; - pytanie o specyfikę filozofii rosyjskiej na tle innych tradycji filozoficznych; - pytanie o granice teoretyczne i polityczne, geograficzne, narodowe, mentalne; - pytanie o rozumienie pojęcia „granica” w myśli rosyjskiej; - pytanie o to, co rozumiemy przez pojęcie „Rosja”, a co przez pojęcie „Europa”; - teksty wybitnych uczon...
Wyważona i doskonale udokumentowana książka Burjora Avariego jest rzetelnym przewodnikiem po wybranym okresie historii Indii. Opiera się na znakomicie dobranych tekstach źródłowych i opracowaniach, przekształconych przez autora w bardzo klarowny wykład. Książka powinna zainteresować zarówno laików, jak i znawców przedmiotu z kręgów akademickich. Lord Bhikhu Parekh, University of Westminster To jasne i systematyczne wprowadzenie do bogatej przeszłości Indii – od najdawnie...
Książka jest pierwszą próbą całościowego opracowania współczesnej poezji Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Autorka korzysta z szerokiej bazy źródłowej i popiera swoje wypowiedzi licznymi przekładami omawianych wierszy. Praca, wzbogacona biogramami poetów emirackich, stanowi cenny wkład do arabistycznych studiów literaturoznawczych w Polsce. Prof. Dr hab. Ewa Machut-Mendecka
Na podstawie własnego doświadczenia czytelniczego każdy z nas potrafi wskazać momenty lektury, w których tekst (nawet jeśli nie zadamy sobie trudu sięgnięcia po oryginał) nie pozwala nam zapomnieć o tym, że jest przekładem. W klasycznej literaturze przekładoznawczej opisuje się to zjawisko jako wynik zderzenia kultury oryginału z kulturą przekładu, właśnie tutaj poszukując podstawowych przyczyn nieprzekładalności. W rzeczywistości jednak jednoznaczność tego podziału podważają...
