[...] Po tych słowach całe wojsko wzniosło okrzyki wojenne, klaskało i było gotowe iść za nim, który dawał mu tak mądrą radę. Zastawili pułapki w wielu miejscach przy drodze, ciągnącej się wzdłuż stromych, poprzecinanych szczelinami ścian skalnych, podczas gdy po drugiej stronie mieli przepaść porośniętą buszem i różnymi krzakami. W ten sposób nasz dowódca czekał na przemarsz barbarzyńców... [...] W tym momencie dowódca dał trąbką sygnał do walki, wezwał ludzi z kryjówek i ...
16. [...] Nadszedł czas, aby opowiedzieć o najważniejszym i pokazać, jak doszło do bolesnego zdobycia miasta, aby dla innych stać siępowodem do namysłu i pamiątką, wyraźnego nauczania. Kiedy sprawy tak się przedstawiały, jak opisuję, przyszedł posłaniec do władcy Rzymu, pobożnego pana Leona VI, który przepowiedział nam napad barbarzyńców, znienawidzonych Saracenów i rozkazał możliwie szybko uzbroić się i przygotować do walki. Mówił, że przyszli ludzie, którzy uciekli od barba...
Człowiek nazywał się Thorsteinn i pochodził ze wschodnich fiordów. Był młody i sprawny. Opuścił Islandię i udał się do Norwegii, chcąc pojechać do Rzymu. Dotarł do Danii i dowiedział się, że przebywa tam król Magnus Dobry i toczy bez przerwy ciężkie boje.
(fragmenty tłumaczenia Opowieść o Thorsteinnie ze wschodnich fiordów)
Człowiek nazywał się Thorsteinn i pochodził ze wschodnich fiordów. Był młody i sprawny. Opuścił Islandię i udał się do Norwegii, chcąc pojechać do Rzymu. Dotarł do Danii i dowiedział się, że przebywa tam król Magnus Dobry i toczy bez przerwy ciężkie boje. Pewnego dnia Thorsteinn szedł swoją drogą i zobaczył człowieka stojącego pod dębem, atakowanego przez czterech innych. Człowiek broniłsię bardzo dzielnie. Thorsteinn spostrzegł, że jest bardzo odważny. Powiedział do siebie:...
[...] Mówi się, że pierwsze zwycięstwo Olaf odniósł na wschód od Vik przy wyspie zwanej odtąd wyspą Soti, ponieważ Soti nazywał się pewien niezwykle brutalny wiking. Miał dziesięć statków, obsadzonych śmiałą załogą. Olaf widział, że siły międy nim a Sotim są bardzo nierówne, gdyż miał jedynie dwa statki. Wtedy wykonał mądry manewr i ustawił swoje jednostki między falami kipieli dwóch skał, które oderwały się od wyspy. Stał tam cały dzień i kazał nosić kamienie na pokład, aby ...
W starożytności, od VI wieku p.n.e. krążyły różne proroctwa przypisywane Sybilii albo Sybillom. Lud uważał je za boskie. Żydzi aleksandryjscy zajmujący się literaturą, widzieli w nich dobry środwek swojej propagandy religijnej. Najpierw wkładali różne dodatki w już istniejące pisma, potem redagowali je na nowo. W ten sposób dotarły do nas różne księgi sybilińskie pochodzenia żydowskiego, wzbogacone później przez chrześcijańskie dodatki. Niektóre z nich powstały w księgach mon...
I.3. Święty człowiek Odo pochodzi z rodu Franków, wychowywał się w domu Wilhelma, potężnego księcia Akwitanii. W wieku osiemnastu lat przyjął tonsurę w klasztorze Świętego Marcina w Tours. Tam uczył się sztuk wyzwolonych i gramatyki. Potem wybitny uczony Remigiusz, uczył go w Paryżu dialektyki i muzyki. W wieku trzydziestu lat udał się do Burgunduu i żył tam piętnaście lat jako zakonnik pod okiem przeora Berno. Potem sam został przeorem, był kierownikiem i miłym ojcem klaszto...
1. Ponieważ wielu, którzy pragną szybko poznać dzieła Boże, poprosiło mnie usilnie o ich przedstawienie, postanowiłem podsumować w skrócie fakty przytoczone przez Pismo Święte, zaczynając od początku świata i kończąc na naszych czasach i opowiadając o nich w poszczególnych rozdziałach w sposób chronologiczny [...] 2. Nie uważam bez znaczenia tego, że po opisaniu świętej historii aż do czasu ukrzyżowania Chrystusa i księgi Dziejów Apostolskich, należy dodać fakty dziejące się...
