Nie wszystkie panny młode docierają do ołtarza...Komisarz Lara Barska jest wziętą profilerką. Jej kariera jednak wisi na włosku, gdy po zabójstwie ukochanej córki traci panowanie nad swoim życiem i pogrąża się w depresji i alkoholizmie. Z marazmu wybija ją morderstwo kobiety, jak się szybko okaże – jedno z wielu. A gdy ktoś przysyła Larze starą fotografię z wizerunkiem Lidii Stachurskiej, aktorki z niedziałającego już Teatru Victoria, zaczyna rozumieć, że morderca włączył ją ...
Fiodora Dostojewskiego (1821-81) bardzo wielu uważa za najwybitniejszego rosyjskiego pisarza, niewątpliwie był czołowym przedstawicielem (obok Tołstoja i Turgieniewa) rosyjskiego realizmu, wielkim pesymistą, człowiekiem skazanym przez carat na katorgę, a potem przeciwnikiem idei socjalistycznych. Do jego najważniejszych dzieł należą "Zbrodnia i kara", "Bracia Karamazow", czy "Biesy" Napisane w 1864 roku "Notatki z podziemia" uważa się - słusznie - za zapowiedź tych najsłynnie...
Spokój w świecie magów zostaje zakłócony. Ktoś bardzo dawno temu zaplanował koniec świata, który ma nastąpić za kilka dni. Szczynściorz, do tej pory skupiony na własnych sprawach, postanawia działać, zwłaszcza że w sprawę jest zamieszany jego przyjaciel, stary mag Zemścior. Tyle że nie on jeden chce się dowiedzieć, co jest przyczyną naruszenia osnowy magii… Aby rozwiązać zagadkę, trzeba udać się w podróż tropem prowadzącym przez Barcelonę do Stambułu. W świecie Szczynściorza ...
Zapomnij o stereotypach. Poznaj historie kobiet, które udowodniły, że odwaga ma wiele twarzy. Patryk Szulc burzy mit o twardym, na pozór niemal wyłącznie męskim świecie, w którym walczy się z polską mafią. Rozmawia z policjantkami Grażyną Biskupską i Barbarą Markowską, prokuratorką Barbarą Zapaśnik, sędzią Anną Marią-Wesołowską, dziennikarką śledczą Ewą Ornacką oraz funkcjonariuszkami Służby Więziennej – dyrektorką aresztu Dorotą Wyląg, rzeczniczką prasową Elżbietą Krakow...
Od 29 stycznia do 1 listopada 1951 roku każdy dzień pracy nad powieścią „Na wschód od Edenu” John Steinbeck rozpoczynał w szczególny sposób: pisał list do Pascala Coviciego – przyjaciela i redaktora w wydawnictwie The Viking Press. Steinbeck traktował tę korespondencję jako rozgrzewkę, która miała mu pomóc wejść w rytm pisania. Listy Steinbecka powstawały równolegle na stronach notesu, w którym autor pisał kolejne partie tekstu „Na wschód od Edenu”. Dotykały wielu tematów –...
Rozbij lustro. Rozprosz iluzję. Odzyskaj swoje serce. Dawno, dawno temu dziewczyna o imieniu Sophie wyruszyła do lasu w towarzystwie łowczego. Jej wargi miały kolor dojrzałych wiśni, skóra była miękka jak świeżo spadły śnieg, a włosy czarne niczym bezgwiezdna noc. Kiedy zatrzymali się na odpoczynek, łowczy wyciągnął nóż… i odebrał jej serce. Nie powinno to dziwić. Od dawna krążyły plotki i szepty: że jest zbyt dobra i naiwna, by rządzić, że jako przyszła królowa okaże ...
Rozpoznawanie typów osobowości to ważna umiejętność w świecie biznesu i w codziennych relacjach międzyludzkich. Zdolność szybkiej diagnozy charakteru rozmówcy staje się kluczową kompetencją w negocjacjach, zarządzaniu zespołem, a także budowaniu skutecznych relacji zawodowych i osobistych.Autor przedstawia dwa sprawdzone modele osobowości: klasyczny system temperamentów Hipokratesa-Galena i nowoczesny model Wielkiej Piątki. Szczegółowo opisuje techniki rozpoznawania cech char...
O zwykłych ludziach w niezwykłych czasach Zosia przychodzi na świat u schyłku XIX wieku w Łodzi, w polsko-niemieckiej rodzinie robotniczej. Trzecińscy żyją skromnie, lecz z poczuciem godności, choć z każdym kolejnym dzieckiem codzienność staje się coraz trudniejsza. Dziewczynki nie chodzą do szkoły tak jak chłopcy – Zosi pozostają tylko lekcje na tajnych kompletach. Jej głód wiedzy rozbudzony przez ojca, socjalistę i zwolennika Piłsudskiego, przeradza się w ciche marz...
