Angielski Przy Okazji! Pełny Angielski Tekst. 100% Tłumaczenia! Ucz się angielskiego czytając ciekawe książki, przygotowane według Metody Edukacyjnego Czytania Ilyi FrankaBardzo chwytające za serce opowieści z wyrazistym morałem, obnażającym ludzkie słabości. Człowiek jakoś żyję i nie dotyka najważniejszego. A tu taka bajka powie, co tak naprawdę w życiu jest najważniejsze! I jeszcze w jakim stylu! Zatem krótko opowiem, jakie bajki i o czym. O całkowitym oddaniu ludziom „Szcz...
Smocza Straż to ciąg dalszy Baśnioboru – bestsellerowej serii Brandona Mulla. Pasjonująca przygoda pary nastolatków – Kendry i Setha trwa dalej. Siedem smoczych sanktuariów upada, czy Wyrmroost będzie następne? Kendra i Seth Sorensonowie nie mogą zaznać spokoju. Celebrant, Król Smoków, planuje odwet i zemstę. Wadzą mu smocze azyle, które nie są już przez niego postrzegane jako bezpieczne przystanie, a jako ograniczające wolność więzienia.Pora się wydostać i przejąć kontrol...
Fascynujące wprowadzenie dzieci w świat literatury Dziesięcioletnia Klara budzi się w wakacyjnym domu bez rodziców. Nie jest jednak sama. Na poddaszu odnajduje Janka. I choć widzi go po raz pierwszy w życiu, to chłopiec twierdzi, że mieszka tu od dawna. I że to nie dom letniskowy, tylko sanatorium, do którego przyjechał na kurację. Dzieci stają u progu największej zagadki swojego życia. Aby rozwikłać tajemnicę porzucenia i niezgodności wspomnień, dwoje dziesięciolatków musi z...
Nie jesteś puzzlem, by pasować do czyjejś układanki Po trudnych 72 godzinach w szpitalu Ally wraca do domu. Jest rozczarowana zachowaniem rodziców, zmęczona hipokryzją rodzeństwa. Szukając autentyczności wśród otaczających ją ludzi, ucieka na hollywoodzkie wzgórza do wujka Jamesa Herrery. Ekscentryczny producent filmowy nie tylko przyjmuje ją w swojej luksusowej willi, ale daje również poczucie bezpieczeństwa i stabilności, których Ally nigdy wcześniej nie zaznała. ...
W klanie jest zdrajca. Komu zaufa Ogniste Serce? Napięcie wśród kotów zamieszkujących las osiągnęło niespotykany dotychczas poziom. Wierność klanowi traci na znaczeniu. Dotychczasowy przyjaciel w okamgnieniu stać się może wrogiem, a niektóre koty skłonne są nawet zabić, by osiągnąć to, czego pragną. Ogniste Serce jest zdecydowany poznać prawdę tajemniczej śmierci Rudego Ogona. Nie wie jednak, że lepiej, by pewne tajemnice nie ujrzały światła dziennego......
To twoja historia. Pozwól sobie na bycie główną bohaterką. Ally próbuje zrozumieć swoje uczucia w rzeczywistości, która zamiast dawać odpowiedzi, mnoży pytania. Doriano jest bliżej niż kiedykolwiek. Jednocześnie każdy krok w jego stronę przynosi nowe wątpliwości. Bo jak budować relację, gdy przeszłość nie daje o sobie zapomnieć, a kolejne rodzinne tajemnice wychodzą na światło dzienne? Pytania o pochodzenie, lojalność i granice zaufania stają się nieuniknione. M...
Pięknie ilustrowana bajka o Kocie w Butach, który dzięki swojemu sprytowi zapewnił właścicielowi, ubogiemu synowi młynarza, dostatnie życie i miłość pięknej królewny.Książeczka z pięknymi, barwnymi ilustracjami pobudzającymi wyobraźnię dziecka. To, co dodatkowo wyróżnia bajkę, to wartościowy przekład i opracowanie tekstu.
To już szósty wyczekiwany tom z serii ELENA. W czasie przejażdżki w lesie Elena i jej najlepsza przyjaciółka Melike ratują sarenkę. Zaniepokojony leśniczy informuje dziewczyny, że od niedawna jest podejrzanie dużo ataków na dzikie zwierzęta… To sprawia, że Elena zaczyna się bać o źrebaki, które dopiero mają przyjść na świat. A potem przeżywa szok – w lesie przy stadninie grasuje wilk! Na szczęście nie jest sama i zawsze może liczyć na pomoc Farida oraz paczki przyjaciół. Ra...
Wbrew powszechnemu przekonaniu najlepsi przyjaciele Kate Garfield i Anderson Walker nie są od siebie uzależnieni. Przejażdżki jednym samochodem na próby teatralne? Ekologiczne i wygodne. Konsultowanie ze sobą każdej życiowej decyzji? Zwyczajny rozsądek. Wzdychanie do tych samych chłopaków? Wspólne zauroczenia i tak są bardziej zabawne. Ale kiedy ostatni crush Kate i Andy’ego pojawia się w ich szkole, wszystko przestaje iść zgodnie z planem. Matt Olsson jest utalentowany i s...
Pełna fantazji, humoru i wzruszeń powieść Kornela Makuszyńskiego należy do kanonu polskiej literatury młodzieżowej. Ojciec szesnastoletniej panny Ewy umieszcza swoją córkę na rok w domu państwa Szymbartów. Bohaterka powieści nie staje się jednak przykładną pensjonariuszką. Zuchwałe szaleństwa przysparzają jej wielu przygód i niecodziennych spotkań, zaś czytelnikowi – uroczych wrażeń i licznych przemyśleń. Ta niezwykle lubiana i ceniona powieść Makuszyńskiego doczekała ...
Powieść Marka Twaina, wydana po raz pierwszy w 1876 roku, niemal z miejsca doczekała się wielkiej popularności wśród dzieci. Ukazuje przygody małego chłopca w miasteczku na Środkowym Zachodzie Stanów Zjednoczonych, porusza czytelników komizmem, wiernie odmalowaną obyczajowością i nastrojem grozy. Powieść przeszło sto lat temu została przełożona pierwszy raz na język polski, doczekała się licznych adaptacji filmowych, a Twain napisał jeszcze trzy książki będące kontynuacją Pr...