1. Przede wszystkim wzywam tych, którzy czytają to dzieło do starannego studiowania go i niekartkowania powierzchownie, lecz zagłębiania się w nim bardzo pilnie i z wielką troską w celu poznania miejsc, postaci i wydarzeń, jakie zawiera i aby na koniec porównali je z księgą napisaną przez nas dla Konstantyna, przyjaciela Chrystusa, w której jest opisana cała ziemia, zarówno ta położona nad oceanem, jak i ta tutaj, wszystkie rejony położone na południe licząc od Aleksandrii aż...
16. W ostatnim roku rządów tego przeora, cesarz Ludwik, zwany Almus albo Święty syn Karola, w czwartym roku panowania, zwołał zebranie w swoim pałacu w Akwizgranie. Przybyło bardzo dużo przeorów i zakonników, zebranie przegłosowało siedemdziesiąt dwa glówne rozdziały, przypominające regułę świętego Benedykta, przestrzeganą niemal we wszystkich klasztorach. Ludwik, naśladując swoich ojców, Pepina i Karola, uczcił świętego Piotra i jego wikariusza paktem konstytucji i zatwierdz...
Otto von Freising (ur. ok. 1111, zm. 22 września 1158 w opactwie Morimond) - niemiecki biskup rzymskokatolicki, kronikarz. Był synem margrabiego Austrii Leopolda III Świętego i jego żony Agnieszki von Waiblingen. W 1132 albo 1133 Otton wstąpił do zakonu cystersów w Morimond i po pięciu latach został opatem. W tym samym czasie został mianowany biskupem Fryzyngi. Miał wpływ na politykę swojego przyrodniego brata Konrada III Hohenstaufa i siostrzeńca Fryderyka I Barbarossę. W 11...
Otto von Freising (ur. ok. 1111, zm. 22 września 1158 w opactwie Morimond) - niemiecki biskup rzymskokatolicki, kronikarz. Był synem margrabiego Austrii Leopolda III Świętego i jego żony Agnieszki von Waiblingen. W 1132 albo 1133 Otton wstąpił do zakonu cystersów w Morimond i po pięciu latach został opatem. W tym samym czasie został mianowany biskupem Fryzyngi. Miał wpływ na politykę swojego przyrodniego brata Konrada III Hohenstaufa i siostrzeńca Fryderyka I Barbarossę. W 11...
III.3. Miasto Rzymian panuje nad całym światem tam, gdzie jest on dostępny i zamieszkały przez ludzi. Ma pod sobą całe morze, nie tylko należące do Słupów Heraklesa, ale także ocean do granic dostępnych żegludze. Jest pierwszym i jedynym miastem, o którym mamy wiadomości od samego początku jego istnienia. Granice jego władzy określa wschód i zachód słońca. Czas tej władzy nie jest krótki, lecz dużo dłuższy niż jakakolwiek władza królewska czy władza jakiejkolwiek wspólnoty. ...
Rozpoczynamy sagę o obu Helgich w chwili, gdy żył Ketil Thrym, ponieważ wiemy, że miał wielu potomków płci męskiej, o których opowiada ta saga. Od niego pochodzą ludzie z Sidyi Krossavik, a także synowie Droplaug. Poza tym chcemy opowiedzieć jak Helgi Asbjarnarson, który według opinii wielu mądrych ludzi jest tu najbardziej szanowanym człowiekiem, pochodził od pierwszych osadników. Człowiek nazywał się Hrafnkell i był synem Hrafna. Przybył dość późno na Islandię, gdy inni mi...
Harald Pięknowłosy, syn Halfdana Czarnego był w czasie, w którym rozgrywa się ta historia, jedynym władcą Norwegii. Na tron wstąpił już w młodym wieku, był niezwykle mądrym człowiekiem, wyćwiczonym we wszystkich zdolnościach, jakimi powinien szczycić się władca. Król miał duży orszak, do którego wyznaczał jedynie wyróżniających się ludzi, mogących pochwalić się dzielnymi i sławnymi czynami. Ci, których chciał mieć w swoim orszaku, mieli się lepiej niż inni mieszkańcy kraju, p...
