Dla dzieci

Typ publikacji

Cena

Format

Wydawcy

Sortuj według:
Zyskujące popularność

Popularne kategorie

Wszystkie kategorie

Promocja
okładka Łapa w łapę. Sekretne życie leśnych zwierząt, Ebook | Ewa Zgrabczyńska

Poznaj sekretne życie leśnych zwierząt! Przekonaj się, że ich przygody są często ciekawsze niż w bajkach.  Wyrusz w las razem z Nordem i Łajmą, odważnym rodzeństwem psów, i przeżyj z nimi niezwykłe przygody! Poznaj lisa Rudą Kitę, Warchlaka Dyzia albo wydrę Maksa. Czy wiesz, że łajki mają zakręcone ogony dlatego, żeby niedźwiedzie nie mogły za nie złapać? A o tym, że jenoty, krewniacy psów, udają, że są nieżywe, kiedy się czegoś bardzo przestraszą? A czy przyszłoby ...

Promocja
okładka Soul Riders. Sekret Ścieżki Wiatrów. , Ebook | Helena Dahlgren

Najpierw woda w strumieniu zmienia kolor na czerwony. Potem na nocnym niebie gwiazdy układają się w kształt błyskawicy. Na wyspie Jorvik zaczynają się pojawiać kolejne tajemnicze znaki i nawet najstarsi druidzi nie potrafią odczytać ich znaczenia. To nie wróży nic dobrego… W tym samym czasie w stadninie pojawia się Mina, dziewczyna o przenikliwym, smutnym spojrzeniu. Rola, jaką ma odegrać, ma związek z przeszłością, której tajemnice próbują odkryć cztery przyjaciółki o magicz...

Promocja
okładka Mopsik, który chciał zostać reniferem. , Ebook | Bella Swift

Trzeci tom przygód przeuroczego mopsika o imieniu Peggy. Nadchodzą święta Bożego Narodzenia i przed psiakiem staje nie lada zadanie! Rodzina, u której mieszka mopsik, zupełnie nie jest w świątecznym nastroju – straciła świątecznego ducha. Peggy jest tym faktem niezwykle zmartwiona i próbuje zrobić wszystko, by „jej ludzie” ten świąteczny nastrój odzyskali. Piesek żałuje, że nie może być reniferem, bo według niego to rozwiązałoby cały problem. Dla Peggy nie ma przecież ...

Promocja
okładka Jak Zrzędus chciał zepsuć Święta, Audiobook | Alex Smith

Zrzędus jest PRAWDZIWYM ZRZĘDĄ. Wyrusza w podróż na Biegun Północny, aby zrealizować swój Nikczemny Świąteczny Plan. Jednak w Wigilijną Noc wydarzy się coś, coś odmieni Zrzędusa na zawsze. Kolejna świąteczna książka Alexa T. Smitha, autora bestsellerowych tytułów „Jak Winston uratował święta” i „Winston wraca na święta”. Wzruszająca historia o prawdziwym znaczeniu świąt Bożego Narodzenia. Idealna do wspólnego czytania dla całej rodziny! „W czasie kiedy Magia Świąt za...

Promocja
okładka Smocze proroctwo. Księga 1 Sagi Skrzydła ognia, Ebook | Tui T. Sutherland

"Smocze proroctwo" to pierwszy tom serii "Skrzydła ognia". Łupek dorastał z przyjaciółmi pod górą. Zostali wychowani w tajemnicy przez Szpony Pokoju, aby wypełnić tajemniczą przepowiednię. Piątce małych smocząt pisane jest zakończyć wojnę, która rozszalała się między plemionami zamieszkującymi Pyrrię. Niestety, nikt nie wie, w jaki sposób mają tego dokonać. Nie każde smoczę marzy o wielkim przeznaczeniu. Kiedy jednemu z piątki grozi niebezpieczeństwo, Łupek i jego przyjaci...

Promocja
okładka Lolek zanim został Janem Pawłem II, Ebook | Wioletta Piasecka

Jak wyglądały młode lata Karola Wojtyły? Czy wiedzieliście, że był świetnym bramkarzem i marzył o tym, by zostać piłkarzem albo ostatecznie aktorem? Czy wiedzieliście, że w kieszeni zawsze nosił coś wyjątkowego? Albo że pewnego dnia ktoś w ostatniej chwili ocalił go przed śmiercią?"Lolek zanim został Janem Pawłem II" to opowieść o młodym chłopcu pełnym radości i niezłomnej siły ducha. Śmierć ukochanej Mamy, a potem starszego brata nie złamały go, nie złamała go też wojna. Co ...

