Człowiek nazywał się Thorsteinn i pochodził ze wschodnich fiordów. Był młody i sprawny. Opuścił Islandię i udał się do Norwegii, chcąc pojechać do Rzymu. Dotarł do Danii i dowiedział się, że przebywa tam król Magnus Dobry i toczy bez przerwy ciężkie boje.
(fragmenty tłumaczenia Opowieść o Thorsteinnie ze wschodnich fiordów)
Człowiek nazywał się Thorsteinn i pochodził ze wschodnich fiordów. Był młody i sprawny. Opuścił Islandię i udał się do Norwegii, chcąc pojechać do Rzymu. Dotarł do Danii i dowiedział się, że przebywa tam król Magnus Dobry i toczy bez przerwy ciężkie boje. Pewnego dnia Thorsteinn szedł swoją drogą i zobaczył człowieka stojącego pod dębem, atakowanego przez czterech innych. Człowiek broniłsię bardzo dzielnie. Thorsteinn spostrzegł, że jest bardzo odważny. Powiedział do siebie:...
[...] Mówi się, że pierwsze zwycięstwo Olaf odniósł na wschód od Vik przy wyspie zwanej odtąd wyspą Soti, ponieważ Soti nazywał się pewien niezwykle brutalny wiking. Miał dziesięć statków, obsadzonych śmiałą załogą. Olaf widział, że siły międy nim a Sotim są bardzo nierówne, gdyż miał jedynie dwa statki. Wtedy wykonał mądry manewr i ustawił swoje jednostki między falami kipieli dwóch skał, które oderwały się od wyspy. Stał tam cały dzień i kazał nosić kamienie na pokład, aby ...
I.3. Święty człowiek Odo pochodzi z rodu Franków, wychowywał się w domu Wilhelma, potężnego księcia Akwitanii. W wieku osiemnastu lat przyjął tonsurę w klasztorze Świętego Marcina w Tours. Tam uczył się sztuk wyzwolonych i gramatyki. Potem wybitny uczony Remigiusz, uczył go w Paryżu dialektyki i muzyki. W wieku trzydziestu lat udał się do Burgunduu i żył tam piętnaście lat jako zakonnik pod okiem przeora Berno. Potem sam został przeorem, był kierownikiem i miłym ojcem klaszto...
1. Ponieważ wielu, którzy pragną szybko poznać dzieła Boże, poprosiło mnie usilnie o ich przedstawienie, postanowiłem podsumować w skrócie fakty przytoczone przez Pismo Święte, zaczynając od początku świata i kończąc na naszych czasach i opowiadając o nich w poszczególnych rozdziałach w sposób chronologiczny [...] 2. Nie uważam bez znaczenia tego, że po opisaniu świętej historii aż do czasu ukrzyżowania Chrystusa i księgi Dziejów Apostolskich, należy dodać fakty dziejące się...
1. Przede wszystkim wzywam tych, którzy czytają to dzieło do starannego studiowania go i niekartkowania powierzchownie, lecz zagłębiania się w nim bardzo pilnie i z wielką troską w celu poznania miejsc, postaci i wydarzeń, jakie zawiera i aby na koniec porównali je z księgą napisaną przez nas dla Konstantyna, przyjaciela Chrystusa, w której jest opisana cała ziemia, zarówno ta położona nad oceanem, jak i ta tutaj, wszystkie rejony położone na południe licząc od Aleksandrii aż...
16. W ostatnim roku rządów tego przeora, cesarz Ludwik, zwany Almus albo Święty syn Karola, w czwartym roku panowania, zwołał zebranie w swoim pałacu w Akwizgranie. Przybyło bardzo dużo przeorów i zakonników, zebranie przegłosowało siedemdziesiąt dwa glówne rozdziały, przypominające regułę świętego Benedykta, przestrzeganą niemal we wszystkich klasztorach. Ludwik, naśladując swoich ojców, Pepina i Karola, uczcił świętego Piotra i jego wikariusza paktem konstytucji i zatwierdz...
1. Ludzie skarżą się również na choroby i przedwczesną śmierć. Złoszczą się na to, że nie przyszli na świat jak bogowie. Mówią też, że na podstawie tego co widzą, można udowodnić, że człowiek nie został stworzony przez Opatrzność, ponieważ takie stworzenie wyglądałoby zupełnie inaczej. 2. A co z tym, kiedy wykażę, że wszystko zostało dobrze przygotowane, gdy człowiek choruje, a jego drogi życiowe często są skracane? Bóg przecież widział, że stworzona przez niego istota poszł...