The book presents a micro-historical study of the attack on the town of Parczew in eastern Poland, carried out on 5 February 1946 by soldiers from the anti-Communist Freedom and Independence Association (Zrzeszenie Wolność i Niezawisłość). The author challenges the perception of the events as an anti-Semitic pogrom, thus far broadly accepted in historical literature, arguing instead that it was strictly a retaliatory operation against Communist collaborators.
Eneida – klasyczny epos rzymski, który zachwyca rozmachem i aktualnością przesłania. Epickie bitwy, dramatyczne spotkania, zmysłowe opisy i przejmujące sceny rozstań splatają się w opowieść, która nie pozwala na obojętność. To nie tylko historia o bohaterze uciekającym z płonącej Troi, a opowieść o człowieku mierzącym się z ciężarem przeznacze¬nia. Eneasz nie jest herosem bez skazy. Nie triumfuje bez wa¬hania, nie kocha bez lęku, nie podejmuje decyzji bez bólu. Je...
By wiedzieć, co w sieci piszczy,br>Świadomość tego, co i w jaki sposób jest przekazywane za pomocą sieci, to istotna sprawa. Szczególnie w kontekście potencjalnych ataków i włamań. Jednym z programów pozwalających przechwycić, przeanalizować w czasie rzeczywistym i szczegółowo przebadać pakiety danych przesyłanych w sieciach komputerowych jest Wireshark. Umożliwia on między innymi diagnozowanie problemów sieciowych, wykrywanie ataków i optymalizowanie wydajności sieci.Jeśli c...
A sumptuously illustrated exploration of beloved Art Nouveau artist Gustav Klimt and the wider work of his fellow Vienna Secessionists and their influences. An illuminating feast for the eyes. Gustav Klimt is renowned as a quintessential artist of the art nouveau movement, but he was one of a number of Viennese artists who strove to break free of the constraints of the late 19th Century academic art establishment. The Secessionists were united, not in the style of their work,...
Przed starciem z brutalną siłą zła módl się nie o siłę, lecz o geniusz i odwagęKażdego ranka Maria stacza ciężką bitwę z pokusą, by nie podnosić się z łóżka, a najchętniej zakończyć życie. Wszystko się zmienia, gdy w czasie zajęć na studiach otrzymuje nietypowy temat pracy zaliczeniowej: ma napisać o Michale Sędziwoju, renesansowym alchemiku i jednym z najbardziej tajemniczych uczonych w historii.Im głębiej Maria zanurza się w jego historię, tym bardziej Sędziwój przestaje by...
Perla Harrison nie wierzyła, że w jej życiu jest miejsce na uczucia. Jako dziewiętnastolatka z trudną przeszłością wyprowadziła się z rodzinnego domu i cały swój czas poświęcała pracy, by móc finansowo wesprzeć bliskich. Z każdym dniem jej sytuacja stawała się jednak coraz gorsza. Dopóki go nie poznała.Brandon Barnes był przekonany, że do szczęścia nie potrzebuje nikogo. Nie spodziewał się, że jego świat wywróci się do góry nogami, gdy na stronie dla sugar daddies natrafi na ...
Czy można zabić kogoś, kto nie istnieje? Ofiary nie są prawdziwe. Tak uważa morderca. Każdy może zginąć. Po dwudziestu latach służby inspektor Jack Logan jest przekonany, że widział już wszystko. Wkrótce się przekona, jak bardzo się mylił… Inverness zalewa fala zbrodni. Nieznany sprawca wycina swoim ofiarom na ciele napis „ZERO” i mówi im, że naprawdę nie istnieją. Jack Logan rusza tropem mordercy. W obcym mieście, na nieznanym sobie terenie musi stawić czoło bezwzględ...
Wróbel, podstarzały kawaler lubujący się w filozofii, wiedzie niespieszne życie na obrzeżach Obiecankowa. Towarzyszy mu w nim Nochal – właściciel nieprzeciętnego nosa i jeszcze bardziej osobliwego spojrzenia na świat.W zaciszu domu, pośród zmieniających się pór roku, przyjaciele obserwują codzienność, rozprawiają o ludzkiej naturze i próbują odnaleźć sens w drobnych sprawach, które innym umykają bez śladu.„Metafizyczne peregrynacje Wróbla i Nochala” to pełna humoru, nostalgii...
W Hellonii, mieście odciętym od świata, skrytym w cieniu Czarnej Góry, pełno jest tajemnic. Tu magia przeplata się z codziennością, a stare przepowiednie ożywają wraz z pojawieniem się zaginionej części zaczarowanego Pięcioksięgu – magicznych tomów zdolnych dać nieograniczoną władzę. To zajście uruchamia lawinę niecodziennych zdarzeń.Do akcji wkracza grupa uczniów miejscowej szkoły.John, Mia, Alex i Riff, chcąc uchronić miasto przed zagładą, podejmują się karkołomnych czynów....