A oto opowieść szejka Abu Abd Allaha: Wyjechałem z Tangeru, mojego rodzinnego miasta, we czwartek, drugiego dnia miesiąca Pańskiego rajab al-ard, roku 725, z zamiarem udania się na pielgrzymkę do Domu Bożego i odwiedzenia grobu Posłańca, którego niech Bóg błogosławi i da mu zbawienie. Wyjechałem sam, bez przyjaciela, którego towarzystwem mógłbym się cieszyć. Nie byłem też członkiem żadnej karawany, ale przynaglony zdecydowanym duchem i żywiłem w sercu ogromne pragnienie odw...
1. Ludzie skarżą się również na choroby i przedwczesną śmierć. Złoszczą się na to, że nie przyszli na świat jak bogowie. Mówią też, że na podstawie tego co widzą, można udowodnić, że człowiek nie został stworzony przez Opatrzność, ponieważ takie stworzenie wyglądałoby zupełnie inaczej. 2. A co z tym, kiedy wykażę, że wszystko zostało dobrze przygotowane, gdy człowiek choruje, a jego drogi życiowe często są skracane? Bóg przecież widział, że stworzona przez niego istota poszł...
Być może wielu perskich i arabskich pisarzy również zdecyduje się to samo opisać i przekazać potomnym. Są ze wszystkim dobrze zaznajomieni i nierzadko byli też naocznymi świadkami, ale nie można ich prac porównać z językiem greckim, cieszącym się i wszystkich wielkim szacunkiem. Ich sprawozdania dotrą jedynie do Persów i Arabów i tych, którzy rozumieją ich język. Natomiast to dzieło nie będzie czytane jedynie przez Greków, lecz także przez wszystkie ludy na zachodzie, nawet p...
W roku 1483, dnia 21 grudnia, w czwartą niedzielę adwentu, w uroczystość Świętego Tomasza apostoła, zostałem przyjęty jako mistrz ceremonii przez przewielebnego ojca w Chrystusie Ardicina, biskupa Alerii, biskupa pomocniczego przewielebnego ojca w Chrystusie Bartolomei, biskupa Citta di Castello, opiekuna kaplicy Jego Świątobliwości papieża. Z jego polecenia zostałem wpisany do rejestru jako pierwszy kantor wspomnianej kaplicy, ponieważ już poprzedniej niedzieli, czyli niedzi...
Dziennik nieznanego autora. 1.... I około dziesięciu lub dwunastu lat później wymieniono zamki i klucze do bram Paryża i panowie du Berry i Bourbon, zostali głównymi obywatelami miasta. Do Paryża przyszła tak ogromna liczba żołnierzy, że w okolicznych wioskach nie został żaden z nich. Ludzie wspomnianego księcia Burgundii nie zajęli wszystkich dróg bez zapłacenia i każdego wieczora płacili gospodarzom oraz miastu Paryżowi żywą gotówką. W tym czasie bramy Paryża były zamknięt...
Visio Tnugdali - popularny w średniowieczu utwór wizyjny opowiadający o wizji zaświatów, której dostąpić miał irlandzki rycerz Tyndal (łac. Tbugdalus, irl. Tnuthgal). Został napisany w XI wieku przez mnicha z iroszkockiego konwentu w Ratyzbonie. Utwór powstał około 1149 roku. O jego autorze nie wiadomo nic bliższego poza tym, iż znany jest jako brat Marek. Fabuła wpisuje się w popularny w wiekach średnich motyw wędrówki po zaświatach. Osią fabuły rozpoczynającej się w Cork ...
" (...) Tak właśnie wygląda ta zatoka. Cesarz Justynian otoczył ją wspaniałymi budowlami i podniósł przez to jej świetność. Po lewej stronie zatoki kazał zbudować martyrium Świętego Wawrzyńca, przekształcić ciemną, ponurą budowlę i nadać jej obecny blask. Przed nim, na tak zwanym Placu Blachernai, postawił kościół ku czci Matki Boskiej budując go w opisany powyżej sposób. Na przeciwnym brzegu postawił kościół Świętego Priscusa i Mikołaja. Była to nowa budowla, w której mieszk...
" (...) Po tym jak dostojny książę stawił się jako zakładnik i król wrócił z nim na Węgry, cała armia pielgrzymów, za namową i zgodą króla, wkroczyła mostem przez bagna na teren węgierskiego państwa i rozbiła obóz nad rzeką Hansag. Po rozbiciu obozu i zakwaterowaniu wszystkich ludzi, książę Gotfryd kazał ogłosić za pośrednictwem herolda, który wchodził do każdej budy i każdego namiotu, aby nikt nie odważył się dopuścić czegoś niewłaściwego na terenie całych Węgier. Jest to za...