W czwartym tomie bestsellerowej serii tworzonej dla National Geographic Cruz z pomocą przyjaciół próbuje odnaleźć następny fragment sekretnej receptury. I tym razem nie będzie łatwo. Przed odkrywcami misja ratowania goryli górskich, testowanie nowoczesnego sprzętu i... lęk o życie jednego z uczniów Akademii. Kolejne zagadki zaprowadzą Cruza na pustynię, gdzie rozegrają się dramatyczne wydarzenia. Czy wszystko pójdzie zgodnie z planem?
Pierwszy tom cyklu, „Explorer Academy: Vela” to reboot bestsellerowej serii o przygodach nastoletnich bohaterów. Obie serie można czytać niezależnie od siebie. Trzynastoletnia Sailor York uczy się w Akademii Odkrywców. Gdy trafia na pokład nowoczesnego statku „Vela”, zaczyna marzyć o pasjonujących misjach, wypróbowaniu zapierających dech nowatorskich technologiach i spotkaniu ze swoimi najlepszymi przyjaciółmi. Tymczasem okazuje się, że starsza siostra Sailor, Keel, przepa...
W lesie otaczającym ogród i piękny, bogaty pałac chińskiego cesarza, żył słowik, którego piękny śpiew był sławiony w księgach pisanych przez podróżnych.Cudowny śpiew zachwycał również cesarza i jego dygnitarzy, do czasu, gdy na dwór dotarła przesyłka — mechaniczny słowik, który grał równie pięknie, był na każde zawołanie i wkrótce zastąpił prawdziwego ptaszka. O słowiku zapomniano aż do momentu, gdy maszynka się zepsuła, a cesarz poważnie zachorował. W baśni zwrócona została ...
W jednym z najpiękniejszych miejsc na ziemi, u wybrzeży Oceanu Indyjskiego, znajduje się Apley Towers – szkółka jeździecka, w której dwie przyjaciółki odkrywają siebie i dowiadują się, co jest najważniejsze w życiu. Kiedy do Apley przybywa nowa, tajemnicza amazonka, Kaela i Trixie natychmiast przechodzą do defensywy. Nie dość, że jest niebezpiecznie utalentowana, to do tego upiera się przy noszeniu drogich okularów przeciwsłonecznych podczas jazdy. Kim jest dziewczyna w...
Dramatyczne zakończenie bestsellerowej trylogii fantasy Pozaświatowcy. Jason i Rachel uzbrojeni w proroctwo wygłoszone przez umierającą wyrocznię, wyruszają w dwie oddzielne misje, każde w towarzystwie odważnych i potężnych sojuszników. Wiedzą, że szanse na sukces są niewielkie. Są jednak wreszcie gotowi stać się bohaterami, których Lyrian potrzebuje. Bez względu na cenę.
Prawie dwa miliony wyświetleń na Wattpadzie! Historia, która wyrywa serce, łamie je, kruszy, żeby pobudzić je zastrzykiem adrenaliny! Effie Blake opuszcza Nowy Jork i przeprowadza się wraz z mamą i bratem do słonecznego Gold Coast w Australii. Turystyczne miasto ma jej pomóc zapomnieć o wydarzeniach z przeszłości i zapewnić nowy start. W tym samym czasie do szkoły wraca Lucas Tate – tajemniczy nastolatek, który serce oddał prędkości i niebezpieczeństwu. Przypadkowa znajom...
Ekspedycja na zamarznięte pustkowia Arktyki sprawi, że między dwojgiem rywalizujących naukowców rozgorzeje płomienne uczucie. Mara, Sadie i Hannah są najlepszymi przyjaciółkami, ale przede wszystkim naukowczyniami. Ich badania wiodą je w różne strony świata, gdzie wszystkie dochodzą do podobnych wniosków – w miłości i nauce przeciwieństwa się przyciągają, a rywalizacja potrafi podgrzać atmosferę... Hannah, młoda inżynierka pracująca dla NASA, ma złe przeczucia. Nie tylko dozn...
Opowieść o Julku – niezłym ziółku. O budowaniu bardzo skomplikowanych, do niczego niesłużących maszyn i urządzeń. O hodowli zaskrońców w pudełku, zaklinaniu kamieni i… nieudanym wysadzeniu w powietrze pewnej łódzkiej kamienicy. To właśnie dzięki wielu swoim pasjom Julek został poetą. I to takim poetą: że choćby przyszło tysiąc pisarzy i każdy tysiąc strof by wysmażył, i każdy nie wiem, jak się nadymał, nikt nie dogoni Julka Tuwima. Rany Julek! to napisana ze swadą hist...
Dzięki temu elektronicznemu wydaniu (pierwszemu w historii) te ponadczasowe wiersze są teraz dostępne na czytnikach, smartfonach, tabletach i komputerach wszelkich typów. Alfabetyczny spis treści: ABECADŁO, BAMBO, CUDA I DZIWY, DWA MICHAŁY, DWA WIATRY, DYZIO MARZYCIEL, DŻONCIO, FIGIELEK, GABRYŚ, IDZIE GRZEŚ, KAPUŚNIACZEK, KOTEK, LIST DO WSZYSTKICH DZIECI W BARDZO WAŻNEJ SPRAWIE, LOKOMOTYWA, MRÓZ, OKULARY, O PANU TRALALIŃSKIM, PAN MALUŚKIEWICZ I WIELORYB, PSTRYK!, PTAK, PTASIE...
Machnięcie ogona, ułożenie uszu, spojrzenie…TWÓJ PIES MÓWI DO CIEBIE CAŁY CZAS!Dziewięcioletnia Zosia - bohaterka tej książki - zabierze cię w fascynującą podróż do świata psich emocji i sekretów. Z tej książki dowiesz się:Jak czytać sygnały wysyłane przez czworonogi?Czy psy mogą pracować?Jakich błędów uniknąć w kontakcie z psem?...a to nie wszystko!„Jak rozmawiać z psem” to książka, która uczy empatii, wrażliwości i odpowiedzialności. Idealna dla obecnych i przyszłych opieku...
Miłość. Krew. Zdrada. Zemsta. Kto przejdzie na stronę mroku? Kogo dopadnie miłość, a czyj związek nie przetrwa próby czasu? I kto zdradzi wszystko, w co do tej pory wierzył? Wojna się skończyła i szesnastoletnia Clary Fray wraca do Nowego Jorku, podekscytowana możliwościami, które się przed nią otwierają. Zaczyna szkolenie Nocnego Łowcy, żeby nauczyć się wykorzystywać swój wyjątkowy dar. Podziemni i Nocni Łowcy w końcu zawarli pokój i, co najważniejsze, Clary może w końcu ...
