Przekłady literackie to prawdopodobnie najmniej znany wymiar twórczości Jarosława Iwaszkiewicza. Jego tłumaczenia poezji zaskakują rozległością zainteresowań translatora, umiejętnością oddania odmiennych stylów, klimatów. Struny ziemi prezentują po raz pierwszy zebrane w jednym tomie przekłady wierszy czterdziestu pięciu autorów, reprezentujących jedenaście języków i literatur narodowych. Od Pieśni o Rolandzie, przez monologi bohaterów Shakespeare’a, po wiersze Achmatowej, Ri...
Ruth Padel jest urodzoną w Londynie poetką brytyjską, laureatką wielu prestiżowych nagród. Ma w swoim dorobku dziesięć tomów poetyckich i osiem książek non-fiction o tematyce odzwierciedlającej jej szerokie zainteresowania – od tragedii greckiej, poprzez muzykę rockową i jej powiązanie z greckimi mitami, po ochronę tygrysów. Interesuje się naukami przyrodniczymi i ekologią:jest pra-prawnuczką Karola Darwina.
Zbiór wierszy Jeden pokój naznaczony jest piętnem wiecznie nienasyconego głodu świata. To zapis pragnień zachowania w pamięci okruchów codzienności, którymi karmią się zachłannie zmysły człowieka. Tom przynosi wyraz potrzeby znalezienia swoich enklaw bezpieczeństwa i eksklaw w państwie doskonale znanego, bo własnego i powszedniego domostwa. Autorka monologu poetyckiego „W bloku” zanotowała w tych lapidarnych i przykuwających uwagę lirykach formy intensywnej terapii. Są to zac...
Życie sióstr zmienia się po śmierci matki. Tylko jedna z nich wie, że było to samobójstwo. „Anna dostąpiła łaski niewiedzy i przekleństwa dążności do prawdy. Maria nie dostąpiła żadnej łaski” (fragm. książki). „Persona deformata” to opowiadanie o absencji, kłamstwie i znaczeniu sztuki w życiu trzech kobiet. „(...) sztuka i życie przenikają się wzajemnie. Bywa, że stanowią jedność. To wszystko tylko nędzne, brudne kłamstwa. Twórczość winna być owocem miłości do życia. Nie j...
W tym tomie znalazło się pięć sztuk Allena: Pytanie, Gdy śmierć zastuka, Nad kobietami Lovborga, Śmierć oraz Bóg. Zaludniają je postaci autentyczne – jak Abraham Lincoln – i fikcyjne – jak nowojorski Żyd, który nie waha się zagrać w remika ze Śmiercią, dramaturg, twórca wybitnych postaci kobiecych, wyrwany ze snu mężczyzna, który z tropiciela mordercy staje się ofiarą szalonego tłumu tropicieli, czy strapiony autor klasycznych greckich sztuk. Mimo różnorodności postaci, m...
Kolekcja wierszy, które niosą mądrość, uśmiech, czasami szczyptę ironii a nawet nutkę smutku. Dobre na każdą porę roku. Lektura dla uśmiechniętych i dla smutnych. Rozpędzają chmury, a czasami jak parasol nad głową chronią człowieka przed melancholią. Inspirują do zamyśleń i dają zastrzyk energii koniecznej do życia.
Wieczór trzech króli to romantyczna komedia o przezwyciężaniu przeszkód stojących na drodze miłości. Viola, po katastrofie okrętu, traci kontakt ze swoim bratem bliźniakiem Sebastianem. By go odnaleźć, postanawia w męskim przebraniu dostać się na dwór księcia Orsina. Tam trafia w wir sekretnych spotkań, zabawnych pomyłek i miłosnych intryg, które jednych doprowadzą do szczęśliwego ślubu, innych przyprawią o szaleństwo... Dzięki wartkiej akcji i skrzącemu się dowcipe...
Jack St. Bride, nauczyciel w prywatnej szkole dla dziewcząt, nie ma innego wyjścia - musi całkowicie zerwać ze swoim dawnym życiem, które legło gruzach z powodu zakochanej w nim uczennicy. Szukając miejsca, w którym mógłby się ukryć i pogrzebać przeszłość, trafia do sennego miasteczka Salem Falls w Nowej Anglii. Powrót do nauczania nie wchodzi w grę, zostaje więc pomywaczem w małej restauracji należącej do Addie Peabody. Wkrótce między właścicielką a skromnym, bezpretensjona...