Curtius Rufus (Kwintus Kurcjusz Rufus) był rzymskim senatorem, konsulem, pisarzem i historykiem. Prawdopodobnie żył i tworzył za czasów cesarzy: Tyberiusza, Kaliguli i Klaudiusza. Jedyne częściowo zachowane jego dzieło pt."Historiae Alexandri Magni" było napisaną po łacinie dziesięciotomową biografią Aleksandra Wielkiego.
Liutprand z Cremony (ok. 920, Pawia - ok. 970, Konstantynopol), dyplomata i historyk. Przebywał na dworze Hugona z Prowansji, a jego następca Berengar II wysłał go jako ambasadora do Konstantynopola. Liutprand popadł jednak w konflikt z Berengarem i musiał szukać schronienia na dworze Ottona I. Przez Ottona został mianowany biskupem Cremony i uzyskał znaczący wpływ na politykę Niemiec względem Italii i Państwa Kościelnego. W roku 968 został wysłany ponownie do Konstantynopola...
Spis treści: 1. Wstęp /5 2. Belizariusz udaje się do Persji /8 3. Belizariusz i Antonina /12 4. Pozbawienie Belizariusza urzędu /16 5. Belizariusz w Italii. O planach Teodory /21 6. O cesarzu Justynie /25 7. O stronnictwach w cyrku /29 8. Chciwość Justyniana /34 9. Pochodzenie Teodory /37 10. Teodora i Justynian /43 11. Rozrzutność Justyniana /46 12. Rzekoma łagodność Justyniana, jego świętoszkowatość i chciwość /47 13. Zło w życiu powszechnym /51 ...
Spis treści: Księga pierwsza /5 Zawiera: 1. Ogólne wiadomości o Cesarstwie Rzymskim /7 2. Wdarcie się plemion barbarzyńskich /10 3. Wędrówki Wandalów i ich wdarcie się do Afryki /16 4. O znakach Marcjana /21 5. Zamordowanie Maksymusa. Genzeryk plądruje Rzym /26 6. Atak cesarza Leona na Wandalów w roku 468 /29 7. Stosunki Rzymian z Wandalami do roku 477 /33 8. Następcy Genzeryka /36 9. Panowanie Hilderyka i Gelimera /40 10. Różne opinie na temat wojny z ...
"1.2. Zrozumiałam to ja, Anna, córka cesarzy Aleksego i Ireny, urodzona i wychowana w Porphyrze, która nie tylko jest wykształcona, lecz przewyższa innych znajomością greki, retoryki, traktatów Arystotelesa i Dialogów Platona. Dokładnie je przeczytałam i pilnie uczyłam się quadrivum. Mogę spokojnie o tym mówić i nie jest to samo chwalenie się, gdyż otrzymałam to z natury i osobistego wysiłku. Również Bóg podarował mi możliwość ogarnięcia tej wiedzy. Teraz pragnę napisać dzieł...
Jómsvikinga saga (Saga o Jomswikingach, Saga o wikingach z Jom) jaką dziś znamy, powstała na Islandii, nie później niż na początku trzynastego wieku, oparta była na ustnej tradycji przekazywanej od początków XI wieku, stworzonej prawdopodobnie przez naocznych świadków niektórych wydarzeń opisanych w sadze. Saga zapisana została, tak jak inne sagi islandzkie, w dialekcie zachodnim języka norron (język staronordycki, staroislandzki, używany w średniowiecznej Skandynawii od VIII...
Tatarzy i ich domostwa
O dworze Skatataja i powodach, dla których chrześcijanie nie piją kumysu
O Saracenie, który chciał się ochrzcić i o ludziach podobnych do trędowatych
O dwoche Sartacha i jego sławie
O Rusinach, Węgrach, Alanach i Morzu Kaspijskim
Podróż na dwór Mangu-chana
O Karakorum i o rodzinie Mangu
Barłaam i Jozafat byli czczeni jako chrześcijańscy święci. Są bohaterami opowieści hagiograficznej, bardzo popularnej w średniowieczu, inspirowanej rzekomym nawróceniem się Buddy. Legenda Buddy była znana chrześcijanom wschodniego Iranu i Azji centralnej, gdzie stykali się z buddystami mazdeistami i manichejczykami. Pierwsza redakcja tekstu pochodzi z VI wieku, napisano go w języku irańskim, potem przełożono na syryjski i arabski. Później były liczne przekłady na język łac...