Gdy karty rozdaje morderca, gra toczy się o życie. Niezwykły talent siedemnastoletniej Cassie do wnikania w ludzkie umysły zapewnił jej miejsce w elitarnym programie FBI. Wraz z czwórką innych równie niezwykłych nastolatków rozwiązuje sprawy kryminalne sprzed lat. Michael ma talent do odczytywania emocji, Sloane analizuje dane niczym komputer. Lia to prawdziwy wykrywacz kłamstw, a Dean rozumie morderców lepiej niż ktokolwiek inny. Ale kiedy dochodzi do kolejnej zbrodni, któ...
Wzruszające, pełne liryzmu przygody Krzysia i jego przyjaciół - pluszowych zabawek - w Stumilowym Lesie. Obdarzone ludzkimi cechami charakteru zwierzątka śmieszą i bawią z jednej strony naiwnością, z drugiej - filozoficznym podejściem do życia. Niezwykłe ilustracje Ernesta H. Sheparda oraz doskonały przekład Ireny Tuwim sprawiają, że od wielu lat książeczki o Krzysiu, Puchatku, Kłapouchym i Prosiaczku należą do ulubionych lektur dzieci i dorosłych.
Dwujęzyczna adaptacja powieści „The Adventures of Tom Sawyer. Przygody Tomka Sawyera” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średniozaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. Odnośniki umieszczone przy każdym akapicie ...
Cześć, oto JA, Davy Spencer! Rozkręcamy imprezę? Jesteście gotowi na kolejną dawkę pożywnych treści dla waszych gałek ocznych? NIE MA SPRAWY!Trzymajcie się mocno, bo ruszamy do… najbardziej odjechanego parku wodnego dla młodocianych piratów! Oj, będzie się działo! Davy razem z rodziną i najlepszymi na świecie przyjaciółmi wybiera się do aquaparku, aby uczcić urodziny siostry Krissy. Plan jest prosty! Relacje i filmiki z kilkudniowej zabawy mają zapewnić Davy’emu zaszczytne mi...
Co zrobić, żeby dostać wymarzony własny pokój? Drugi tom duńskiej serii o (nie)codziennych przygodach pewnej (nie)zwykłej dziewczynki. Molly ma wspólny pokój ze swoim młodszym bratem, Mingusem. I czasem naprawdę trudno jej to znieść. Mingus hałasuje, robi bałagan i wszędzie jest pełno jego dziecinnych rzeczy! Nawet granica wyznaczona czerwoną nitką nie pomaga. Jak tu zaprosić koleżanki na nocowanie? One mają już własne pokoje – i Molly też bardzo by chciała. Już nawet dokł...
Seth Sorenson został pozbawiony wszelkich wspomnień. Nie wie, kim jest i komu może zaufać. Zmanipulowany doprowadza do zniszczenia tego, co przysiągł chronić. Przed jego siostrą Kendrą niełatwe zadanie – szukając brata, toczy walkę z ciemnymi mocami. Czy zgodnie z życzeniem smoczego króla Celebranta nastąpi nowa, wieczna era smoków? Czy Seth i Kendra zdołają się odnaleźć i wspólnie pokonać mroczne siły? To nie będzie trudne. Wasza teleportacja do świata magii uda się n...
Szukasz książki, która w przystępny sposób pomoże dziecku zrozumieć, jak dbać o swoje bezpieczeństwo? Sięgnij po najnowszy tom „Dobrych Bajek”! To bestsellerowa seria, która wspiera przedszkolaki w radzeniu sobie z emocjami i codziennymi problemami.„Dobre bajki o tym, jak dbać o swoje bezpieczeństwo” to wyjątkowy zbiór pełen mądrych opowiadań poruszających ważną tematykę: przestrzeganie obowiązujących zasad, zachowywanie ostrożności w nowych sytuacjach oraz umiejętność prosze...
Psia Chatka to wyjątkowy dom, w którym każde psie serce znajduje swoje miejsce na ziemi! Tutaj wśród zabaw, wzruszeń i psich nauk, rodzą się przyjaźnie, które zostają na całe życie.W Psiej Chatce znów robi się gwarno! Dżambo i Mamba doskonale odnaleźli się w roli opiekunów, jednak szybko okazuje się, że każdy nowy psi gość przynosi ze sobą nie tylko mnóstwo radości, ale i zupełnie nowe wyzwania.Kiedy w Psiej Chatce pojawia się Bobik, mieszkańcy muszą zmierzyć się z sytuacjami...
Chmurka i Burza – małe pieski, wielkie przygody!Chmurka jest pełna pomysłów, spontaniczna i wierzy, że wszystko jest możliwe. Spokojna Burza lubi planować i działa z uwagą – krok po kroku. Choć tak wiele je różni, każdego dnia uczą się, jak być razem. Bo nie ma nic lepszego niż wspólna zabawa! Seria książeczek o Chmurce i Burzy przedstawia uwielbiane przez dzieci bohaterki animacji w nowej odsłonie.Gdy za oknem pada deszcz, zawsze można… upiec ciasto! W kuchni Chmurki i Burzy...
Chmurka i Burza – małe pieski, wielkie przygody! Chmurka jest pełna pomysłów, spontaniczna i wierzy, że wszystko jest możliwe.Spokojna Burza lubi planować i działa z uwagą – krok po kroku. Choć tak wiele je róźni, każdego dnia uczą się, jak być razem. Bo nie ma nic lepszego niż wspólna zabawa! Seria książeczek o Chmurce i Burzy przedstawia uwielbiane przez dzieci bohaterki animacji w nowej odsłonie.Co za wspaniały poranek i jaka świetna okazja do zabawy! Chmurka marzy o spoko...
W królestwie Bajdolandii, słynącym z najwspanialszych opowieści na świecie, zapada złowroga cisza. Spokój mieszkańców burzy nadejście Qunnentha Złotoskrzydłego – potężnego, ziejącego ogniem smoka, który żąda dla siebie wszystkich królewskich skarbów. Kiedy najwięksi rycerze i najpotężniejsi magowie ponoszą sromotną klęskę, a zrozpaczony król Dariusz obiecuje wybawcy połowę królestwa, do zamku przybywa tajemniczy wędrowiec.Doktor Korneliusz Abakanowicz nie ma przy so...