PromocjaNowość
okładka Bajtowe wersety, Ebook | Marcin Szczygielski

Czy to możliwe, że we wnętrzu komputera panuje… średniowiecze? Przewrotna i zabawna powieść przygodowa nie tylko dla miłośników gier komputerowych. Gdzieś na dysku, wśród drzew folderowych i pagórków spamu, bajt Tolo wymyka się właśnie z osady. To ma być tylko krótki wypad po znajdźki. Ale przygody nie pytają o zdanie – czasem spadają z nieba, o mało nie rozgniatając cię przy tym na placek. Gdy nagły kataklizm odcina mu drogę odwrotu, Tolo nie ma wyboru: wyrusza w niezna...

PromocjaNowość
okładka Los Elfów 4: Zaczarowany flet, Ebook | Gotthardt Peter

Nawet z beznadziejnej sytuacji jest wyjście, jeśli tylko komuś na tobie zależy. Czarownica Silktongue uwięziła Daisy i wszystkich elfich wojowników, a król Vainglorious triumfuje. Ale przyjaciele królewny nie zamierzają czekać bezczynnie! Ruszają w niebezpieczną podróż, by zdjąć potężne zaklęcie i ocalić swoich bliskich. Na ich drodze staną zaczarowane przeszkody, złowrogie moce i... pewien niezwykły flet. Czy uda im się użyć instrumentu we właściwy sposób i odmienić los król...

PromocjaNowość
okładka Los Elfów 4: Zaczarowany flet, Audiobook | Gotthardt Peter

Nawet z beznadziejnej sytuacji jest wyjście, jeśli tylko komuś na tobie zależy. Czarownica Silktongue uwięziła Daisy i wszystkich elfich wojowników, a król Vainglorious triumfuje. Ale przyjaciele królewny nie zamierzają czekać bezczynnie! Ruszają w niebezpieczną podróż, by zdjąć potężne zaklęcie i ocalić swoich bliskich. Na ich drodze staną zaczarowane przeszkody, złowrogie moce i... pewien niezwykły flet. Czy uda im się użyć instrumentu we właściwy sposób i odmienić los król...

PromocjaNowość
okładka Sigge. Tom 6. Płyń spokojnie, Sigge, Audiobook | Lin Hallberg, Margareta Nordqvist

Szósty tom bestsellerowej serii. Po wakacjach Elina z radością wraca do stajni i do Sigge. Instruktorka Ingela ma dla niej wspaniałą wiadomość – Sigge może wystartować w zawodach. To historia o cierpliwości, treningach i spełnianiu marzeń krok po kroku.Audiobook czyta Jagoda Małyszek.Seria o przygodach Sigge stała się bestsellerem nie tylko w Szwecji. Jej autorka Lin Hallberg mieszka w małym szwedzkim gospodarstwie, gdzie hoduje kuce szetlandzkie. Zanim zaczęła pisać książki,...

PromocjaNowość
okładka Sigge. Tom 1. Wszyscy kochają Sigge, Audiobook | Lin Hallberg, Margareta Nordqvist

Pierwszy tom uwielbianej serii o kucyku Sigge i dziewczynce, która marzy o jeździectwie. Elina rozpoczyna naukę w szkółce „PSIKUS” i szybko odkrywa, że jej serce należy do kucyka szetlandzkiego o imieniu Sigge. Nie wszystkim koleżankom to się podoba, a rywalizacja potrafi być trudna. Kiedy Sigge rani kopyto i trafia do szpitala, dziewczynki uczą się, czym jest prawdziwa przyjaźń, współpraca i troska o zwierzęta.To początek bestsellerowej serii, która doczekała się wielu kolej...

PromocjaNowość
okładka Sigge. Tom 5. Prima aprilis, Sigge, Audiobook | Lin Hallberg, Margareta Nordqvist

Piąty tom opowieści o Sigge i Elinie. Dziewczynka bardzo chce pojechać na kolejny obóz jeździecki i spędzić tydzień z ukochanym Sigusiem. Instruktorka Ingela nie jest jednak pewna, czy Elina jest już gotowa na takie wyzwanie. Czy dziewczynce uda się ją przekonać?Audiobook czyta Jagoda Małyszek.Seria o przygodach Sigge stała się bestsellerem nie tylko w Szwecji. Jej autorka Lin Hallberg mieszka w małym szwedzkim gospodarstwie, gdzie hoduje kuce szetlandzkie. Zanim zaczęła pisa...