Thomas J. Anderson to współwłaściciel prestiżowej kliniki chirurgii plastycznej w Anglii. W przeciwieństwie do swoich kolegów nie szpanuje kasą i udziela się charytatywnie. Często wydaje pieniądze, jednak to człowiek z sercem na dłoni. Sam Taylor to najbardziej skryta kobieta, która stanęła na jego drodze. Jedyna, która nie chciała od niego niczego więcej niż jedna noc. Problem w tym, że tak bardzo go zauroczyła, że to właśnie z nią Tom chciałby czegoś więcej. Trudn...
Każdego ranka Maria stacza ciężką bitwę z pokusą, by nie podnosić się z łóżka, a najchętniej zakończyć życie. Wszystko się zmienia, gdy w czasie zajęć na studiach otrzymuje nietypowy temat pracy zaliczeniowej: ma napisać o Michale Sędziwoju, renesansowym alchemiku i jednym z najbardziej tajemniczych uczonych w historii.Im głębiej Maria zanurza się w jego historię, tym bardziej Sędziwój przestaje być tylko obiektem jej badań. Przenika jej myśli i sny, pozostawia ślady prowadzą...
A stunning survey of beautiful Japanese woodblock art, with a focus on that most cherished motif, Mount Fuji – a key icon that permeates the culture and backdrops of much of this significant and influential art form. Mount Fuji has been a source of inspiration and awe since ancient times, and artists have been reproducing its likeness since at least the 14th century, as it became a key motif in all aspects of Japanese culture. The 19th century Ukiyo-e woodblock prints of impo...
Stunning survey of dragons in fantasy art, including legendary artists John Howe, Don Maitz and Bob Eggleton, alongside special features on step-by-step techniques, dragons in art and culture, and amazing contemporary artworks. The Art of Dragons is a stunning survey of amazing contemporary fantasy artwork, specifically of dragons – that most popular of fantasy creatures. The inspirational foreword is by fantasy legend and Lord of the Rings film concept artist John Howe. The ...
Monet's beautiful impressionist art brings light and fresh perspective to anyone who encounters it, now shown here in an accessible, gift edition with sprayed edges. A gorgeous new edition with the cover printed on silver. Towards the end of his life and much inspired by Japanese water gardens, Monet spent a great deal of time in his beloved Giverny. Adorned with poppies, blue sage, dahlias and irises, the waters were disturbed only by bamboos and water lilies. His water gard...
IT mówi po niemiecku. Ty też możesz!Jeśli pracujesz w sektorze IT i masz kontakt z klientami lub ze współpracownikami z krajów niemieckojęzycznych, ten podręcznik powinien się stać Twoją lekturą obowiązkową. Podobnie, jeżeli przygotowujesz się do wykonywania zawodu związanego z informatyką, elektroniką czy techniką i rozważasz wyjazd do Niemiec, Austrii lub Szwajcarii. Przyda Ci się również, jeśli jesteś lektorem lub lektorką języka niemieckiego i uczysz obecnych i przyszłych...
W Hellonii nic nie jest tym, czym się wydajeW Hellonii, mieście odciętym od świata, skrytym w cieniu Czarnej Góry, pełno jest tajemnic. Tu magia przeplata się z codziennością, a stare przepowiednie ożywają wraz z pojawieniem się zaginionej części zaczarowanego Pięcioksięgu – magicznych tomów zdolnych dać nieograniczoną władzę. To wydarzenie uruchamia lawinę niecodziennych zdarzeń.Do akcji wkracza grupa uczniów miejscowej szkoły.John, Mia, Alex i Riff, chcąc uchronić miasto pr...
"Kotan, czyli dom" to wyjątkowy zbiór poezji Hokuto Iboshiego (1901–1929), jednego z najważniejszych głosów walczących o godność i tożsamość Ajnów, rdzennych mieszkańców północnych wysp dzisiejszej Japonii. Dumnie ogłaszając w swojej twórczości: „Jestem Ajnem!”, rzuciła wyzwanie uprzedzeniom epoki.W niniejszym tomie, obejmującym tradycyjne formy tanka i haiku, czytelnik odnajdzie płomienny manifest przeciwko dyskryminacji, wyzyskowi i przymusowej asymilacji, w którym autor do...
Poruszająca saga o sile kobiet, ciężarze milczenia i odwadze, która rodzi się z bólu. Rodzina Musiałów po pożarze, w którym straciła dom, musi mierzyć się z nowymi wyzwaniami. Dorota i Łukasz postanawiają wydać za mąż swoją najstarszą córkę, osiemnastoletnią Anulkę, za Tomasza Kowala. Kandydat jednak nie wzbudza w dziewczynie zainteresowania. Zresztą, jest przekonana, że nie dożyje zamążpójścia. Franciszek uczy się w łowickim seminarium, w wolnych chwilach pom...
Lata dwudzieste XX wieku w Nowym Orleanie, mieście jazzu, karnawału i śmierci Gdy młoda Lilly Straub wraz z siostrą przybywa do Nowego Orleanu, wydaje się jej, że trafiła do miejsca stworzonego do zabawy: ulicami płyną dźwięki muzyki, powietrze pachnie przyprawami, a zbliżające się Mardi Gras obiecuje noc pełną magii. Jednak w cieniu barwnych parad czai się coś znacznie mroczniejszego. Pogrzeby przypominają święto: są głośne, roztańczone i piękne, jednak gdy w...