Franek jest zwyczajnym szesnastolatkiem. Do czasu. Pewnego dnia zostaje porwany, budzi się w hotelowym pokoju w egzotycznym kraju, w którym przez połowę dnia ma oglądać przesuwające się po monitorze kolejne twarze. Po co? Kto go obserwuje? Okazuje się, że chłopak ma w sobie ukryty potężny moduł. Jest „Pierwszym” – wybranym fragmentem kodu, a w zasadzie czitu, z pomocą którego zupełnie nieświadomy może decydować o losach świata. Staje się pionkiem w rozgrywce dwóch potężnych k...
Dziewiątka i jej przyjaciele złamali klątwę rzuconą na ich magiczny dom i znów mogą podróżować po światach! Na pierwszy przystanek wybierają miejsce, w którym odbywają się Mistrzostwa Świata w Grze w Klasy. Jest tylko jeden problem – dom jest podenerwowany przed podróżą i dostaje czkawki, a z każdym czknięciem przeskakuje do kolejnego świata. Gdy w końcu wszyscy lądują na mistrzostwach, Mroczysław bierze udział w niebezpiecznej rozgrywce, a także staje twarzą w twarz ze stras...
„Dobra bajka o najlepszej mamie” to pełna ciepła opowieść o niezwykłej więzi między mamą a jej dzieckiem. Historia została opowiedziana z perspektywy dziecka, co dodaje narracji autentyczności, a dzięki temu mali czytelnicy odnajdą w niej znane im emocje i doświadczenia.Moja mama potrafi wszystko! Buduje wieże z klocków, zawsze ma w torebce to, czego potrzebuję, i wie, kiedy mnie przytulić, a kiedy pocieszyć. Codziennie troszczy się o mnie i mnie wspiera.Miłość mamy wype...
Dziewiątka i jej przyjaciele wyleczyli dom z czkawki i wyruszają do dziwnego i zupełnie nieprzewidywalnego Kresu w poszukiwaniu Profesory Miski – najlepszej przyjaciółki Doktora Łyżka i jego wspólniczki w alchemii. Kiedy znajdują ją uwięzioną przez chciwą czarownicę Ohydię w piwnicy kryjącego wiele tajemnic sklepu To-i-Tamto, szybko staje się jasne, że ich czas się kończy. Czy para osobliwych naukowców zdąży wyprodukować „nie do końca złoto”? Czy w walce z mściwą ciotką na pe...
„Dobra bajka o najlepszym tacie” to pełna ciepła i emocji opowieść o wyjątkowej więzi, która łączy tatę i jego dziecko. Historia została opowiedziana z perspektywy dziecka, co dodaje narracji autentyczności, a dzięki temu mali czytelnicy odnajdą w niej znane im emocje i doświadczenia.Mój tata jest najwspanialszy na świecie! Potrafi zaplatać warkoczyki, czyta mi bajki na dobranoc i zawsze pamięta, że sernik smakuje najlepiej bez rodzynek. Wie, kiedy trzeba mnie rozśmieszy...
Zima jest wymarzoną porą na zajęcia plastyczne. O tej porze roku dzieci w domach, przedszkolach i szkołach przygotowują zimowe dekoracje, ozdoby na święta Bożego Narodzenia, prezenty choinkowe, pocztówki z życzeniami, stroje karnawałowe czy zimowe upominki. Zimowe cudeńka są doskonałym przewodnikiem do zimowych zajęć plastycznych. Ta wartościowa książka opisuje, jak wykonać kilkadziesiąt twórczych projektów o tematyce świątecznej i zimowej. Każdej realizacji poświęcone ...
Nareszcie wolne! Możesz robić wszystko i nic. Wstawać późno lub w ogóle nie kłaść się spać. Albo wysłać do siebie pocztówkę, choćby z drugiego końca kanapy. Nie trać ani sekundy! Zanim skończą się wakacje, wypróbuj 101 sposobów, by bawić się jeszcze lepiej! – Rób wszyyystko powoooli. – Puść bąka pod wodą i sprawdź, czy na powierzchni czuć jego zapach.– Ćwicz jazdę na nartach… na plaży!– Łap do słoika powietrze z miejsc, które odwiedzasz. A gdyby nie czekać z tym do...
– CÓŻ – POWIEDZIAŁA AGATA. – MYŚLĘ, ŻE MAMY JUŻ CO NAJMNIEJ DWÓCH PODEJRZANYCH.– MASZ RACJĘ – ZGODZIŁA SIĘ CHRISTIE. – SZKODA TYLKO, ŻE NIE MAMY SPRAWY! Kiedy Shanti Swarup Bhatnagar otrzymuje ostrzeżenie, że jego wynalazek zostanie skradziony z wystawy Towarzystwa Królewskiego, Agencja Detektywistyczna Christie i Agaty zostaje zatrudniona, by zbadać sprawę... przynajmniej do chwili, gdy zleceniodawca nagle rezygnuje z ich usług.Jednak zagrożenie nie minęło, a Christie, ...
Czy może być coś lepszego od rodzinnej wyprawy tropem wielkiej tajemnicy?Dla Jadzi i Antka podróż do Florencji miała oznaczać zwiedzanie ciekawych zabytków, jedzenie ton spaghetti i odkrywanie zakamarków tego włoskiego miasta. Szybko jednak zmieniła się w ekscytującą przygodę.Kiedy tajemniczy recepcjonista, Stefano, przekazuje dzieciom zagadkę do rozwiązania, Jadzia i Antek rozpoczynają wyprawę przez stare kościoły, katakumby i tajne korytarze, by odnaleźć skarb i zdobyć sekr...
A gdyby to dzieci mogły wymyślić smartfona na nowo?Carlo Acutis – wyjątkowy nastolatek, patron internetu i Boży influencer – zmarł na rok przed prezentacją pierwszego iPhone’a. Mimo to zdążył założyć konto w mediach społecznościowych i poznać świat internetu, który dziś porywa dzieci na całym świecie. I to dosłownie porywa! Carlo przewidział, jakie szanse i zagrożenia daje nam wirtualna rzeczywistość, i zostawił nam skuteczne sposoby na to, by mądrze korzystać z najnowszych t...