O pochodzeniu świętych magów od Balaama i o sporach Żydów z chrześcijanami odnoszących się do Balaama. O świętym Jakubie i jego gobie
Przytoczenie słów Ewangelii Wyszedł Edykt
Opis królestwa Melchiora
W jaki sposób, prowadzeni przez gwiazdę, weszli do Betlejem
Jak Matka Boska ukryła się z Dzieciątkiem w grocie, w której później zbudowano kaplicę
O obrzędach nestorian
1. Kveld-Ulf i jego rodzina 2. Olvir i Solveig 3. Harald podbija Norwegię 4. O dalszych wyprawach Haralda 5. Król Harald i Kveld-Ulf 6. Powrót Thorlfa, syna Kveld-Ulfa 7. Bjorgolf i Hildirida 8. Thorolf u króla Haralda. Wesele Barda 9. Bitwa w fiordzie Hafr. Śmierć Barda. Thorolf żeni się z wdową po Bardzie 10. Podróż Thorolfa do Finnmork 11. Thorolf wydaje ucztę na cześć króla Haralda 12. Synowie Hildiridi obmawiają Thorolfa 13. Thorgils Gjallandi u króla Haralda...
Saga o jaru Thorfinnie Mocnym 1. Królestwo króla Haralda i jarla Rognvalda 2. Sigurd zabija jarla Melbriktę 3. Podróż Einara na wyspy 4. Zabicie wikingów 5. Walka jarla Einara z synem króla, Halfdanem 6. Zabójstwo Havarda 7. Ljot walczy ze Skulim 8. Kruczy sztandar 9. Chrzest jarla Sigurda 10. O synach jarla Sigurda 11. O Thorkelu Wychowawcy 12. Umowa między braćmi 13. Zabójstwo jarla Einara 14. Porozumienie króla Olafa z jarlem Brusim 15. Umowa jarlów z królem...
Spis treści (fragment): Ketil Płaskonosy i jego rodzina. Ketil postanawia wyjechać z Norwegii. Synowie Ketila, Bjorn i Helgi, oraz ich szwagier Helgi Chudy osiedlają się na Islandii. Ketil i Unn w Szkocji. Unn wyjeżdża z tego kraju. Unn przybywa na Islandię; obejmuje ziemię nad Hwammsfjordr. Unn dzieli kraj. Śmierć Unn. Potomstwo Olafa, Hoskuld, syn Kolla. Narodziny Hruta, syna Herjolfa i Thorgerdy. Po śmierciHerjolfa Thorgerda wraca na Islandię i umiera. Hoskuld żen...
Spis treści: Saga o Aleksandrze Wielkim. Księga X Pierwsza Księga Trzecia Księga Szósta Księga Siódma Księga Ósma Księga Dziesiąta List napisany przez Aleksandra Wielkiego do jego nauczyciela Arystotelesa, mówiący o cudach i znakomitościach Indii. Podróże króla Aleksandra. O różnych ludach. Capitulum. Saga o Trojańczykach. Herkules. Odbudowa Troi. Wyprawa na Troję. Zdrada Troi. Saga o królach Brytanii. Eneasz i Latinus. Śmierć Pallasa. O synach Eneasza; Bru...
Spis treści: Opowieść pierwsza: Hrut i Unn. Opowieść druga: pierwsze i drugie małżeństwo Hallgerdy. Opowieść trzecia: o Gunarze i jego weselu. Opowieść czwarta: kłótnia kobiet. Opowieść piąta: kradzież Hallgerdy. Opowieść szósta: spór Gunnara z domami Starkada i Egila. Jego śmierć i zemsta. Opowieść siódma: spór synów Njala z Thrainem. Część ósma: nawrócenie Islandii. Opowieść dziewiąta: śmierć Goda Hoskulda i spory na Thingu. Opowieść dziesiąta: morderstwo i spory na Thingu...
Dokonując przeglądu mojej wiedzy, pisząc, chciałbym cieszyć się od pierwszego wersu Waszą obecnością, światłem Waszej łaski, gładzącym cień i niedoskonałość grzechu Adama, żywy obrazie nowego, niebieskiego Adama, Boski odbiciu piękna, racz wybawić nas od plamy pierworodnego grzechu. Niechaj po wszystkie wieki, ludzie i anioły, śpiewają pieść na cześć czystego i niepokalanego poczęcia, wolnego od grzechu.
Z Przedmowy
Opowieść o Teodoryku, królu Ostrogotów Rycerz Samson i jego synowie Młody Thidrek Saga o Wilcenach Część pierwsza O konkurach Attyli Opowieść o Welencie Kowalu Pierwszy wyjazd Widgi Walka Thidreka z Ecke Fasoldem O Thetleifie Duńczyku Saga o Wilcenach Część druga Wyprawa przeciwko Jarlowi Rimsteinowi Młody Sigurd O bohaterach Wyprawa Thidreka do kraju Bertangów Ślub Sigurda i Gunnara Herburt i Hilde Waltari i Hildegunda Jarl Iron Zemsta Sifki Ucieczka Thidreka Saga o Wilcenac...