„Z zakamarków szuflady” to książka o pamięci – prywatnej, kruchej i niepewnej. Opowiadania, miniatury oraz eseistyczne zapisy wyrastają z rzeczy pozornie małych: twarzy kogoś dawno niewidzianego, zapachu czy zasłyszanego zdania.Autor, znany czytelnikom z „Przenikania”, po raz kolejny wraca do dzieciństwa i do wsi, która nie istnieje w oficjalnych narracjach, choć trwa w ludzkich losach. Z drobnych spotkań, przemilczeń i zapamiętanych gestów wyłaniają się historie ludzi, który...
Po piekielnym treningu zwiastunów śmierci królowej fae Sadie rozumie jedno: jej walka o życie i wolność dopiero się zaczyna. Czeka ją brutalna próba w krwawych Igrzyskach Fae, w których nic nie jest takie, jakie się wydaje, a mroczne sekrety przeplatają się ze śmiercią.Jax, Cobra i Ascher stają u jej boku. Niebezpieczni sprzymierzeńcy w okrutnej grze o przetrwanie. Czy dadzą radę współpracować? A może wewnętrzne spory zniszczą ich od środka? Sadie zdaje sobie sprawę, że stawk...
Od 29 stycznia do 1 listopada 1951 roku każdy dzień pracy nad powieścią „Na wschód od Edenu” John Steinbeck rozpoczynał w szczególny sposób: pisał list do Pascala Coviciego – przyjaciela i redaktora w wydawnictwie The Viking Press. Steinbeck traktował tę korespondencję jako rozgrzewkę, która miała mu pomóc wejść w rytm pisania. Listy Steinbecka powstawały równolegle na stronach notesu, w którym autor pisał kolejne partie tekstu „Na wschód od Edenu”. Dotykały wielu tematów ...
Nie wszystkie panny młode docierają do ołtarza...Komisarz Lara Barska jest wziętą profilerką. Jej kariera jednak wisi na włosku, gdy po zabójstwie ukochanej córki traci panowanie nad swoim życiem i pogrąża się w depresji i alkoholizmie. Z marazmu wybija ją morderstwo kobiety, jak się szybko okaże – jedno z wielu. A gdy ktoś przysyła Larze starą fotografię z wizerunkiem Lidii Stachurskiej, aktorki z niedziałającego już Teatru Victoria, zaczyna rozumieć, że morderca...
Saga warszawska – powieści, w których codzienność i życie towarzysko-rodzinne toczą się na tle wielkich wydarzeń XIX i XX wieku Odetta Demelówna jest uznaną artystką i zapaloną automobilistką. Minęło kilka lat od tragicznej śmierci Maksa Szeptyckiego i powoli dochodzi do siebie po nieszczęśliwej miłości. Ze zdziwieniem obserwuje, że rodzi się w niej uczucie do notariusza Mieczysława Żarskiego, starego kawalera uzależnionego od zaborczej matki. Razem starają się r...
Pod osłoną nocy rodzą się namiętności, a imperia upadają.Witaj w Królestwach Kompasu.Fulcrum słabnie. Demony przenikają do świata śmiertelników, a po zapadnięciu zmroku wyruszają na łowy. Nikt nie jest bezpieczny, a zwłaszcza Sorrel. Jako sierota i wyrzutek całe życie spędziła w murach niewielkiej wioski, wykluczona z powodu mistycznych zdolności. Pragnie jedynie przetrwać… i może w końcu odnaleźć miejsce, które mogłaby nazwać domem. Lecz Los ma wobec niej inne plany.Albowiem...
A stunning coffee table survey of Van Gogh's art, featuring famous and beautiful artworks alongside extracts and reproductions of his letters, offering illuminating insights to his work. A gorgeous new edition with sprayed edges. Vincent van Gogh is considered one of the world's greatest painters, his work having had a huge and far-reaching influence on 20th-century art as well as remaining visually and emotionally powerful to this day. We all know of Van Gogh's troubled geni...
Maj 1968 roku. Sonia przylatuje z Paryża do Gdańska – miasta, które zna jedynie z opowieści zmarłej matki, Rity. Próba odnalezienia przeszłości i wyjaśnienia rodzinnych tajemnic prowadzi ją do spotkania z paroma osobami. Na miejscu Sonia musi skonfrontować się z historią, która okazuje się inna, niż zakładała, oraz z prawdą o swoim pochodzeniu i losach Rity. Wyprawa do Polski staje się dla niej szansą na odzyskanie tożsamości, której szukała przez lata.Izabela Żukowska – powi...
Evaline od zawsze wierzyła, że miłość powinna iść w parze z rozsądkiem. Gdy otrzymuje propozycję idealnego aranżowanego związku, postanawia dać jej szansę. Luksusowe wakacje na prywatnej wyspie mają pomóc jej podjąć najważniejszą decyzję w życiu.Na miejscu spotyka jednak Aidena Hayesa – przystojnego hokeistę, który od dawna zajmuje jej myśli. Między nimi aż iskrzy, a niewinne rozmowy szybko zamieniają się w coś znacznie bardziej intensywnego.Pojawia się też zapowiedziany Nich...
Witajcie w Lesie Emocji – miejscu, gdzie każda chwila ma kolor, dźwięk i własną historię.Dołączcie do Neli, Tymka i psotnego królika Psikusa, którzy codziennie przeżywają małe i wielkie przygody. Zagubiona zabawka, zniszczony zamek z klocków czy cienie tańczące po ścianach stają się dla nich okazją do poznawania własnych uczuć. Dzięki wspólnej zabawie i wsparciu odkrywają, że emocje nie dzielą się na dobre ani złe – wszystkie są potrzebne i warto je poznać!„Królik Psikus i pr...
Odwiedźcie krainę, w której emocje mają ogromne znaczenie!Witajcie w Lesie Emocji – miejscu, gdzie każda chwila ma kolor, dźwięk i własną historię.Dołączcie do Neli, Tymka i psotnego królika Psikusa, którzy codziennie przeżywają małe i wielkie przygody. Zagubiona zabawka, zniszczony zamek z klocków czy cienie tańczące po ścianach stają się dla nich okazją do poznawania własnych uczuć. Dzięki wspólnej zabawie i wsparciu odkrywają, że emocje nie dzielą się na dobre ani złe – ws...
Jerzy Kamil Weintraub (1916–1943) był przyjacielem Krzysztofa Kamila Baczyńskiego, który dedykował mu wiersz „Jesienny spacer poetów”. Indywidualna stylistyka wierszy Weintrauba rozwijała się w cieniu choroby i w trakcie wojny – dojrzała w obliczu grozy śmierci i zniszczenia. To poezja pełna antytetycznych i melancholijnych napięć, co podkreślali już pierwsi recenzenci debiutanckiego tomu, m.in. Leo Lipski.Można w niej znaleźć i kontemplację pejzaży, i przeżywanie ekstazy, i ...
Hiszpański kalendarz z materiałami do nauki – jedyny taki w Polsce! To coś znacznie więcej niż zwykły planer – to Twoje codzienne wsparcie w nauce języka, które sprawia, że rozwijasz się naturalnie, bez presji i monotonii. Stworzony z myślą o osobach, które chcą otaczać się hiszpańskim każdego dnia, łączy funkcjonalność kalendarza z przemyślanym systemem nauki.Każdy miesiąc i tydzień to nowa porcja wiedzy – znajdziesz tu zadania gramatyczne, praktyczne słownictwo oraz ćwiczen...
Maj 1968 roku. Sonia przylatuje z Paryża do Gdańska – miasta, które zna jedynie z opowieści zmarłej matki, Rity. Próba odnalezienia przeszłości i wyjaśnienia rodzinnych tajemnic prowadzi ją do spotkania z paroma osobami. Na miejscu Sonia musi skonfrontować się z historią, która okazuje się inna, niż zakładała, oraz z prawdą o swoim pochodzeniu i losach Rity. Wyprawa do Polski staje się dla niej szansą na odzyskanie tożsamości, której szukała przez lata.Izabela Żu...
Hiszpański kalendarz z materiałami do nauki – jedyny taki w Polsce! To coś znacznie więcej niż zwykły planer – to Twoje codzienne wsparcie w nauce języka, które sprawia, że rozwijasz się naturalnie, bez presji i monotonii. Stworzony z myślą o osobach, które chcą otaczać się hiszpańskim każdego dnia, łączy funkcjonalność kalendarza z przemyślanym systemem nauki.Każdy miesiąc i tydzień to nowa porcja wiedzy – znajdziesz tu zadania gramatyczne, praktyczne słownictwo oraz ćwiczen...
Życie BA od dawna przypomina bezwładny dryf. Przepełnia je praca, rutyna i coraz głębsze odrętwienie. Po doświadczeniu choroby i utraty pamięci jego rzeczywistość rozpada się na fragmenty, a granica między jawą a snem zaczyna niepokojąco falować.Wszystko zmienia sen o Przybyszu. Tajemnicza postać zapowiada spotkanie z kobietą, która ma go wyrwać z egzystencjalnego zawieszenia. BA nie wie, czy to tylko projekcja zmęczonego umysłu, czy ingerencja czegoś wymykającego się logice....
Davina w końcu może zaznać życia. Dotąd trzymana z daleka od świata postanawia wyprowadzić się z domu starszego brata i rozpocząć studia. Mimo sprzeciwu Alexandra stawia na swoim, nie unika jednak kompromisu. By spełnić swoje marzenia, musi się zgodzić na tymczasową ochronę w postaci prawej ręki Alexa.Nikt nie wie, że Victor Lewis jest pierwszą miłością dziewczyny. To jedna z tych tajemnic, których nie powinno się zdradzać nikomu.Victorowi nie podoba się rola niańki, ale nie ...
