Książki obcojęzyczne

Translated by A.A. Brill With an Introduction by Stephen Wilson. Sigmund Freud's audacious masterpiece, The Interpretation of Dreams, has never ceased to stimulate controversy since its publication in 1900. Freud is acknowledged as the founder of psychoanalysis, the key to unlocking the human mind, a task which has become essential to man's survival in the twentieth century, as science and technology have rushed ahead of our ability to cope with their consequences. Freud saw ...

'Who could read the programme for the excursion without longing to make one of the party?' So Mark Twain acclaims his voyage from New York City to Europe and the Holy Land in June 1867. His adventures produced The Innocents Abroad, a book so funny and provocative it made him an international star for the rest of his life. He was making his first responses to the Old World - to Paris, Milan, Florence, Venice, Pompeii, Constantinople, Sebastopol, Balaklava, Damascus, Jerusalem,...

Illustrations by Hablot K. Browne (Phiz) and George Cattermole, with a new Introduction by Cedric Watts, Research Professor of English, University of Sussex. This vivid historical and political novel by Dickens is centred on the infamous 'No Popery' riots, instigated by Lord George Gordon, which terrorised London in 1780. Dickens' targets are prejudice, intolerance, religious bigotry and nationalistic fervour, together with the villains who exploit these for selfish ends. His...

With an Introduction and Notes by Keith Wren, University of Kent at Canterbury. Translation by James Carroll Beckwirth (1899). Set in 1482, Victor Hugo’s powerful novel of ‘imagination, caprice and fantasy’ is a meditation on love, fate, architecture and politics, as well as a compelling recreation of the medieval world at the dawn of the modern age. In a brilliant reworking of the tale of Beauty and the Beast, Hugo creates a host of unforgettable characters – amongst them, Q...

Introduction and Notes by Dr David Rogers, Kingston University. 'There he lay looking as if youth had been half-renewed, for the white hair and moustache were changed to dark iron-grey, the cheeks were fuller, and the white skin seemed ruby-red underneath; the mouth was redder than ever, for on the lips were gouts of fresh blood, which trickled from the corners of the mouth and ran over the chin and neck. Even the deep, burning eyes seemed set amongst the swollen flesh...

With an Introduction and Notes by Karl Ashley Smith, University of St Andrews. Illustrations by Hablot K. Browne (Phiz). Mr Dombey is a man obsessed with his firm. His son is groomed from birth to take his place within it, despite his visionary eccentricity and declining health. But Dombey also has a daughter, whose unfailing love for her father goes unreturned. 'Girls' said Mr Dombey, 'have nothing to do with Dombey and Son'. When Walter Gay, a young clerk in her father's ...

The Little Prince is a modern fable, and for readers far and wide both the title and the work have exerted a pull far in excess of the book's brevity. Written and published first by Antoine de St-Exupéry in 1943, only a year before his plane disappeared on a reconnaissance flight, it is one of the world's most widely translated books, enjoyed by adults and children alike. In the meeting of the narrator who has ditched his plane in the Sahara desert, and the little prince, who...

With an Introduction and Notes by Roger Clark, University of Kent at Canterbury. Translation by Charles E. Wilbour (1862). One of the great classics of western literature, Les Misérables is a magisterial work which is rich in both character portrayal and meticulous historical description. Characters such as the absurdly criminalised Valjean, the street urchin Gavroche, the rascal Thenardier, the implacable detective Javert, and the pitiful figure of the prostitute Fantine and...

When Pollyanna Whittier goes to live with her sourtempered aunt after her father’s death, things seem bad enough, but then a dreadful accident ensues. However, Pollyanna’s sunny nature and good humour prove to have an astonishing effect on all around her, and this wonderful tale of how cheerfulness can conquer adversity has remained one of the world’s most popular children’s books since its first publication in 1913. In Pollyanna Grows Up, the only sequel written by Porter he...

This volume brings together Virginia Woolf’s last two novels, The Years (1937) which traces the lives of members of a dispersed middle-class family between 1880 and 1937, and Between the Acts (1941), an account of a village pageant in the summer preceding the Second World War which successfully interweaves comedy, satire and disturbing observation. Rewriting the traditional family saga and the pageant, these unsettling novels provide extraordinary critiques of Englishness and...

The Jungle Book introduces Mowgli, the human foundling adopted by a family of wolves. It tells of the enmity between him and the tiger Shere Khan, who killed Mowgli's parents, and of the friendship between the man-cub and Bagheera, the black panther, and Baloo, the sleepy brown bear, who instructs Mowgli in the Laws of the Jungle. The Second Jungle Book contains some of the most thrilling of the Mowgli stories. It includes Red Dog, in which Mowgli forms an unlikely alliance w...

Interest in supernatural phenomena was high during Charles Dickens’ lifetime. He had always loved a good ghost story himself, particularly at Christmas time, and was open-minded, willing to accept, and indeed put to the test, the existence of spirits. His natural inclinations toward drama and the macabre made him a brilliant teller of ghost tales, and in the twenty stories presented here, which include his celebrated A Christmas Carol, the full range of his gothic talents can...