Sześcioletni Oluś spędza wakacje u babci w starym domu na Kaszubach. Pewnego dnia, w ogrodzie, w cieniu rozłożystego orzecha odkrywa tajemnicę skrywaną od pokoleń – pod korzeniem drzewa mieszka rodzina kraśniąt, czyli kaszubskich krasnoludków. Wśród nich jest Modruś, rówieśnik Olusia, który od dawna marzył o prawdziwym przyjacielu. Między chłopcem i krasnoludkiem rodzi się więź, która daje im odwagę, by się spotykać, rozmawiać i razem odkrywać świat. Gdy jednak w o...
Wakacje Roberta i Stefy zapowiadają się ciekawie, choć rodzeństwo nie oczekuje specjalnych fajerwerków. To kolejny wyjazd z rodzicami, wypełniony zwiedzaniem okolicy, lenistwem na łonie przyrody i… fotografowaniem – bo Stefa uwielbia robić zdjęcia. Wszystko zmienia się, kiedy atmosferę sielskiego wypoczynku zakłócają niepokojące zdarzenia. Wokół średniowiecznego zamku, górującego nad okolicą, zaczynają się kręcić podejrzane indywidua. Nocą zaś nad zabytkiem pojawia się dziwna...
A co, jeśli twój przyjaciel… dla świata nie istnieje?Tomek ma najlepszego przyjaciela – Gostka! To najfajniejszy i najzabawniejszy kumpel, jakiego można sobie wyobrazić. Problem polega na tym, że jedynie Tomek go widzi i słyszy. Dodatkowo „genialne” pomysły Gostka wpędzają chłopca w coraz większe tarapaty.W końcu rodzice, załamani poczynaniami Tomka, postanawiają wysłać go do Domu Dobrej Nadziei. Liczą na to, że tam Gostek zniknie wreszcie z życia ich syna. Tyle że Tomek nie ...
Ośmioletni Remi z dnia na dzień traci jedyny dom, jaki kiedykolwiek znał. Sprzedany wędrownemu artyście, Witalisowi, wyrusza w długą, niepewną podróż przez bezdroża Francji. Jego codziennością stają się występy uliczne, a najbliższymi towarzyszami – wierne psy i sprytna małpka, które, podobnie jak on, żyją na granicy przetrwania.Wędrując od miasta do miasta, Remi poznaje smak wolności, ale i ciężar samotności. Każdy dzień to walka z głodem, mrozem i obojętnością świata, który...
Słynna opowieść o drewnianym pajacu, która od lat fascynuje czytelników – wielokrotnie ekranizowana i przetłumaczona na ponad 300 języków.Drewniany pajacyk Pinokio musi przebyć długą drogę, aby stać się prawdziwym chłopcem. W trakcie tej wędrówki uczy się odróżniać dobro od zła, prawdę od fałszu, próbuje zrozumieć sens pracy i wartości najważniejszej - miłości. W swoich niezliczonych przygodach poznaje smak życia w bólu i łzach, cierpieniu i śmierci, ale też w radości i ...
David marzy o nowym Ziomku Gejmingowym 3000 – wszyscy jego znajomi już go mają. Ponadto nie ma mowy, aby David pojawił się na imprezie z grami u Roni bez niego. Rodzice Davida mają inne priorytety i zamiast spełnić jego zachciankę, postanawiają dawać mu kieszonkowe. Teraz David musi samodzielnie zarządzać swoimi finansami, a przynajmniej tak mu się wydaje… Wkrótce okazuje się, że pieniądze znikają w mgnieniu oka, a problemy tylko się piętrzą. Na szczęście z pomocą przycho...
Czasami lis to coś więcej niż lis. Kiedy Ben i Portia spotykają się w starej księgarni w Conwy, nie wiedzą, że przeżyją razem największą przygodę swojego życia. Nie zauważają też rudowłosego mężczyzny, który kryje się za stosem książek, a którego cień przybiera postać lisa: Robina Goodfellowa. Sprytnie zmiennokształtny podstępem namawia dzieci do otwarcia przed nim magicznych drzwi. Nikt jednak nie otwiera portalu do Innego Świata bezkarnie…
Zaufanie nie wybacza błędów Po krwawych wydarzeniach Mrocznego Słońca Trzej Smoczy Mówcy muszą najpierw zmierzyć się z własnymi problemami, zanim zdołają pomóc Bambusowemu Królestwu. Duch zostaje wygnany z obozu Ulewy i oskarżony o morderstwo. Choć Ulewa nie jest przekonana o jego winie, uznanie jego niewinności oznaczałoby przyjęcie przerażającej prawdy: na Kwitnącym Wzgórzu grasuje morderca, a ona, jako Smocza Mówczyni, ma obowiązek chronić pandy z Południowego Lasu. Z...
Każda dziewczynka lubi biżuterię i każda z pewnością chciałaby spróbować tworzyć ozdoby własnoręcznie. Biżuteria. Przewodnik dla kreatywnej dziewczyny to książka pełna oryginalnych pomysłów, które z pewnością zachwycą młode artystki. Dzięki szczegółowym instrukcjom wykonanie żadnej z pięćdziesięciu ozdób prezentowanych na kartach Przewodnika – naszyjników, bransolet, kolczyków, pierścionków, spinek do włosów czy innych potrzebnych dziewczynom dodatków – nie powinno nast...
A magical, heartwarming tale about a little star who longs to live among people. Reya is curious, adventurous, and full of wonder. She dreams of meeting the Green Boy, a child admired by the stars, yet misunderstood and rejected by his own people.This beautifully illustrated book inspires children to be open to others, to think for themselves, and to ask important questions about the world. With engaging storytelling, comprehension questions at the end of each chapter, a play...
"Reja i Zielony Chłopiec” – magiczna opowieść o odwadze, przyjaźni i poszukiwaniu swojego miejsca w świecie.Mała gwiazdka Reja postanawia opuścić niebo i zamieszkać wśród ludzi. Ciekawa i pełna marzeń pragnie spotkać Zielonego Chłopca, tajemniczego młodzieńca imieniem Tomek, mieszkającego na planecie zwanej Kordą. Chłopiec jest podziwiany przez gwiazdy, lecz w swoim własnym kraju uchodzi za odmieńca i wyrzutka. Między Reją a Tomkiem rodzi się niezwykła przyjaźń. Więź gwiazdki...