Hanna Kowalewska jest poetką i prozatorką, autorką dramatów, słuchowisk i scenariuszy filmowych. Już od 1988 roku dzieli się z Czytelnikami własnym dorobkiem literackim. Do niego należą: tomiki wierszy, powieści dla młodzieży (Letnia akademia uczuć 1: Anna i wodorosty i Letnia akademia uczuć 2: Pięć najważniejszych słów) zbiór opowiadań Kapelusz z zielonymi jaszczurkami, powieści (Julita i huśtawki oraz cykl o Zawrociu: Tego lata, w Zawrociu, Góra śpiących węży, Maska Arlekin...
To już drugi tom dramatów autorstwa Henryka Gały (ur. 1938 r. w Zalesiu k. Gostynina w Wielkopolsce). Poeta, powieściopisarz, krytyk literacki, ale także organizator kultury, od początków swojej twórczości wiele uwagi poświęcał teatrowi, był przecież m.in. aktywnym świadkiem tej epoki, której szlak w sztuce teatralnej wytyczali Grotowski, Jarocki, Szajna czy Axer. Debiutował jednoaktówką „Nadmiar” wystawioną w 1960 r. Następnie w założonym wspólnie z Jerzym Jankowskim (poetą ...
Wiersze przedstawione w tomiku zatytułowanym "Myśli na złote gody" powstały z refleksji płynących z długiego pożycia małżeńskiego autora. Zamierzeniem autorskim było przekazanie Czytelnikowi rozważań, które - niekiedy nostalgiczne, tęskniące do tego co przeszło - i co może jeszcze nastąpić. Miały jednocześnie zaszczepić "szczyptę" optymizmu, którego autor poszukuje przez całe życie. Jacek Grzybowski - absolwent Wydziału Biologii Uniwersytetu Warszawskiego. Autor ponad 120 spe...
Wydanie z opracowaniem. Dwie bohaterki: anioł i zbrodniarka; dwa uczucia: miłość i nienawiść; dwie postawy: oddanie i żądza władzy. W zaciszu wiejskiej chatki żyją dwie śliczne dziewczyny i ich matka. Nic nie zwiastuje mającej nadejść tragedii. Wróżka Goplana, która pragnie tylko spełnić swoją miłość do Grabca, nie ma jeszcze pojęcia, jak bardzo zaszkodzi mieszkańcom okolicy. Malinowy turniej rozpoczyna pasmo zbrodni, którymi tytułowa bohaterka dramatu unicestwi samą siebie....
W antologii "Natchnieni Bieszczadem", znalazły sie utwory trzydziestu pieciu poetów, których łączy przede wszystkim to, że są, lub kiedyś byli bardzo mocno związani z Bieszczadami. Część z nich stamtąd pochodzi, pozostali urzeczeni atmosferą tych gór, postanowili związać z nimi swoje życie i przynajmniej przez jakis czas tam zamieszkać. Dzięki temu - jak można sie przekonać siegając po Natchnionych - charakter bieszczadzkiej krainy, jest doskonale widoczny w ich poezji. Możn...
Wanda Spalińska porównała pasikonika do "idei rozpiętej na skrzydłach", a więc do koncepcji, zamyślenia, pragnienia... Tak jak pasikonik kryje się w zielonych liściach, tak idee rozpływają się w codzienności. Motyw zamyślenia jest obecny w wielu wierszach poetki, szczególnie związanych z opisami ogrodu czy też jej fascynacją obrazami Marca Chagalla.
Zygmunt Ficek mieszka w Krakowie i „mieszka w Tatrach”, kiedyś dość intensywnie „mieszkał na Babiej Górze” i jej okolicy. Od ładnych paru lat zaprzyjaźniony z grupą literacką „Sylaba” działającą w Ośrodku Kultury im. C. K. Norwida, kilkanaście lat związany z Zespołem Szkół Ogólnokształcących nr 14 im. św. Brata Alberta – Adama Chmielowskiego w Krakowie. Z ramienia tej szkoły oraz miesięcznika „Brat”, od lat dziewięciu, organizuje konkurs poetycki „Wiersze i wierszyki”....
W nowym zbiorze wierszy Zbigniew Joachimiak porównuje swoją twórczość - twórczość poety, który ma za sobą smugę cienia - do lotu na płatku kwiatu, trochę ryzykownego ze względu na kruchość wehikułu, lecz niezmiennie wysokiego i dalekiego, niepowstrzymanego, nieco straceńczego i szalonego lotu w stronę światów wciąż jeszcze nie dość znanych, a tak bardzo ukochanych, upragnionych. Bo taki jest ten jego późny lot poetycki, śmiały i zarazem niepewny, wysoki i zarazem straceńczy, ...
