Bony na Walentynki
ok艂adka Bracia Karamazow ebook | epub, mobi | Fiodor Dostojewski

Pobierz za darmo fragment ebooka

Promocja -44%

Sprzedaje i dostarcza: Woblink

Bracia Karamazow ebook

Moja ocena:

Sprzedaje i dostarcza: Woblink

Dodano do koszyka

Koszyk

Opis tre艣ci

Najgenialniejsza powie艣膰 Fiodora Dostojewskiego. Jedno z najwybitniejszych dzie艂 literatury 艣wiatowej. 聽 Ostatnia, najdojrzalsza i powszechnie uwa偶ana za najwa偶niejsz膮 powie艣膰 Fiodora Dostojewskiego. Opowiada histori臋 ojcob贸jstwa, w kt贸r膮 w r贸偶ny spos贸b zamieszani s膮 trzej synowie zamordowanego. Ka偶dy z nich, dr臋czony poczuciem winy, stara si臋 znale藕膰 swoje miejsce w mrocznym 艣wiecie Karamazow贸w.聽 Dostojewski by艂 mistrzem analizy najmroczniejszych zak膮tk贸w duszy ludzkiej i targaj膮cych cz艂owiekiem nami臋tno艣ci. W Braciach Karamazow roztrz膮sa odwieczne dylematy ludzko艣ci: istnienie wolnej woli, Boga, z艂a, mi艂o艣ci. Powie艣膰 ta uznana zosta艂a przez wielu my艣licieli, takich jak Zygmunt Freud czy Albert Einstein, za jedno z najwybitniejszych dzie艂 literatury 艣wiatowej.

Szczeg贸艂owe informacje na temat ebooka Bracia Karamazow

O autorze

Fiodor Dostojewski

Fiodor Dostojewski, jeden z najwa偶niejszych rosyjskich pisarzy w historii, urodzi艂 si臋 w 1821 roku w Moskwie. By艂 pisarzem, publicyst膮, my艣licielem. Jego powie艣ci nale偶膮 do 艣cis艂ego kanonu najwa偶niejszych dzie艂 literatury, nie tylko XIX wieku. Dostojewski jest...

    • Bracia Karamazow

      Ebook

      24,90 z艂  

    • bumerang

Opinie i oceny ebooka Bracia Karamazow

8,3

21435 ocen / 6 opinii

razem z Lubimy Czyta膰

Zaluje, ze wczesniej nie przeczytalam opinii. Zgadzam sie z przedmowcami, informacja o tlumaczeniu powinna byc wyszczegolniona, a tego przekladu, pelnego skrotow, nie polecam.

Opinia potwierdzona zakupem

Ksi膮偶k臋 zakupi艂am przypadkiem - bardzo zale偶a艂o mi na zakupie wydania Braci Karamazow w t艂umaczeniu Pomorskiego. Po wybraniu pozycji i formatu elektronicznego, strona przekierowa艂a mnie do zakupu innego t艂umaczenia. Zgadzam si臋 z przedm贸wcami, t艂umaczenie Barbary Beaupre powinno by膰 wycofane ze sprzeda偶y.

Opinia potwierdzona zakupem

"Wypociny Pani Barbary Beaupre" to adekwatny tytu艂 dla tej ksi膮偶ki. To wydanie powinno zosta膰 wycofane z obiegu. Wycinanie 400 stron ksi膮偶ki i usuni臋cie prawie wszystkich w膮tk贸w antykatolickich nosi jedn膮 nazw臋 - propaganda.

Opinia nie jest potwierdzona zakupem

Gdyby kto艣 chcia艂 t臋 wersj臋, to dost臋pna jest za darmo tutaj: https://pl.wikisource.org/wiki/Bracia_Karamazow ;)

Opinia nie jest potwierdzona zakupem

Oferowane wydanie - to kolejny znak naszych czas贸w, przesyconych elementami ekonomii stosowanej - oznaczaj膮cej ci臋cia koszt贸w, w tym wypadku - koszt贸w przek艂adu. Nie oceniam zasadno艣ci, czy korzy艣ci wynikaj膮cych z decyzji przedruku tego, a nie innego t艂umaczenia. Chc臋 jedynie zwr贸ci膰 uwag臋 na informacj臋, moim zdaniem podstawow膮, kto jest t艂umaczem dzie艂a stanowi膮cego przedmiot oferty sprzeda偶y. W tym wypadku to Barbara Beaupre. T艂umaczenie pochodzi z 1913r. By艂o przedmiotem komentarzy czytelnik贸w i specjalist贸w, kt贸rzy podnosili fakt pewnych skr贸t贸w dokonanych przez t艂umacza. Decyzji o wykorzystaniu takiego przek艂adu nie komentuj臋, natomiast informacja o takim fakcie powinna by膰 dost臋pna dla kupuj膮cego, przynajmniej w wersji szcz膮tkowej, mianowicie cho膰by podania nazwiska t艂umacza. Tak, czy inaczej, trudno to wydanie pozycji uzna膰 za pe艂ne.

Opinia nie jest potwierdzona zakupem

Oce艅
Bracia Karamazow

Bracia Karamazow

Fiodor Dostojewski,

Ocena czytelnik贸w

8,3

21435 ocen wsp贸lnie z Lubimy Czyta膰

Moja ocena: