Tłumacze literatury pięknej wychodzą z cienia, są coraz wyraźniej widoczni i zyskują należną im podmiotowość twórców. Dostrzegamy dziś, że to oni właśnie piszą historie literatur obcych w Polsce, kreują ich obraz, promują kariery zagranicznych twórców. Poruszając się między literaturami, są tłumacze nie tylko ekspertami w dziedzinie kontaktów międzykulturowych i wnikliwymi odbiorcami dzieł tak obcych, jak rodzimych, ale często także wspaniałymi rozmówcami, gotowymi dzielić si...

Książka Matematyka finansowa - Teoria i praktyka powstała na bazie wieloletnich doświadczeń zawodowych i dydaktycznych jej autorów, którzy postanowili stworzyć opracowanie prezentujące w łatwy i przystępny sposób zawiłe zagadnienia matematyki finansowej, pokazując jednocześnie ich praktyczny wymiar i możliwość wykorzystania w codziennych decyzjach finansowych._x000D_ Książka jest przeznaczona dla każdego, kto już inwestuje pieniądze lub chciałby to robić w przyszłości, kto po...

Adzia Semkowicz, zainspirowana przez hrabinę von Tromm, zaczęła angażować się społecznie. Wieczorami układa życzenia i wypisuje kartki dla żołnierzy na froncie. Któregoś dnia odwiedza w ramach akcji dobroczynnej szpital i obserwuje cierpienie weteranów, którym wojna zabrała ręce lub nogi. Postanawia wówczas zostać sanitariuszką. Jej decyzja, choć wzięła się ze szlachetnych pobudek, jest również reakcją na odrzucenie ze strony Kalinowskich. Adzia liczy na to, że angażując się ...

Władysława Semkowicz przyznaje się do winy i nie chce odwołać swoich zeznań. Kiedy wraz ze swoim kochankiem Drwalem zjawiła się u Kuryluka, wywiązała się kłótnia, w wyniku której Drwal zabił gospodarza oraz pozostałych domowników. Kara śmierci dla niego jest pewna, natomiast adwokat ma pomysł, jak złagodzić wymiar kary dla Adzi. Dodatkową okolicznością łagodzącą jest fakt, że kobieta jest w ciąży. Pan Kalinowski i baronowa Olga von Tromm zjawiają się w więzieniu, by przekonać...

Panna Semkowicz dostała wyrok 20 lat więzienia. Baronowa von Tromm, mimo niewdzięczności ze strony więźniarki, zabiega o opiekę nad jej nowo narodzonym dzieckiem. Wielka historia wdziera się w życie bohaterów. Pani Katarzyna ze zgrozą słucha o aeroplanach i wynalazkach Zeppelina, a obalenie cara odracza plany Ignasia, by rok po ślubie zawitać do Kalinówki i przedstawić rodzinie żonę. Młody Kalinowski cieszy się z sukcesu rewolucji i pomyślnie patrzy na swoją przyszłość z Sabi...

Do dworku w Klinówce trafia Irina Morozow z synkiem Miszą. Choć nigdy nie była formalną żoną Stasia, Kalinowscy opiekują się nią jak synową. Niepokój domowników budzi zły stan zdrowia kobiety. Miejscowa lekarka stwierdza gruźlicę, co przy ogromnym wychodzeniu pacjentki może być niebezpieczne - zaleca kurację w specjalnym zakładzie. Irina opowiada Kalinowskim burzliwą historię swojego życia.

„Elektryzująca, niezapomniana książka, która wiedzie nas ku najciemniejszym zakamarkom snu” – Pat Conroy. Ian McGann spotyka w swoich snach śmierć, która obiecuje mu odpowiedzieć na każde pytanie. Jeśli jednak Ian nie zrozumie odpowiedzi zapłaci za to życiem. Arlen Ford, gwiazda filmowa, porzuciła Hollywood i zamieszkała w Austrii. Tu chce wieść nowe życie, tu poznaje cudownego mężczyznę - fotoreportera, który jeździ wszędzie tam, gdzie toczą się wojny. Arlen wie, że na ...

"Świat fantasy ma nową gwiazdę" - Publishers Weekly. Mędrzec obawia się tylko trzech rzeczy: morza w czasie sztormu, nocy bez księżyca i furii człowieka łagodnego. Oto ciąg dalszy epickich przygód Kvothe’a, który w zaciszu gospody mierzy się ze swoją legendą. Opowieść o jego wczesnej młodości, wstąpieniu do Akademii i stawaniu tam pierwszych kroków – powoli zaczyna nabierać głębszych barw. Zdecydowany nauczyć się magii imion bohater próbuje przekonać do sieb...