Demony przeszłości wracają ze zdwojoną siłą Nadkomisarz Konstanty Podbiał marzy o zasłużonej emeryturze i spokoju, ale praca policjanta nie zna pojęcia czasu wolnego. Kiedy w prestiżowym, prywatnym teatrze dochodzi do brutalnego ataku na znanego reżysera, a na ścianach pojawiają się tajemnicze, czerwone symbole, Podbiał wie, że to dopiero początek. Gdy granica między spektaklem a rzeczywistością zaczyna się zacierać, Podbiał musi odkryć, kto pociąga za sznurki w tej makabrycz...
Między pierwszym wdechem a ostatnim wydechem mieści się wszystko, nawet to, co najtrudniejszeŻycie BA od dawna przypomina bezwładny dryf. Przepełnia je praca, rutyna i coraz głębsze odrętwienie. Po doświadczeniu choroby i utraty pamięci jego rzeczywistość rozpada się na fragmenty, a granica między jawą a snem zaczyna niepokojąco falować.Wszystko zmienia sen o Przybyszu. Tajemnicza postać zapowiada spotkanie z kobietą, która ma go wyrwać z egzystencjalnego zawieszenia. BA nie ...
Alicja, Amanda i Anastazja są tak różne, jak tylko mogą być siostry.Alicja, najstarsza, jest rozsądna, odpowiedzialna i zawsze stara się kontrolować sytuację. Amanda to jej przeciwieństwo – żywiołowa, spontaniczna, jakby każdy dzień był dla niej nową przygodą. Najmłodsza, Anastazja, jest cicha i zamknięta w sobie. Jej skłonność do refleksji sprawia, że rzadko okazuje emocje.Choć każda z nich patrzy na świat w zupełnie inny sposób, zawsze łączył je rodzinny dom, który dawał im...
Gdy fundament, jakim jest rodzina, zaczyna pękać, trzeba nauczyć się żyć od nowaAlicja, Amanda i Anastazja są tak różne, jak tylko mogą być siostry.Alicja, najstarsza, jest rozsądna, odpowiedzialna i zawsze stara się kontrolować sytuację. Amanda to jej przeciwieństwo – żywiołowa, spontaniczna, jakby każdy dzień był dla niej nową przygodą. Najmłodsza, Anastazja, jest cicha i zamknięta w sobie. Jej skłonność do refleksji sprawia, że rzadko okazuje emocje.Choć każda z nich patrz...
Czy istnieje katolicka psychoterapia? Czy można pomóc w duchowych i życiowych problemach posiłkując się kanonem światowych filmów? Marek Pietrachowicz, astrofizyk i psycholog, udowadnia, że tak. Proponuje nam wyjście z życiowych turbulencji za pomocą sposobów, które sprawdziły się w jego praktyce katolickiego psychologa i stanowiły wsparcie dla pacjentów jego poradni "Strefa zrozumienia". Wierzysz w nie tego Boga, co trzeba. Wolisz pokładać nadzieję w Stwórcy przykrojonym do ...
To miały być wakacje ich życia – ciepły klimat, turkusowe morze połyskujące w słońcu, piękne piaszczyste plaże i zapierające dech widoki. Gdy Denis i Amanda decydują się na spontaniczny wyjazd na drugi koniec świata, nie spodziewają się, co ich czeka. Zabierają ze sobą Tobiasza, który świetnie zna angielski, oraz jego żonę Dianę. Do ich grona dołączają także nieproszeni Gerard i Bianka – para z krótkim stażem związku, za to z dużą różnicą wieku. Niemal od początku nad ich w...
Powojenny Gdańsk Zniszczone miasto powoli wraca do życia, odgruzowywane są ulice i przybywają do niego nowi mieszkańcy. Helena, Fryderyk i Tadeusz zmagają się z niełatwą codziennością. Mimo że wojna się zakończyła, to jej ślady wciąż tkwią w psychice bohaterów. Fryderyk pamięta tragiczną śmierć matki, która została żywcem spalona w gdańskim kościele, a Helena nosi w sercu ból po stracie synka. Chłopiec otrzymuje nową tożsamość i datę urodzenia, lecz nauka języka polskiego...
Tłumaczyć język Prousta znaczy zachować zdania w kształcie, w jakim zostały zamknięte, aby ich bukiet nie zwietrzał. Te konstrukcje przywodzą na myśl impresjonistyczne obrazy i działają w równie zaskakujący sposób. Kiedy w Muzeum d’Orsay spojrzymy z bliska na Huśtawkę Auguste’a Renoira, ujrzymy tylko grę barwnych plam. Szybkie uderzenia pędzla, który zdaje się mieszać farby bezpośrednio na płótnie, zamiast na palecie – żadnych konturów, tylko sąsiadujące z sobą odcienie kobal...