Spis treści: Rozdział 1. Żywot ojca świętego Jana. O jaskini Sapsas /11 Rozdział 2. O ojcu, który we własnej jaskini karmił lwa /12 Rozdział 3. Żywot księdza Conona w klasztorze Penthucus /13 Rozdział 4. Twarz przeora Leo ncja /13 Rozdział 5. Opowieść przeora Polychroniusza o trzech mnichach /14 Rozdział 6. Inna opowieść tego przeora /14 Rozdział 7. Życie i śmierć pewnego ojca, który nigdy nie chciał zostać przeorem w klasztorze Na Wieży /15 Rozdział 8. Żywot przeo...
O pochodzeniu świętych magów od Balaama i o sporach Żydów z chrześcijanami odnoszących się do Balaama. O świętym Jakubie i jego gobie
Przytoczenie słów Ewangelii Wyszedł Edykt
Opis królestwa Melchiora
W jaki sposób, prowadzeni przez gwiazdę, weszli do Betlejem
Jak Matka Boska ukryła się z Dzieciątkiem w grocie, w której później zbudowano kaplicę
O obrzędach nestorian
1. Kveld-Ulf i jego rodzina 2. Olvir i Solveig 3. Harald podbija Norwegię 4. O dalszych wyprawach Haralda 5. Król Harald i Kveld-Ulf 6. Powrót Thorlfa, syna Kveld-Ulfa 7. Bjorgolf i Hildirida 8. Thorolf u króla Haralda. Wesele Barda 9. Bitwa w fiordzie Hafr. Śmierć Barda. Thorolf żeni się z wdową po Bardzie 10. Podróż Thorolfa do Finnmork 11. Thorolf wydaje ucztę na cześć króla Haralda 12. Synowie Hildiridi obmawiają Thorolfa 13. Thorgils Gjallandi u króla Haralda...
Saga o jaru Thorfinnie Mocnym 1. Królestwo króla Haralda i jarla Rognvalda 2. Sigurd zabija jarla Melbriktę 3. Podróż Einara na wyspy 4. Zabicie wikingów 5. Walka jarla Einara z synem króla, Halfdanem 6. Zabójstwo Havarda 7. Ljot walczy ze Skulim 8. Kruczy sztandar 9. Chrzest jarla Sigurda 10. O synach jarla Sigurda 11. O Thorkelu Wychowawcy 12. Umowa między braćmi 13. Zabójstwo jarla Einara 14. Porozumienie króla Olafa z jarlem Brusim 15. Umowa jarlów z królem...
Spis treści (fragment): Ketil Płaskonosy i jego rodzina. Ketil postanawia wyjechać z Norwegii. Synowie Ketila, Bjorn i Helgi, oraz ich szwagier Helgi Chudy osiedlają się na Islandii. Ketil i Unn w Szkocji. Unn wyjeżdża z tego kraju. Unn przybywa na Islandię; obejmuje ziemię nad Hwammsfjordr. Unn dzieli kraj. Śmierć Unn. Potomstwo Olafa, Hoskuld, syn Kolla. Narodziny Hruta, syna Herjolfa i Thorgerdy. Po śmierciHerjolfa Thorgerda wraca na Islandię i umiera. Hoskuld żen...
Spis treści: Saga o Aleksandrze Wielkim. Księga X Pierwsza Księga Trzecia Księga Szósta Księga Siódma Księga Ósma Księga Dziesiąta List napisany przez Aleksandra Wielkiego do jego nauczyciela Arystotelesa, mówiący o cudach i znakomitościach Indii. Podróże króla Aleksandra. O różnych ludach. Capitulum. Saga o Trojańczykach. Herkules. Odbudowa Troi. Wyprawa na Troję. Zdrada Troi. Saga o królach Brytanii. Eneasz i Latinus. Śmierć Pallasa. O synach Eneasza; Bru...
Spis treści: Opowieść pierwsza: Hrut i Unn. Opowieść druga: pierwsze i drugie małżeństwo Hallgerdy. Opowieść trzecia: o Gunarze i jego weselu. Opowieść czwarta: kłótnia kobiet. Opowieść piąta: kradzież Hallgerdy. Opowieść szósta: spór Gunnara z domami Starkada i Egila. Jego śmierć i zemsta. Opowieść siódma: spór synów Njala z Thrainem. Część ósma: nawrócenie Islandii. Opowieść dziewiąta: śmierć Goda Hoskulda i spory na Thingu. Opowieść dziesiąta: morderstwo i spory na Thingu...
