POLSKI Sprawdź, co ma do powiedzenia człowiek, który ok. 50 roku naszej ery został wyznawcą Jezusa, a następnie zebrał i spisał relacje naocznych świadków Jego życia, śmierci i zmartwychwstania. Jego opowieść – znana dziś jako Ewangelia Łukasza i będąca częścią Biblii – zmieniła życie milionów ludzi. Może zmienić także twoje! Tekst biblijny pochodzi z przekładu World English Bible (Wydanie 2014). ---------- ENGLISH Find out what was said by a man, who in 5...
POLSKI Bizantyjski Nowy Testament to angielski przekład Pisma Świętego Nowego Testamentu przygotowany w oparciu o Tekst Większościowy (w ramach projektu World English Bible). Nie jest on tłumaczeniem wyznaniowym, przygotowanym na potrzeby określonej wspólnoty kościelnej. Stanowi raczej owoc pracy przedstawicieli różnych kościołów chrześcijańskich. Niniejsze wydanie Nowego Testamentu wyróżnia się niezwykle przyjazną i intuicyjną nawigacją. Zawiera też wiele uwag transla...
Samouczek języka angielskiego w zdaniach do tłumaczenia. Poziom średnio zaawansowany to poradnik służący samodzielnej nauce języka angielskiego. Druga część samouczka jest propozycją dla osób, które mają podstawy języka angielskiego i chciałaby je utrwalić, a przede wszystkim rozwinąć. Książka składa się z trzydziestu siedmiu rozdziałów teoretyczno-praktycznych, które zawierają omówienie poszczególnych zagadnień, przykłady, a także zdania do tłumaczenia. W odpowiedziach zamie...
Melinda in the Forest jest książką na poziomie podstawowym zaadresowaną dla dzieci i dorosłych uczących się języka angielskiego jako obcego. Książeczka opowiada historię Melindy, która pewnego dnia wybiera się ze swoją babcią do lasu. Ta uczy ją o zwierzętach i roślinach. Czego się dowie? Jaki będzie jest stosunek do natury? Przeczytaj koniecznie! ‘Squirrels like the forest. They live in a forest, but you live in a house. You can’t live in the forest, but I have an idea. We ...
"kontynuacja przeboju wydawniczego Trzy metry nad niebem - pełna realizmu, śmiała powieść o miłości, seksie, dojrzewaniu, przyjaźni, namiętności i marzeniach - do grona znajomych postaci - Stepa, Babi, Palliny - dołączają nowi, równie barwni, zakręceni i nieprzewidywalni bohaterowie Po dwóch latach spędzonych w Nowym Jorku Step wraca do Rzymu. Wiele się tu zmieniło. Chłopak zaczyna pracę w telewizji, poznaje nowych ludzi, wśród nich żywiołową Gin. Przeszłość nie daje m...
Pipo Green trabaja en el zoológico de Brno, en la República Checa. Cuando su jefe le hace llamar a la oficina piensa que será despedido, pero en cambio se encuentra embarcado en una misión para salvar al zoológico de la bancarrota. ¿Cómo lo conseguirá? Pues evidentemente con la ayuda de unos búhos muy especiales. Esos búhos genéticamente modificados y sus amigos serán capaces de ayudar a Pipo a conservar su trabajo y salvar el zoo.
Pepa Green lavora allo Zoo di Brno, nella Repubblica Ceca. Quando il suo capo lo convoca in ufficio, Pepa Green pensa subito che lo voglia licenziare ed ecco invece che si ritrova inviato in una missione per salvare lo zoo dalla bancarotta. Come potrà mai riuscirci? Con l’aiuto dei gufi senza frontiere, s’intende! Questi gufi geneticamente modificati e i loro amici san ben quel che ci vuole per aiutare Pepa a non perdere il posto, salvando, nel contempo, lo zoo.
Pepa Grün arbeitet im Brünner Zoo, in der Tschechischen Republik. Als sein Chef ihn zu sich ins Büro ruft, glaubt er, dass er gefeuert wird. Stattdessen wird er mit dem Auftrag betraut, den Zoo vor dem Bankrott zu retten! Wie soll er das anstellen? Mit Hilfe von Eulen Grenzenlos, natürlich. Diese gentechnisch veränderten Eulen und ihre Freunde haben das Zeug dazu, Pepa und den Zoo zu retten.
Pepa Green works at Brno Zoo, in the Czech Republic. When his boss calls him into the office, he thinks he's going to be fired, but instead, he finds himself being sent on a mission to save the zoo from bankruptcy! How is he going to do that? With the help of owls unlimited, of course! These genetically-modified owls and their friends have got what it takes to help Pepa keep his job and save the zoo.
Pepa Green-Zelenka je zaměstnancem brněnské zoologické zahrady v České republice. Když si ho šéf zavolá do kanceláře, má strach, že dostane výpověď, místo toho je však pověřen úkolem, jehož splnění má zoo zachránit před bankrotem! Jak si s tím poradí? Pomohou mu samozřejmě „sovy s učením neomezeným“! Tito geneticky modifikovaní ptáci a jejich přátelé mají vše potřebné k tomu, aby Pepovi pomohli udržet si zaměstnání a zoo zachránit.
Looks at the way our minds work, and how we make decisions. Why is there more chance we'll believe something if it's in a bold type face? Why are judges more likely to deny parole before lunch? Why do we assume a good-looking person will be more competent? This book enables to you make better decisions at work, at home, and in everything you do.
Szósty tom BIBLIOTEKI PRZEKŁADÓW ROSYJSKICH XVII–XVIII WIEKU Z LITERATURY STAROPOLSKIEJ został poświęcony nie zachowanemu do naszych czasów staropolskiemu romansowi o Henryku i Melendzie. Tłumaczenie rosyjskie z przełomu XVII i XVIII stulecia pozwoliło zrekonstruować fabułę zabytku. Interesująca okazała się również recepcja romansu na gruncie rosyjskim: doczekał się on kilku redakcji, a w latach 1720-tych, podobnie jak Historyja o Meluzynie i inne romanse tłumaczone z języka ...
Gli strani ospiti (A2, A2+) Ogni anno Paolo va a Ronchi, un piccolo paesino di montagna, per trascorrere le vacanze estive e ritrovarsi con i suoi amici. Quest'anno, pero, le loro vacanze saranno turbate da una scoperta che rischia di metterli in serio pericolo... Primiracconti per ragazzi e la collana di Edilingua di letture semplificate e didattizzate per studenti adolescenti. Gli strani ospiti, che tiene conto della progressione grammaticale e lessicale del secondo volume ...
Packed with 150 things to make and do with Peppa Pig and her little brother, George, this book will keep your little piggies busy for days! With fancy dress costumes, recipes, seasonal crafts, indoor and outdoor games and much more, this book will become your essential go-to guide for fun days with Peppa.
As you climb into bed, let me give you a hug. Settle down little bunny. You're warm, safe and snug. This whimsical board book takes you into the world of Beatrix Potte's animals as they gently fall asleep. It's a charming introduction to the world of Peter Rabbit. With beautiful line artwork and pastel colours, this is a must-have for any baby or toddler's bookshelf.
This book is about worms. I can only draw worms. You might think worms are boring - but you'd be wrong. These worms have INCREDIBLE adventures! I can't draw those bits, though, so you'll have to imagine them. A hilarious and superbly silly book that will have children in stitches and begging for more.
"I was wowed and moved." (Tracy Chevalier). Anne Bronte is the forgotten Bronte sister, overshadowed by her older siblings - virtuous, successful Charlotte, free-spirited Emily and dissolute Branwell. Tragic, virginal, sweet, stoic, selfless, Anne. The less talented Bronte, the other Bronte. Or that's what Samantha Ellis, a life-long Emily and Wuthering Heights devotee, had always thought. Until, that is, she started questioning that devotion and, in looking more closely at E...
It is a time of revolts and revolutions, conflict and intrigue. New Crobuzon is being ripped apart from without and within. War with the shadowy city-state of Tesh and rioting on the streets at home are pushing the teeming metropolis to the brink. In the midst of this turmoil, a mysterious masked figure spurs strange rebellion, while treachery and violence incubate in unexpected places. In desperation, a small group of renegades escapes from the city and crosses strange and a...
Why do: Dutch babies seem so content, and sleep so well? Dutch parents let their kids play outside on their own? The Dutch trust their children to bike to school? Dutch schools not set homework for the under-tens? Dutch teenagers not rebel? What is the secret of bringing up the happiest kids in the world? The secret of bringing up the happiest kids in the world. In a recent UNICEF study of child well-being, Dutch children came out on top as the happiest all-round. In Growing ...
10 wybranych krakowskich legend, od najstarszej o wawelskim smoku, przez Boże miłosierdzie, Lajkonika, i pozostałe, aż do najnowszej o czakramie wawelskim. Opowiedziane na nowo - dla odwiedzających miasto turystów - mogą stać się interesującą lekturą nie tylko dla dzieci i młodzieży. Koncepcja książki umożliwia korzystanie z niej jako nietypowego przewodnika po Krakowie ubarwiającego poznanie miasta. Interesująca szata graficzna oraz załączone plany stanowią o dodatkowej wart...
W kategorii „Książki obcojęzyczne” umieszczone zostały wszystkie utwory napisane w języku innym niż polski. Znajdują się tutaj publikacje autorów pochodzących z różnych krajów i kultur, poruszające wiele różnych tematów, problemów czy zagadnień. Publikacje w kategorii „Książki obcojęzyczne” przeznaczone są dla czytelników, którzy przez lekturę książek w językach obcych chcą podszkolić swoją znajomość danego języka. Niektóre z publikacji zostały specjalnie przygotowane, aby pomóc w takiej nauce. Znaleźć tu można zarówno klasyki literatury światowej, jak i książki współczesnych pisarzy. Czytelnicy mogą przeczytać w oryginale m.in. książki amerykańskiego pisarza, autora fantasy i opowieści grozy oraz jednego z prekursorów fantastyki naukowej H.P. Lovecrafta (“The Call of Cthulhu”, “The Shadow Out of Time”), czołowego przedstawiciela nurtu powieści detektywistycznej i twórcy postaci Sherlocka Holmesa, Arthura Conana Doyle’a (“The Hound of the Baskervilles”, “A Study in Scarlet”), czy irlandzkiego poety, prozaika i dramatopisarza Oscara Wilde’a (“The Happy Prince and Other Tales”, “The Canterville Ghost”). W nauce języka pomogą wydania dwujęzyczne, tego typu pozycje oferuje m.in. wydawnictwo Wymowne. W ich ofercie znaleźć możemy takie tytuły jak “Treasure Island” Roberta Louisa Stevensona, “Heart of Darkness” Josepha Conrada czy “The Sphinx Without a Secret” Oscara Wilde’a. Alternatywny sposób nauki proponuje wydawnictwo Poltex. Przygotowane przez nich książki mają pomóc czytelnikowi w nauce dzięki czytaniu i jednoczesnym słuchaniu przez niego tekstu w języku angielskim oraz wykonywaniu specjalnych ćwiczeń po każdym rozdziale. Oferują oni takie tytuły jak “The Adventures of Sherlock Holmes” Arthura Conana Doyle’a, “Anne of Green Gables” Lucy Maud Montgomery, “The Secret Garden” Frances Hodgson Burnett, “Frankenstein” Mary Shelley, “Alice in Wonderland” Lewisa Carrolla czy “The Picture of Dorian Gray” Oscara Wilde’a. Najwięcej książek w tej kategorii napisanych zostało w języku angielskim, ale znajdują się tu również pozycje w języku rosyjskim, francuskim czy niemieckim.