Na dworze w Topolanach rytm dnia jest ściśle ustalony. Pewnego dnia jednak wszystko wywraca się do góry nogami. Gospodarz Jacek Nowacki wraca do domu nie wieczorem, ale o poranku, na dodatek nie swoim powozem. Jeszcze przed śniadaniem na plac zajeżdża rozjuszony Zdzisław Skórnicki, wpada do dworu z dubeltówką i ciska gniewne groźby. Powstrzymuje go ksiądz Miodyński, który niespodziewanie również zjawia się w Topolanach. Oniemiała służba jest świadkiem ucieczki swojego pana pr...

Kurpik z Nowosadów nie ma dobrych relacji z dziedzicami Kalinowskimi. Odkąd publicznie znieważył pana Michała, nie ma wstępu na jego posiadłość. Kiedy przypadkiem odnajduje w lesie rannego Witię Kalinowskiego, postanawia się nim jednak zaopiekować, choć wie, że podejrzenia o pobicie chłopaka dziedziców mogą spaść właśnie na niego. To duże ryzyko, zwłaszcza, że jego rodzina od dłuższego czasu jest w trudnej sytuacji materialnej.

Wacia Potocka powoli dochodzi do siebie po nieszczęśliwym wypadku w stawie. Choć młynarz Poleszuk niestrudzenie zabiega o jej uwagę, pokojówka nie ma śmiałości choćby podziękować mu za uratowanie życia. Wspomnienie własnej nagości i bliskości mężczyzny podczas akcji ratunkowej popycha ją w dewocję. Ze względu na niedomaganie Waci do Kalinówki zostaje sprowadzona nowa służąca. Także Wandzia Kurpik dostaje od ojca pozwolenie na pracę w pańskim dworze.

Małżeństwo państwa Kalinowskich przechodzi kryzys. Choć pani Franciszka od dawna podejrzewała męża o zdrady i nawet je tolerowała, podczas przyjęcia urodzinowego w Jeronimowie przyłapała go na czułościach z baronową Olgą von Tromm. Kobieta przeżywa po cichu żal i upokorzenie, podczas gdy pan Michał nie dostrzega problemu, podobnie zresztą jak jego matka, stara Katarzyna. Tymczasem z frontu przychodzą coraz gorsze informacje. Do Kalinówki przybywa Borysewicz - żołnierz, który ...

Celem książki było przeanalizowanie dążeń Zygmunta III do utworzenia mocarstwa obejmującego Rzeczpospolitą, Szwecję i Rosję w latach 1587-1618 oraz ukazanie, jakie znaczenie dla ich realizacji miała między innymi polityka króla wobec Habsburgów austriackich. Rozprawa ma układ problemowy. Składa się ze wstępu, czterech rozdziałów, zakończenia i bibliografii. Podstawą rozprawy są źródła zarówno drukowane jak i archiwalne. W rozdziale pierwszym została omówiona literatura polska...

Miłość wychodząca poza granice życia i śmierci. Miłość ma różne oblicza i imiona. Nie zna granic, ale też nie trwa wiecznie. Czasami jednak śmierć przerywa najpiękniejsze z uczuć. BLIZNY to opowieść o wspaniałej miłości i ogromnym smutku po jej utracie. To opowieść o złudnej nadziei, że to co odeszło może jakimś cudem powrócić. Ale czy można kochać pomimo śmierci ukochanej? Krzysztof Szablewski jest wziętym pisarzem. Na swojej drodze spotyka dużo od siebie młodszą Na...

Natalia Wudkiewicz zazdrości Franciszce niespodziewanej odmiany życia. Postanawia pójść w ślady koleżanki i zbliżyć się do jednego z paniczy. Jej uwaga koncentruje się na Ignasiu. Coraz częściej zjawia się w dworku pod malwami pod byle pretekstem. Ale do realizacji jej planu jeszcze daleka droga. A Katarzyna zaczyna być podejrzliwa wobec częstych wizyt młynarzówny. Tymczasem Staś zaprzyjaźnia się z Florianem, który wciąga go do konspiracji. Jakby tego było mało, podczas oczys...

Witia Sidorowicz ma dziewięć lat i właśnie został sierotą. Z pożaru w Rafałówce nie udało się uratować ani matki, ani ojca. Chłopiec został zupełnie sam. Michał decyduje, by tymczasowo przyjąć Witię do Kalinówki. Jest jednak jeden problem. Chłopaka wcale nie ma w Białymstoku. Kolejny raz uciekł spod kurateli doktora Meierbachera. Krewni Sidorowiczów przybyli na pogrzeb w ogóle nie interesują się losem chłopca. Liczyli tylko na jakiś zysk. Tymczasem okazuje się, że cały dorobe...