The Nativity as you’ve never heard it before – through the eyes of a little dreamer with eight legs and a very big heart.High up on a beam in a quiet Bethlehem stable lives Leo, a lonely spider who spends his nights counting stars and dreaming of a better life. When a brilliant new star appears in the sky, Leo is certain it must be magical – perhaps even powerful enough to grant his wishes. But the Star has something far more wonderful in store for him.As shepherds gather, ki...
Wojownik na rozdrożu Tygrysie Serce zmaga się z wyborem między lojalnością wobec Klanu Cienia a uczuciem, jakie żywi do Gołębiego Skrzydła z Klanu Pioruna. Gdy partnerka kocura, nękana upiornymi wizjami, wyjawia mu swój plan opuszczenia lasu i udania się do miejsca, w którym będzie bezpieczna, sytuacja staje się jeszcze bardziej dramatyczna. Rozdarty pomiędzy miłością a obowiązkami zastępcy, Tygrysie Serce z bólem wybiera Klan Cienia, skazując kocicę na samotną wędrówkę. Zr...
Książka zawiera kilkadziesiąt pomysłów na wykonanie palm, pisanek, koszyczków, stroików oraz różnego rodzaju zawieszek wielkanocnych, ptaszków i kwiatów do powieszenia na ścianie, w oknie, na drzewku (gaiku) wielkanocnym czy do postawienia na świątecznym stole. Każdemu wzorowi poświęcono mały rozdział składający się z dwóch stron. W rozdziałach znajdują się kolejno: * omówienie niezbędnych materiałów i przyborów * dokładny i klarowny opis sposobu wykonania ozdoby * uzupeł...
Rumi, Mira i Zoey za dnia są gwiazdami popu, a w nocy łowczyniami demonów.Poznaj je oraz innych wspaniałych bohaterów „K-popowych łowczyń demonów”, w tym Saja Boys, tygrysa Derpy’ego i srokę Sussie. Oficjalna książka pełna uroczych, stylizowanych ilustracji to pozycja obowiązkowa, która zachwyci i rozbawi fanów w każdym wieku. Szczęśliwy fani, udany Honmoon! „K-popowe łowczynie demonów” („K-Pop Demon Hunters”) to światowy hit Netflixa, który podbił serca ...
Przyjaciółki Manda i Malin marzą o tym, żeby się zakochać – ale czy w małym miasteczku może się zdarzyć wielka miłość? Pełna emocji, humoru i życiowych obserwacji powieść o marzeniach i pierwszych krokach w dorosłość. Nieśmiała Manda i przebojowa Malin chodzą do ostatniej klasy podstawówki w sennym fińskim miasteczku. Bardzo chciałyby wreszcie wyrwać się z niego w wielki świat – może do Nowego Jorku? Ale najbardziej tęsknią za prawdziwą miłością – a dookoła są tylko nudni k...
Powszechnie znaną prawdą jest to, że każdy pies potrzebuje stałego domu. Z mopsiczką Penelopą nie było inaczej.W Parku Puggleton Penelopa rusza w pogoń za najbardziej okropną wiewiórką w Londynie i wkrótce odkrywa, że się kompletnie zgubiła. Na szczęście niebawem trafia pod opiekę życzliwej Lady Diggleton. Ale czy Lady Diggleton zaadoptuje ją na dobre? A co z Lady Picklebottom, która chce ją odesłać na wieś? I co się stało z poprzednią właścicielką Penelopy?Poznaj pasjonujące...
ODKRYJ DZIEDZICTWO ESKADRY ŁOTRÓW I JEJ LEGENDARNYCH PILOTÓW, KTÓRZY STALI SIĘ SYMBOLEM NADZIEI W CAŁEJ GALAKTYCE. Zwinne, szybkie i zabójczo skuteczne – takie właśnie są X-wingi. Gdy wojna ogarnia bezkres galaktyki, nieustraszeni piloci bronią Sojuszu Rebeliantów przed wciąż potężnymi siłami Imperium i nieustannie ryzykują utratę maszyn... i własnego życia. Dlatego dowódca legendarnej Eskadry Łotrów, Wedge Antilles, szuka tylko najlepszych — najodważniejszych i naj...
W książce czekają na was sprawy skradzionych obrazów uczestników pleneru malarskiego, białych myszek w torbie nauczycielki, gitary, która zniknęła w domu kultury, tajemniczej łódki nad jeziorem…Sprawdzicie też, czy kot sąsiadki naprawdę został porwany.W pozornie spokojnych Milutkach dzieją się podejrzane rzeczy. Na szczęście są Inka i Filip – młodzi detektywi, gotowi ruszyć tropem nie jednej zagadki. Kiedy tatowie bohaterów otwierają Biuro Śledcze Trop Sekret, dzieci z entuzj...
Detektywi z podstawówki znów na tropie!Kasia, Karol i Wojtek wraz z harcerzami wyjeżdżają na kemping do lasu. Mają tam poznawać świat harcerzy i odpoczywać na łonie natury.Na miejscu wita ich druh Bączek, dowódca zastępu harcerzy. Detektywi szybko zauważają, że mężczyzna często opuszcza kemping w swojej białej furgonetce twierdząc, że ma do załatwienia ważne sprawy. Nie zwracają na to jednak większej uwagi do chwili aż na kempingu dochodzi do zagadkowej sytuacji.Znika cenny r...
Legendarne kruki z Londyńskiej Twierdzy zostały porwane! Monarchia znalazła się w niebezpieczeństwie. Lady Berta i jej przyjaciele muszą wyjaśnić trudną sprawę, aby uratować koronę i pokrzyżować plany groźnych przestępców. Dołącz do biura detektywistycznego i pomóż Bercie rozwiązać tę zagadkę! Czy znasz pozostały przygody niezłomnej grupy przyjaciół? Sprawdź inne książki z serii: Tajemnice Lady Berty. Sprawa zaginionego tortuoraz Tajemnice Lady Berty. Sprawa pocię...
Gotowi na kolejną ekscytującą wyprawę do świata smoków, potężnej magii i starożytnych przepowiedni?Po dramatycznych wydarzeniach ze „Smoczej Góry” Billy, Charlotte, Ling-Fei i reszta ekipy stają przed kolejną, jeszcze mroczniejszą próbą. Niebezpieczna Smoczyca Śmierci porywa Dylana. Aby ocalić przyjaciela, młodzi wojownicy muszą odnaleźć magiczne perły, jedyne źródło mocy zdolne przeciwstawić się pradawnemu złu. Nie takich przygód się spodziewali, gdy wyjeżdżali na obóz letni...