This is the story of King Midas...Or that's what we were always told. The Golden King with his palace of riches and me, his golden touched girl.I'm kept locked away. For my safety, I'm told. No one can get in. Apart from him.But when political upheaval becomes strife in our kingdom, I am sent with the royal court to be with my King.And everything I know starts to change. My love for Midas is challenged, my trust is broken. Everything I knew about him was wrong.We are told it'...

Introduction and Notes by Dr Ella Westland, University of Exeter. Illustrations by George Cruickshank. Dickens had already achieved renown with The Pickwick Papers. With Oliver Twist his reputation was enhanced and strengthened. The novel contains many classic Dickensian themes - grinding poverty, desperation, fear, temptation and the eventual triumph of good in the face of great adversity. Oliver Twist features some of the author's most enduring characters, such...

With an Introduction and Notes by David Rampton, Department of English, University of Ottowa. Notes from Underground and Other Stories is a comprehensive collection of Dostoevsky’s short fiction. Many of these stories, like his great novels, reveal his special sympathy for the solitary and dispossessed, explore the same complex psychological issues and subtly combine rich characterization and philosophical meditations on the (often) dark areas of the human psyche, all conveye...

With an Introduction and Notes by John M.L. Drew, University of Buckingham. Wilde's only novel, first published in 1890, is a brilliantly designed puzzle, intended to tease conventional minds with its exploration of the myriad interrelationships between art, life, and consequence. From its provocative Preface, challenging the reader to believe in 'art for art's sake', to its sensational conclusion, the story self-consciously experiments with the notion of sin as an element of...

Far from fading with time, Kenneth Grahame's classic tale of fantasy has attracted a growing audience in each generation. Rat, Mole, Badger and the preposterous Mr Toad (with his ‘Poop-poop-poop’ road-hogging new motor-car), have brought delight to many through the years with their odd adventures on and by the river, and at the imposing residence of Toad Hall. Grahame's book was later dramatised by A. A. Milne, and became a perennial Christmas favourite, as Toad of Toad Hall....

With an Introduction and Notes by Keith Wren, University of Kent at Canterbury. The Man in the Iron Mask is the final episode in the cycle of novels featuring Dumas' celebrated foursome of D'Artagnan, Athos, Porthos and Aramis, who first appeared in The Three Musketeers. Some thirty-five years on, the bonds of comradeship are under strain as they end up on different sides in a power struggle that may undermine the young Louis XIV and change the face of the French monarchy. In...

With an Introduction and Notes by Merry M. Pawlowski, Professor and Chair, Department of English, California State University,Bakersfield. Virginia Woolf's singular technique in Mrs Dalloway heralds a break with the traditional novel form and reflects a genuine humanity and a concern with the experiences that both enrich and stultify existence. Society hostess, Clarissa Dalloway is giving a party. Her thoughts and sensations on that one day, and the interior monologues of oth...

In these 'scientific romances' H. G. Wells sees the present reflected in the future and the future in the present. His aim is to provoke rather than predict. The Sleeper falls into a trance, waking up two centuries later as the richest man in a world of new technologies, power-greedy leaders, sensual elites, and brutalised industrial slaves. Arriving in the year 802,701, the Time-Traveller finds that humanity has evolved into two drastically different species; going farther s...

Translated by Thomas Common. With an Introduction by Nicholas Davey. This astonishing series of aphorisms, put into the mouth of the Persian sage Zarathustra, or Zoroaster, contains the kernel of Nietzsche’s thought. ‘God is dead’, he tells us. Christianity is decadent, leading mankind into a slave morality concerned not with this life, but with the next. Nietzsche emphasises the Übermensch, or Superman, whose will to power makes him the creator of a new heroic mentality. The...

Introduction and Notes by R.T. Jones, Honorary Fellow of the University of York. This novel, based on George Eliot's own experiences of provincial life, is a masterpiece of ambiguity in which moral choice is subjected to the hypocrisy of the Victorian age. As the headstrong Maggie Tulliver grows into womanhood, the deep love which she has for her brother Tom turns into conflict, because she cannot reconcile his bourgeois standards with her own lively intelligence. Maggie is u...

This is the first paperback edition to bring out in one volume Kate Chopin's extraordinary novel The Awakening (1899), along with the complete text of her two collections of short stories, Bayou Folk (1894) and A Night in Acadie (1897), and twelve uncollected tales. The Awakening is a strikingly modern, evocative story of self-discovery and female emancipation, set in the sensuous environment of Southern Louisiana, where the young Edna Pontellier reclaims her own individualit...

With an Introduction and Notes by Roger Clark, University of Kent at Canterbury. Translation by Charles E. Wilbour (1862). One of the great Classics of Western Literature, Les Misérables is a magisterial work which is rich in both character portrayal and meticulous historical description. Characters such as the absurdly criminalised Valjean, the street urchin Gavroche, the rascal Thenardier, the implacable detective Javert, and the pitiful figure of the prostitute Fantine and...