PromocjaNowość
okładka Sigge. Tom 9. Skacz wysoko, Sigge, Audiobook | Lin Hallberg, Margareta Nordqvist

Dziewiąty tom bestsellerowej serii. Elina przygotowuje się do zawodów w skokach przez przeszkody. Sigge bywa uparty, a presja rośnie, zwłaszcza gdy inni nie wierzą w sukces dziewczynki. To historia o pokonywaniu własnych lęków i wierze w siebie.Audiobook czyta Jagoda Małyszek.Seria o przygodach Sigge stała się bestsellerem nie tylko w Szwecji. Jej autorka Lin Hallberg mieszka w małym szwedzkim gospodarstwie, gdzie hoduje kuce szetlandzkie. Zanim zaczęła pisać książki, pracowa...

PromocjaNowość
okładka Sigge. Tom 14. Gotowi do startu, Sigge, Audiobook | Lin Hallberg, Margareta Nordqvist

Czternasty tom serii Sigge. Konie wracają do treningów, a Elina i jej koleżanki przygotowują się do zawodów w skokach przez przeszkody. Planowana wyprawa z noclegiem przynosi jednak nieoczekiwane wydarzenia i trudne emocje.Audiobook czyta Jagoda Małyszek.Seria o przygodach Sigge stała się bestsellerem nie tylko w Szwecji. Jej autorka Lin Hallberg mieszka w małym szwedzkim gospodarstwie, gdzie hoduje kuce szetlandzkie. Zanim zaczęła pisać książki, pracowała jako instruktorka j...

PromocjaNowość
okładka Sigge. Tom 4. Lato z Sigge, Audiobook | Lin Hallberg, Margareta Nordqvist

Czwarty tom serii przenosi słuchaczy w wakacyjny klimat. Elina i jej koleżanki jadą na letni obóz jeździecki w Stoby. Każda z dziewczynek opiekuje się jednym kucykiem – Elina trafia na Sigge. Spełnienie marzeń oznacza jednak także odpowiedzialność i nowe wyzwania.Idealny tom na lato.Audiobook czyta Jagoda Małyszek.Seria o przygodach Sigge stała się bestsellerem nie tylko w Szwecji. Jej autorka Lin Hallberg mieszka w małym szwedzkim gospodarstwie, gdzie hoduje kuce szetlandzki...

PromocjaNowość
okładka Sigge. Tom 10. Nareszcie, Sigge, Audiobook | Lin Hallberg, Margareta Nordqvist

Dziesiąty tom przygód Sigge. Elina zostaje opiekunką w szkółce jeździeckiej. Co prawda ma pod opieką starego Atle’ego zamiast ukochanego Sigusia, ale i tak jest cudownie. Wszystko układa się wspaniale, aż do czasu, kiedy Atle’emu przydarza się coś strasznego. Czy to wina nowej opiekunki?Audiobook czyta Jagoda Małyszek.Seria o przygodach Sigge stała się bestsellerem nie tylko w Szwecji. Jej autorka Lin Hallberg mieszka w małym szwedzkim gospodarstwie, gdzie hoduje kuce szetlan...

PromocjaNowość
okładka Sigge. Tom 13. Ja i ty Sigge, Audiobook | Lin Hallberg, Margareta Nordqvist

Trzynasty tom bestsellerowej serii. Elina wraca do stajni na obóz treningowy, który zakończy się zawodami. Będzie też czas na długie przejażdżki, kąpiele z końmi, grill i nocleg w namiocie, ale pojawiają się również rywalizacja i obawa, że Sigge może być bliższy innej dziewczynce.To opowieść o lojalności, przyjaźni i walce o marzenia.Audiobook czyta Jagoda Małyszek.Seria o przygodach Sigge stała się bestsellerem nie tylko w Szwecji. Jej autorka Lin Hallberg mieszka w małym sz...

PromocjaNowość
okładka Sigge. Tom 2. Czwartki z Sigge, Audiobook | Lin Hallberg, Margareta Nordqvist

Drugi tom bestsellerowej serii. Sigge wrócił do szkółki „PSIKUS”, a Elina znów może spędzać z nim czas. Razem z koleżankami przygotowuje się do świąt – dekorują stajnię, ćwiczą paradę i szykują się do występu. Dla Eliny to także ogromne emocje i stres przed pierwszym publicznym pokazem. Czy wszystko pójdzie zgodnie z planem?Audiobook czyta Jagoda Małyszek.Idealna seria dla młodych miłośników koni.Seria o przygodach Sigge stała się bestsellerem nie tylko w Szwecji. Jej autorka...