Marian, kot odważny i energiczny, ma dość życia przejedzonego chrupkami kanapowca. Zostaje tropicielem domowym. Na celowniku ma od dzisiaj przekręty, intrygi i manipulacje, których dopuszczają się zarówno domownicy, jak i sąsiedzi! Nic nie ustrzeże się przed wzrokiem bystrego kota, który prowadzi wiele dochodzeń jednocześnie. Na przykład o co chodzi wrzeszczącemu papugowi Dżongo, którego pewnego dnia przynosi do domu Henryk. Prawda musi wyjść na jaw i… no jasne, że wychodzi! ...
Podczas pobytu dziadka i babci w sanatorium Krzysiek z mamą i siostrą przyjeżdżają do domu dziadków, aby zaopiekować się ich kotem. Zadanie wydaje się proste i przyjemne ale… nie z tym egzemplarzem! Kocisko, rasowy ragdoll o uroczym pyszczku, wszystkich terroryzuje! Nie toleruje hałasu, mięsko je tylko drobno pokrojone i o określonych, również nocnych porach, a światło w łazience musi być dla niego zawsze zapalone, inaczej nie skorzysta z kuwety, tylko... możecie się domyślić...
Trzecia odsłona niesamowitych przygód powraca! Nasi barwni bohaterowie znów ruszają w drogę - gorące plaże Malty i skute lodem bezkresy Antarktydy staną się tłem niezwykłych wydarzeń. Na horyzoncie pojawi się tajemniczy złodziej oraz kameleon, który pragnie zawładnąć światem. Czy jesteś gotowy na pełną magii i emocji podróż, w której zatracisz się bez końca?!
MROCZNA MAGIA, RODZĄCE SIĘ WIĘZI I SEKRET, KTÓRY MOŻE ZNISZCZYĆ WSZYSTKO Roe Damarcus od dziecka ma kontakt ze światem zmarłych, a jej zdolność przywoływania duchów uwodzi gości na wystawnych rodzinnych balach. Dlatego wszyscy są przekonani, że bez trudu przejdzie obowiązkowy proces potwierdzający użyteczność jej magii. Kiedy jednak dziewczyna oblewa próbę, wszystko się zmienia. Zamiast uznania czeka ją wyrok: utrata magii albo kara na pokładzie Celestial – luksusow...
Dusię, osieroconą i zziębniętą, Jaśmina znajduje w lesie. Przygarnia ją i razem rozpoczynają tułaczkę przez powojenną Polskę. „Ze mną nie zginiecie!” – mówi Stara Olga, która do nich dołącza. Razem docierają do wsi na Warmii. Nie chcą ich tu, boją się ich. Jedynym przyjacielem osamotnionej Dusi zostaje lis, tak jak ona wystraszony, zraniony, dziki. Ich niezwykłą przyjaźń obserwuje zza płotu Reinhard, Warmijok. I tak jak Dusia oswaja lisa, tak stary szewc „oswaja” Dusię. Popyc...
Ebooki to książki, których treść została zapisana w formie elektronicznej. Są nazywane również e-książkami, publikacjami elektronicznymi czy książkami elektronicznymi. Ebooki można odczytywać na komputerach i laptopach, ale są one przeznaczone głównie do czytania na urządzeniach przenośnych takich jak smartfony, tablety i przede wszystkim czytniki książek elektronicznych. Ebooki posiadające swoje pierwowzory w formie papierowej są jej odwzorowaniem. Posiadają wszystkie elementy obecne w „tradycyjnej” wersji, takie jak okładkę, ilustracje, spis treści, przypisy itp.
Niepodważalną zaletą ebooków jest to, że w odróżnieniu od drukowanej książki można w nich zmieniać rodzaj oraz wielkość czcionki, formatować tekst, a w zależności od posiadanego czytnika istnieje też możliwość wyszukiwania pojedynczych słów w tekście, dodawania zakładek i robienia notatek.
Ebooki są dostępne w wielu formatach. Najpopularniejsze z nich, będące standardem dla publikacji elektronicznych, to EPUB, MOBI i PDF.
To nowoczesny format będący standardem publikacji ebooków. Format EPUB umożliwia zmienianie wielkości fontu, co pomaga dopasować jego rozmiar do ekranu. Ebooki w tym formacie najlepiej odczytywać na urządzeniach posiadających ekran eINK (elektroniczny papier), chociaż można je odczytać także na smartfonie czy tablecie. Format EPUB jest możliwy do odczytania na komputerze, jednak do tego celu konieczne jest zainstalowanie właściwego oprogramowania.
Jest formatem ebooków wykorzystywanym przez czytniki firmy Amazon – Kindle (oraz na innych urządzeniach i programach dostępnych na rynku). Publikacje MOBI są zapisane w formacie Mobipocket, można więc pobrać je na dowolny sprzęt elektroniczny posiadający oprogramowanie umożliwiające odczytanie plików MOBI. Format ten jest oparty na języku HTML, dlatego jego wyświetlanie jest możliwe na urządzeniach mobilnych.
To format zapewniający taki sam wygląd strony jak w wersji papierowej – w tym formacie podział na strony jest sztywny. PDF służy do długoterminowego archiwizowania elektronicznych danych i może być odczytywany na większości komputerów, laptopów, smartfonów, czytników czy tabletów.
Książki do słuchania to jeden z najchętniej wybieranych formatów, gdy mowa o najmłodszych czytelnikach. Te nagrania dźwiękowe, w których tekst publikacji odczytywany jest przez lektora lub lektorkę, cieszą się dużą popularnością zarówno wśród dzieci, jak i rodziców. W ten sposób pociechy poznają nie tylko najnowsze bajki dla dzieci, ale także klasyczne pozycje z dzieciństwa swoich rodziców. Audiobooki dla dzieci rozśmieszają, wzruszają i uczą zarówno młodsze, jak i starsze dzieci. Specjalnie wyselekcjonowany wybór tytułów, jaki znajdziecie na Woblink, gwarantuje, że odkryjecie tutaj pozycje dostosowane do potrzeb i upodobań najmłodszych. Często znajdziemy w nich jasno zarysowany konflikt pomiędzy dobrem a złem, z którego rozwiązania płyną nie tylko walory rozrywkowe, ale także edukacyjne. Dostępność książek do słuchania dla dzieci w formacie mp3 gwarantuje szeroką kompatybilność z urządzeniami do odtwarzania audiobooków. Dzieła takich autorów jak Kornel Makuszyński, Henryk Sienkiewicz czy Hans Christian Andersen zachwycą w wersji audiobooka nie tylko dzieci, ale także rodziców.