Niezwykłe wiersze bp. Jana Szkodonia. Tematyka podjęta w wierszach zaczerpnięta została z życia; te przejmujące wiersze stoją blisko spraw, które wydarzają się w życiu człowieka; mówią o przemijaniu, o wierności, o tym, że warto być uczciwym w życiu i odpowiedzialnym. Mówią o rzeczach banalnych, ale okazuje się, że te rzeczy, choć oczywiste na pozór, wcale takimi nie są. Z pewnością wiersze o życiu trafiają do człowieka, przemawiają i pomagają mu żyć w świecie, gdzie prawie w...
Kluczowym (ale nie zasadniczym) pojęciem (ale nie na usługach skodyfikowanej teorii) jest tutaj kategoria decentralizacji. Nie chodzi o drobne taktyczne przesunięcia - ich miałkość jest cechą dyskursu zachowawczego - lecz strategię globalną. Stąd też charakterystyczne dla twórczości Wróblewskiego zainteresowanie tym, co najogólniej można nazwać różnicą geograficzną. Dla nomady bez władcy dokonuje się otwarcie na to, co poza granicami archii. Z posłowia - Krzysztof Hoffmann...
I dusza, i skaza, i "ja" - wyrabiany, przelewany - i rzeczy, o których nie wiemy, co nam mówią i ta wiedza o niewiedzy własnej - ciągle jednak napiętej w oczekiwaniu. Nie zajrzałam ma ostatnia stronę okładki. Chciałam tylko opowiedzieć to, co się zdarzyło podczas czytania tych wierszy.
Alina Brodzka
Wiersze z tomu Tylne światła, choć wynikają z doświadczenia wspólnego dla całej generacji, która w dorosłość wchodziła w czasach upadku reżimu, mają charakter bardzo osobisty. Świat poetycki Halmaya jest koncentratem obrazów i skojarzeń rozsianych w czasie i przestrzeni, zamkniętych w formie wyzbytej wszelkiego sentymentalizmu czy lirycznego ornamentu. Oszczędny, hermetyczny język jest narzucany przez wyrazistość obrazu, który stanowi epicentrum każdego wiersza. Stąd rozchodz...
Kategoria „Poezja / Dramat” zawiera utwory reprezentujące dwa rodzaje literackie. Poezja to dosyć wieloznaczny termin wywodzący się ze starożytnej Grecji. Kiedyś oznaczał ogół wszystkich dzieł literatury pięknej, obecnie za poezję uważa się wszystkie utwory pisane mową wiązaną, czyli wierszem. Dramat z kolei uznawany jest za rodzaj sztuki z pogranicza teatru i literatury, dziełem literackim jest tylko i wyłącznie w warstwie słownej – sama realizacja teatralnego widowiska jest zaliczana do szeroko pojętych sztuk teatru. W kategorii „Poezja / Dramat” znajdują się więc utwory cenionych twórców, które tworzą kanon literatury zarówno polskiej, jak i światowej. Możemy tu znaleźć poezje najwybitniejszych poetów polskich, takich jak Zbigniew Herbert, Wisława Szymborska, Czesław Miłosz czy Krzysztof Kamil Baczyński, ale także zagranicznych, jak na przykład Francesco Petrarca, Giovanni Boccaccio czy Edgar Allan Poe. Odnaleźć tu również możemy tomy poezji „Lucyfer zwycięża” Ilony Witkowskiej oraz „Zimna książka” Marty Podgórnik nominowane do Nagrody im. Wisławy Szymborskiej, a także zachwycającą poezję Rupi Kaur zebraną w zbiorach „Mleko i miód. Milk and Honey” oraz „Słońce i jej kwiaty. The Sun and Her Flowers”. Pierwsza z publikacji kanadyjsko-hinduskiej poetki to przetłumaczony na ponad 30 języków bestseller opowiadający o kobiecości, miłości, przemocy oraz stracie. Drugi zbiór Rupi Kaur skupiony jest przede wszystkim na samoświadomości i dojrzewaniu. Czytelnicy zainteresowani dramatami odnajdą tutaj klasyki literatury polskiej, jak „Balladyna” Juliusza Słowackiego, „Zemsta” Aleksandra Fredry, „Wesele” Stanisława Wyspiańskiego, oraz zagranicznej, czyli takie pozycje jak „Makbet” Williama Szekspira, „Świętoszek” Moliera czy „Król Edyp” Sofoklesa. W księgarni internetowej Woblink.com znajdują się również takie utwory jak „Małe zbrodnie małżeńskie” Érica-Emmanuela Schmitta, czyli opowieść o związku dwojga kochających się niegdyś ludzi, „Czarownice z Salem” Arthura Millera czy „Narty Ojca Świętego” Jerzego Pilcha.