Po tym jak Natalia z uwagi na swój stan dostała zakaz wstępu na mszę, Justyna przejęła rolę solistki w kościelnym chórze. Po powrocie z Wiednia wydaje się już całkiem zdrowa. Jednak Nowacki dostrzega, że coś w ich wspólnym życiu w Topolanach uległo zmianie. A to za sprawą Zofii Waldeck, która nie odchodzi od Justyny na krok i nigdy nie spuszcza z niej wzroku. Zaniepokojony Jacek martwi się, że nie ma nawet okazji, by porozmawiać z córką sam na sam. W trakcie konfrontacji z Zo...

Nastroje w Kalinówce polepszają się na wieść o rychłym przyjeździe Witii. Kuchnia planuje wielkie przyjęcie z piętrowym tortem i wszyscy szykują się na powitanie dawno niewidzianego chłopca. Adwokat Harasimowicz zjawia się o umówionej godzinie na dworcu, by odebrać Witię, ale nikogo nie zastaje. Mimo ustaleń z Meierbacherem chłopak nie dociera. Czy to możliwe, by stało się coś po drodze? Prawda okaże się szokująca i jeszcze raz zamąci w sprawie przejęcia opieki nad Witią. Czy...

Carl Gustaw von Horn wreszcie trafia na właściwy trop i udaje mu się odnaleźć Stanisława Kalinowskiego. A ten przebywa właśnie w więzieniu. Tym razem podejrzany o uwiedzenie wdowy po wojennym bohaterze. Z opresji ratuje go druga wdowa... Katarzyna Aleksandrowna, żona zmarłego generała Samsonowa w końcu ma szansę dowiedzieć się, jak zginął jej mąż. Z pomocą Kalinowskiego udaje się ustalić miejsce, gdzie może znajdować się ciało nieboszczyka. Rozpoczynają się poszukiwania....

Niniejsza monografia stanowi odpowiedź na rosnące znaczenie ograniczania negatywnego oddziaływania na środowisko w łańcuchu dostaw._x000D_ W opracowaniu zostały omówione m.in. takie zagadnienia, jak: istota oceny i ewaluacji dostawców, w tym przede wszystkim ewaluacji środowiskowej,_x000D_ – charakterystyka łańcucha dostaw oraz zarządzania nim,_x000D_ – etapy zarządzania procesem zakupu oraz budowania relacji z dostawcami,_x000D_ – propozycja nowego podejścia do ewaluacji dos...

John, młody żołnierz, nigdy nie zastanawiał się nad swoimi życiowymi wyborami. Bawił się, surfował, podrywał kobiety, nawet zawód żołnierza wybrał spontanicznie. Nie myślał o przyszłości, nie wiedział, czy w ogóle będzie mu dana…Dopóki nie spotkał Savannah. Dopóki jej nie pokochał i nie postanowił założyć z nią rodziny. Dopóki nie został wysłany na front i nie stracił ukochanej.Czy jeszcze kiedykolwiek będzie mógł trzymać ją w ramionach?W ekranizacji tej jednej z najpiękniejs...

Wielka historia nie omija dworu Kalinowskich. Misza postanawia zatrzymać się u dziadków w drodze na studia w Rydze. Opowiada całej rodzinie o pokrętnych losach swojego ojca, Stasia Kalinowskiego, który na skutek udziału w tajnej misji pełni obecnie funkcję konsula w Argentynie. Michał Kalinowski nie jest zadowolony z wyborów, jakich dokonały jego dzieci. Na dodatek dociera do niego, że wśród licznej gromadki potomków próżno szukać nowego dziedzica ziemskiej posiadłości. Rozma...

Józik, najstarszy syn państwa Kalinowskich, zdobył się na oświadczyny Elżuni Bartnickiej. Narzeczona nie widzi poza nim świata i chciałaby jak najszybciej i najpełniej korzystać z przywilejów narzeczeństwa. Jej wybranek ma jednak inne plany - postanawia wyjechać na roczny kurs oficerski. Wszystko zostaje ustalone - ruszają przygotowania do ceremonii ślubnej, a pan Bartnicki ofiaruje młodym posiadłość, w której Elżunia będzie wiła gniazdko w czasie planowanego roku rozłąki. Ty...

Franciszek Kalinowski stał się bohaterem obławy na złodziei drewna w lesie. Nie dał się zwieść fałszywym podejrzeniom, bezbłędnie wytypował sprawców grabieży i przyłapał ich na gorącym uczynku. Pułkownik jest z niego dumny i wynagradza go pieniężnie. Dumni są również rodzice. Tylko Franio wydaje się zaskakująco posępny. Młody bohater wie, że podczas obławy wydarzyło się coś, czego nikt nie zauważył, a co nie przysporzy mu chwały. Wydaje się, że niechcący postrzelił rudą Julkę...