Wybór najlepszego audiobooka dla dzieci może nie być łatwy - czeka tu bowiem wiele ciekawych tytułów. Warto przede wszystkim dostosować tytuł do wieku młodego czytelnika. Dla niektórych ciekawe będą przygody detektywa Sherlocka Holmesa autorstwa Artura Conana Doyle’a czy “Szatan z siódmej klasy” Kornela Makuszyńskiego. Nieco młodsze dzieci z pewnością chętnie wysłuchają historii Mikołajka z serii opowiadań René Goscinnego i Jean-Jacquesa Sampé, czy przygód z Doliny Muminków Tove Jansson. Najmłodsi na pewno będą świetnie bawić się z kotem Cukierkiem w jego przygodach autorstwa Waldemara Cichonia. Najważniejsze, żeby czytelnicy na długo zapamiętali opowieści z danego audiobooka. Każdy dorosły ma przecież jakiś ulubiony tytuł z dzieciństwa - i właśnie taka książka do słuchania jest dla dzieci najlepsza. Może będzie nią, znany z pewnością także rodzicom, Pan Samochodzik Arkadiusza Niemirskiego? Albo seria Ania z Zielonego Wzgórza Lucy Maud Montgomery? Niedawno Wydawnictwo Marginesy opublikowało jej nowe tłumaczenie, bliższą oryginałowi “Anne z Zielonych Szczytów” oraz “Anne z Avonlea”, przełożoną przez Annę Bańkowską.
Niezmiennie wysoką popularnością wśród najmłodszych cieszą się audiobooki z bajkami. Najchętniej czytanymi książkami do słuchania dla dzieci od lat pozostają baśnie autorstwa Hansa Christiana Andersena, takie jak “Księżniczka na ziarnku grochu”, “Nowe szaty cesarza” czy “Calineczka”. Także bracia Grimm od dawna władają wyobraźnią młodszych czytelników. “Czerwony kapturek”, “Jaś i Małgosia”, “Kopciuszek”, “Śnieżka” - kto z nas nie zna tych historii? Nie mniejsze zainteresowanie wzbudzają klasyczne wiersze Jana Brzechwy, które często są w ogóle jednymi z pierwszych spotkań dzieci z poezją. Brzechwa to także autor chętnie słuchanej książki “Akademia Pana Kleksa”, czytanej między innymi przez Krzysztofa Kolbergera. “Lokomotywa”, “Rzepka”, “Słoń Trąbalski” lub “Ptasie radio” to ponadczasowe bajki wierszowane Juliana Tuwima, które kochają zarówno dzieci, jak i rodzice. Szczególne miejsce wśród audiobooków z bajkami dla dzieci zajmują także dzieła Wandy Chotomskiej. “Tadek Niejadek”, “Kareta z piernika”, “Dzieci Pana Astronoma” czy “Smok ze smoczej jamy” - nie sposób przejść obok nich obojętnie! “Wesołe przedszkole” Marii Kownackiej to także jeden z najchętniej słuchanych audiobooków dla najmłodszych, podobnie jak “Na jagody” Marii Konopnickiej. Tak rodzicom, jak i dzieciom na pewno znana jest seria Magiczne drzewo autorstwa Andrzeja Maleszki - jeden z tomów czyta Julia Kamińska, a drugi Marcin Dorociński! Nie da się obojętnie przejść także wobec takich klasyków literatury dziecięcej jak “ Kubuś Puchatek” czy “Chatka Puchatka” Alana Alexandra Milne'a. W polskiej wersji tę książkę do słuchania czyta w dodatku Janusz Gajos. “Doktor Dolittle” Hugh Loftinga ucieszy każdą miłośniczkę i miłośnika zwierząt.
Wybór najlepszego audiobooka dla młodszych czytelników to nie lada wyzwanie. Bez względu na wiek z pewnością dobrym wyborem będzie któraś z książek Kornela Makuszyńskiego. “Przygody Koziołka Matołka” wciągną wszystkich, dużych i małych. Audiobook z powieścią “Szaleństwa Panny Ewy” z pewnością przywoła miłe wspomnienia także u rodziców, a głos Wojciecha Malajkata na wiele godzin zamieszka w głowach dzieci. A może są one zainteresowane greckimi mitami? Nie ma lepszego audiobooka na taką okoliczność jak “Mitologia” Jana Parandowskiego. Zarówno ten tytuł, jak i “Przygody Odyseusza” czyta Wiktor Zborowski, swoim charakterystycznym głosem tworząc niesamowitą atmosferę. Dzieciom marzą się podróże? Juliusz Verne i jego “W 80 dni dookoła świata” tylko czekają na wysłuchanie! W planach jest też wyprawa pozaziemska w “Podróż na księżyc” albo w nieznane zakamarki naszego globu w “20 tysięcy mil podmorskiej żeglugi” czy “Podróży do wnętrza Ziemi”. Skoro już o nieznanych światach mowa - Terry Pratchett poleca swoje książki do słuchania wszystkim trochę starszym dzieciom! Nie sposób oderwać się od kolejnych powieści z cyklu “Świat Dysku”. Fantastyczne historie wypełniają także jego “Dobry Omen” napisany wspólnie z Neilem Gaimanem. Obok nich melduje się “Banda z Burej” Magdaleny Witkiewicz - seria pełna tajemnic, zagadek i śledztw prowadzonych przez rezolutne dzieci. “ Koszmarny Karolek” to cudowna, zabawna seria opowiadań, której autorką jest Francesca Simon. Przygody niezbyt grzecznego, ciekawskiego i zainteresowanego zawsze nie tym co należy Karolka z miejsca podbijają serca najmłodszych. Seria “Baśniobór” Brandona Mulla oferuje z kolei pełne zwrotów akcji i niesamowitych postaci powieści fantastyczne. Każde dziecko z łatwością znajdzie swoją ulubioną książkę do czytania wśród wielu audiobooków, które znajdziecie na Woblink.