To nie jest tradycyjna historia literatury ani podręcznik przekładoznawstwa. Andrzej Kopacki przełożył dwadzieścia jeden wierszy niemieckojęzycznych (od Goethego do dzisiaj) i opatrzył ich polskie wersje autokomentarzem translatorskim. Przekłady i szkice składają się tu na autorski układ figur poetyckich i dyskursów: od historycznoliterackich kamieni milowych (Goethe, Hölderlin) i wędrujących motywów (Trakl, Huchel) przez fenomeny estetyczne (Hofmannsthal, Rilke) i historię p...
Czy ta książka to kryminał? W pewnym sensie tak, jednak o ile dla Holmesa i Poirota zbrodnia stanowi zaledwie drobną rysę na tafli idealnego porządku, o tyle w przypadku byłego bramkarza Josefa Blocha morderstwo okazuje się jedną z niewielu oczywistości w zagmatwanym gąszczu znaków, gestów, poszlak i symboli. Stawką nie jest tu przywrócenie pierwotnego ładu, ale raczej narzucenie jakiejkolwiek struktury chaotycznej masie rzeczywistości, która wymyka się wszelkiemu ujęciu, prz...
Prezentowany w niniejszej książce wybór tłumaczeń poetyckich z wielu języków i epok stanowi niewątpliwie znaczący wkład w dorobek translatorski Leszka Engelkinga. Prezentowani przezeń poeci to wybitni twórcy wzbogacający kulturę literacką (m.in.: Dante, Gumilow, Garcia Lorca, Yeats, Lowell) swoich narodów, będący jednocześnie niekwestionowanym dziedzictwem literatury światowej. Najstarszy tłumaczony w proponowanej książce tekst to hiszpański anonimowy utwór średniowieczny, wi...
Niezwykła autobiografia, a właściwie niezwykła powieść, bo Rétif zmyśla – pisząc Pana Mikołaja, szuka rekompensaty za swoje niezbyt udane życie. Okłamuje czytelnika i samego siebie. Nie byłoby w tym nic niezwykłego, gdyby nie to, że czytelnik od pewnego momentu dostaje sygnały, że narratorowi nie może ufać i musi rozstrzygać na własną odpowiedzialność, co jest prawdą, a co zmyśleniem. Temu pionierskiemu u osiemnastowiecznego pisarza chwytowi towarzyszą inne, zadziwiająco nowo...
Na dziedzińcu stał sobie kwiatek i czekał na trzmiela, który by go zapylił. To się nie mogło wydarzyć, a jednak się wydarzyło. Potem jest już tylko ciekawiej. Proustowski bohater marzy o tym, aby przedstawiono go księciu de Guermantes, a zarazem lęka się, że głośno wypowiedzą jego imię. Swann jest już bardzo chory, więc ustępuje miejsca baronowi de Charlus. To brat diuka de Guermantes gra tu bowiem pierwsze skrzypce, chociaż potrzebuje do tego prawdziwego skrzypka. Bohater po...
Po co nam kolejny Kafka? Choćby po to, by przekonać się, że wbrew pozorom wcale go dobrze nie znaliśmy. Przygotowując Dzienniki do druku po raz pierwszy, wydawcy pośmiertnej spuścizny pisarza znacząco zmodyfikowali wszystko, co ich zdaniem „psuło” tekst. Co zaś wydawało się błahe, banalne, nieistotne – po prostu usuwali. Kompletne niemieckie wydanie Dzienników, w wersji zgodnej z rękopisami, ukazało się dopiero w 1990 roku. Niniejszy przekład jest pierwszym, który konsekwentn...
Mężczyzna czatujący w ciemności, by dokonać zemsty. Grupa biedaków, którzy postanawiają zająć kawałek pustyni. Piękna prostytutka, którą zarazem kocha i nienawidzi całe miasto. Drobny handlarz narkotyków szukający wsparcia u tajemniczych świętych. Kobieta zagubiona na cmentarzu w burzliwą noc po Dniu Zmarłych. Dziewięć opowiadań. Dziewięć historii. Dziewięć skoków w głęboki Meksyk. Role głównych bohaterów obsadza Eduardo Antonio Parra zwykłymi ludźmi: to prości rolnicy i robo...
Bo tu naprawdę chodzi o drobiazgi. Ale tak zasadnicze, tak ważne i poważne, że trzeba je było zebrać, zestawić i ustawić. Dzięki temu – taka nadzieja przyświecała autorowi – mogą się nawzajem oświetlać i uwyraźniać, choć niekiedy też zaciemniać, a nawet podważać i podawać w wątpliwość. Wynika to ze stojącej za tymi szkicami koncepcji przekładu; a mówiąc konkretniej – przekładowej roboty. Materialistycznej, ale nie językoznawczej. Praktycznej, a nie przekładoznawczej. Znawstwo...
Sweeny wśród drzew Flanna O’Briena, powieść opublikowana po raz pierwszy w roku 1939, uznawana jest za początek literatury postmodernistycznej. To precyzyjnie skonstruowany pastisz, literacki żart, książka-pajęczyna, której nitki biegną we wszystkich kierunkach, łącząc się i tworząc niezwykły wzór. Zastosowanie kompozycji szkatułkowej umożliwiło autorowi ciągłe obnażanie tworzonej fikcji, poszczególne warstwy kilku opowieści przeplatają się bez przerwy, przechodząc jedna w dr...