Dokonując przeglądu mojej wiedzy, pisząc, chciałbym cieszyć się od pierwszego wersu Waszą obecnością, światłem Waszej łaski, gładzącym cień i niedoskonałość grzechu Adama, żywy obrazie nowego, niebieskiego Adama, Boski odbiciu piękna, racz wybawić nas od plamy pierworodnego grzechu. Niechaj po wszystkie wieki, ludzie i anioły, śpiewają pieść na cześć czystego i niepokalanego poczęcia, wolnego od grzechu.
Z Przedmowy
Opowieść o Teodoryku, królu Ostrogotów Rycerz Samson i jego synowie Młody Thidrek Saga o Wilcenach Część pierwsza O konkurach Attyli Opowieść o Welencie Kowalu Pierwszy wyjazd Widgi Walka Thidreka z Ecke Fasoldem O Thetleifie Duńczyku Saga o Wilcenach Część druga Wyprawa przeciwko Jarlowi Rimsteinowi Młody Sigurd O bohaterach Wyprawa Thidreka do kraju Bertangów Ślub Sigurda i Gunnara Herburt i Hilde Waltari i Hildegunda Jarl Iron Zemsta Sifki Ucieczka Thidreka Saga o Wilcenac...
Ketil Płaskonosy
Bjorn, syn Ketila, w Moster
Thorolf Broda Moster
Thorolf Broda Moster na Islandii
Bjorn Ketilson na Hybrydach
Bjorn wyjeżdża na Islandię
Narodziny Thorsteina Gryzącego Dorsze
Thorolf Kulawa Noga
Bitwa w czasie thingu
Ugoda Thorda Wyjca
Śmierć Thorsteina Gryzącego Dorsze
Narodziny Snorriego
Część pierwsza: Saga o Hvammie Sturli i jego synach
Początki Hwamma Struli
Saga o Gudmundzie Wybornym
Spór biskupa Gudmunda z Naczelnikiem
Opowieść o Kafnie Sveinbjornsonie
Ciąg dalszy Historii biskupa Gudmunda
Upadek synów Struli
Część druga: Walka o hegemonię
Saga o Thordzie Kakalim
Opowieść o Thorgilsie Szczerbie i Gizurze Thorvaldsonie
Spis treści: Opowieść o Thidrandim i Thorhallu /5 Opowieść o Egilu Sidu-Hallson /13 Saga o Thorsteinie Sidu-Hallssonie /25 Opowiadanie o Thorsteinie Sidu-Hallssonie /49 Sen Thorsteina Sidu-Hallssona /57 Saga o Havardzie z Isfjord /63 Opowieść o lękliwym Thorsteiniersteinie /121 Opowieść o ciekawym /127 Opowieść o Thorarinnie Krótkim Płaszczu /133 Opowieść o Ivarze Ingimundarsonie /139 Opowieść o Helgim Thorissonie /145 Opowieść o tym, jak szwedzki wojownik Strybjorn wa...
Spis treści:
Saga o Grenlandczykach /5
Saga o Eryku Rudym /31
Opowiadanie o Grenlandczykach /63
Saga o Gislim, synu Surra /81
Saga o bardzie Asie ze Snaefell /159
Saga o Bosim /209
Saga o Gautrekru /247
Opowieść o Volsim /295
Opowieść o tym, jak Audun z Zachodnich Fiordów podarował królowi Svenowi białego niedźwiedzia /303
"1. Po tym, jak usłyszałem opowieści o wszystkich wydarzeniach rozgrywających się po tej stronie morza, na terenie Syrii i Cypru, które odnosiły się jedynie do cesarza i do mieszkańców Cypru, postanowiłem opowiedzieć o wielu innych rzeczach, do których doszło w tym miejscu oraz w kilku innych wartych przypomnienia, położonych po tamtej stronie morza. 2. Kiedy trwała wojna pomiędzy ludźmi z Cypru a ludźmi cesarza, o czym sam słyszałem, cesarz dowiedział się, że Genueńczycy ud...
"[...] W prowincji Narbone, w której niegdyś kwitła wiara, jej nieprzyjaciel rozpoczął siać chwasty. Lud stracił rozum i bezcześcił sakramenty Chrystusa, będące sensem i mądrością samego Boga. Bezrozumnie stracono poczucie mądrości i wędrowano nieprzebytymi drogami błędu. Ludzie przyszli na bezdrożne szlaki i odeszli od słusznej drogi. Dwaj cysterscy zakonnicy, zapaleni gorliwością wiary, ojciec Pierre de Castelnau i ojciec Radulphus, których papież wyznaczył legatami do wal...