Był sobie rojber. W gwarze poznańskiej tym słowem określa się nicponia, psotnika, urwisa. O nim jest ta książka. A dokładniej: o twórczości Roberta Walsera. Pisarza, którego jedni uwielbiają, inni lekceważą, a większość w ogóle nie zna. Czym są opowieści Walsera? Jedna z odpowiedzi: próbą uchwycenia wibrującego bezruchu chwili teraźniejszej, tej zarezerwowanej dla rzeczy małych. Rzeczy małe nie oślepiają, nie ogłuszają, nie przytłaczają. Są nieśmiałym zaproszeniem do gry, w k...
Intymne notatki Baudelaire’a odkryte po jego śmierci. Myśli, tematy fragmenty, materiały do dwóch nienapisanych książek, Moje serce obnażone i Biedna Belgia! W pierwszej „parzącym niby lód stylem, spiekłym i zmrożonym w abstrakcję” chciał zamknąć swoją wściekłość na cały świat oraz najbardziej osobiste myśli i uczucia. Miało to być podsumowanie jego życia. Druga, pierwotnie pomyślana jako rodzaj literackiego przewodnika, przekształciła się w zjadliwy i stronniczy pamflet, wyr...
Sto lat temu, w połowie czerwca 1923 roku, pani Dalloway wychodzi rano z domu, by kupić kwiaty na wieczorne przyjęcie. Jeszcze nie wie, że do Londynu przyjechał właśnie Peter Walsh, jej młodzieńcza miłość. Tego samego dnia Rezia Warren Smith prowadzi swojego męża Septimusa do doktora Bradshawa, w nadziei, że sławny lekarz poradzi coś na jego dziwny stan ducha. Losy bohaterów powieści splatają się niespodziewanie, szlaki ich wędrówek po Londynie przecinają się, każda postać je...
Najważniejsze dokonanie translatorskie ostatnich lat, uhonorowane Nagrodą Literacką Gdynia 2022 w kategorii „Przekład”. To wydanie Ulissesa Jamesa Joyce’a, przygotowane z okazji stulecia pierwodruku, stanowi fundament nowej recepcji dublińskiej epopei w Polsce. Lekturę drugiego polskiego przekładu warto uzupełnić o monografię Łódź Ulissesa, w której Maciej Świerkocki odkrywa kulisy swojej siedmioletniej pracy nad tekstem Joyce’a. Od premiery najważniejszego dokonania Joyce’a...
Druga połowa XIX wieku, portowe miasto Sulaco, stolica Zachodniej Prowincji fikcyjnej Republiki Costaguany w Ameryce Południowej. Po latach dyktatur wojskowych i wojen domowych oraz słabych rządów republika wkracza w okres prosperity i stabilizacji. Sulaco dzięki pobliskim pokładom srebra i budowie kolei staje się najzamożniejszą prowincją kraju. Lecz tam, gdzie są pieniądze, jest i władza – nie ma więc miejsca na sentymenty – i nad krajem zbiera się kolejny przewrót wojskowy...
W polskich i zagranicznych zbiorach bibliotecznych wynalazł tłumacz jakieś sto tekstów, związanych przede wszystkim ze Śląskiem różnych czasów (od XIII w. do współczesności). Następnie przeprowadził selekcję materiału, kierując się – jeśli można zgadywać – założeniem, że utwór tym mocniej nas zainteresuje, im jest mniej znany. Finalną całość scala – aktualna! – tematyka wojny. Wobec czego dzieło, które pierwotnie broniłoby się jako literatura, poezja, czy też jako materiał dl...
Nagroda „Literatury na Świecie” 2024 w kategorii „Przekład” oraz Nominacja do Nagrody im. Boya-Żeleńskiego 2025 Czytelnicy zaznajomieni z poprzednim tomem cyklu W poszukiwaniu utraconego czasu, czyli z Sodomą i Gomorą, z pewnością dziwili się nierównowadze między obiema „stronami”: zajmujący całą (choć krótką) pierwszą część tomu esej o Sodomie przelewa się na część drugą, pozostawiając Gomorze stosunkowo niewiele miejsca. Jej czas bowiem nadchodzi dopiero teraz. Tytuł Uwięzi...
„Trylogia siedmiogrodzka” to wspaniały fresk, którego tłem są kluczowe wydarzenia na Węgrzech w pierwszych latach XX wieku, aż do roku 1914 i wybuchu Wielkiej Wojny. W swym niezwykłym dziele Miklós Banffy (1873–1950) pokazał, że klęska narodu nie wynika jedynie z tzw. niesprawiedliwości dziejowej, lecz przed wszystkim z krótkowzrocznej, obliczonej na doraźny zysk polityki. Tytuły poszczególnych tomów, wzięte z węgierskiego tłumaczenia biblijnej przepowiedni upadku Babilonu, o...