PromocjaNowość
okładka Sigge. Tom 3. Dalej, Sigge!, Audiobook | Lin Hallberg, Margareta Nordqvist

Trzeci tom serii rozgrywa się w świątecznym klimacie! Elina nie może doczekać się bożonarodzeniowych prezentów. Co prawda najbardziej na świecie chciałaby dostać ukochanego Sigusia, ale i tak cieszy się z mnóstwa kucykowych drobiazgów pod choinką. Najlepsze jest to, że razem z mamą będą się przez święta opiekować kucykami w stajni. To pełna ciepła opowieść o radości z małych rzeczy, odpowiedzialności i bliskości ze zwierzętami.Audiobook czyta Jagoda Małyszek.Seria o przygodac...

PromocjaNowość
okładka Sigge. Tom 7. Przygoda z Sigge, Audiobook | Lin Hallberg, Margareta Nordqvist

Siódmy tom to wyjątkowa przygoda poza stajnią. Elina zostaje zaproszona na wyprawę z przyjaciółmi i instruktorką Ingelą. Pieczenie kiełbasek, nocne opowieści i tajemnicze historie sprawiają, że ta podróż na długo zostanie w pamięci.Audiobook czyta Jagoda Małyszek.Seria o przygodach Sigge stała się bestsellerem nie tylko w Szwecji. Jej autorka Lin Hallberg mieszka w małym szwedzkim gospodarstwie, gdzie hoduje kuce szetlandzkie. Zanim zaczęła pisać książki, pracowała jako instr...

PromocjaNowość
okładka Sigge. Tom 8. Tu straszy, Sigge, Audiobook | Lin Hallberg, Margareta Nordqvist

Ósmy tom serii. Elina rozpoczyna nowy semestr w szkółce jeździeckiej w Stoby. Pojawiają się nowi uczniowie, a wraz z nimi rywalizacja o ulubionego konia Eliny. Zbliża się Halloween, a noc duchów okaże się bardziej emocjonująca, niż ktokolwiek się spodziewał.Audiobook czyta Jagoda Małyszek.Seria o przygodach Sigge stała się bestsellerem nie tylko w Szwecji. Jej autorka Lin Hallberg mieszka w małym szwedzkim gospodarstwie, gdzie hoduje kuce szetlandzkie. Zanim zaczęła pisać ksi...

PromocjaNowość
okładka Sigge. Tom 11. Na zawsze Sigge, Audiobook | Lin Hallberg, Margareta Nordqvist

Jedenasty tom bestsellerowej serii. Elina nie może uwierzyć, że to się dzieje – zostaje opiekunką Sigge. Przed nią nowe obowiązki, emocje i pożegnanie z poprzednią opiekunką. To opowieść o dojrzewaniu, odpowiedzialności i wyjątkowej więzi z koniem.Audiobook czyta Jagoda Małyszek.Seria o przygodach Sigge stała się bestsellerem nie tylko w Szwecji. Jej autorka Lin Hallberg mieszka w małym szwedzkim gospodarstwie, gdzie hoduje kuce szetlandzkie. Zanim zaczęła pisać książki, prac...

PromocjaNowość
okładka Sigge. Tom 12. Wakacje z Sigge, Audiobook | Lin Hallberg, Margareta Nordqvist

Dwunasty tom przygód Sigge. Po fantastycznym obozie jeździeckim Elina i jej młodsza siostra Linnea jadą do babci i dziadka. Zwykle Elina nie mogła doczekać się letniego tygodnia na wsi, ale tym razem jest inaczej. Tak bardzo chciałaby zostać w domu i móc spotykać się z Sigusiem!Ale wygląda na to, że babcia i dziadek mają dla niej niespodziankę…Audiobook czyta Jagoda Małyszek.Seria o przygodach Sigge stała się bestsellerem nie tylko w Szwecji. Jej autorka Lin Hallberg mieszka ...

PromocjaNowość
okładka Przygody Misia Włochatka, Audiobook | Adam Maksymilian Grzybowski

Nie ma drugiego takiego jak Miś Włochatek!Ten uroczy, mały niedźwiadek potrafi rozśmieszyć, pocieszyć i dodać otuchy dzieciom, kiedy świat wydaje im się trochę za duży. Wizyta u lekarza, a może pierwszy dzień w nowym miejscu? Z pomocą Włochatka codzienne przeszkody przestają być straszne!Miś, który w swoim serduszku nosi niezwykłą odwagę, pokaże wam, jak z ciekawością i podniesioną głową odkrywać świat. Przygotujcie się na szaleństwa w śniegu, detektywistyczne śledztwo, grzyb...

Co znajdziesz w kategorii: Dla dzieci

Najlepsze audiobooki dla dzieci

Książki do słuchania to jeden z najchętniej wybieranych formatów, gdy mowa o najmłodszych czytelnikach. Te nagrania dźwiękowe, w których tekst publikacji odczytywany jest przez lektora lub lektorkę, cieszą się dużą popularnością zarówno wśród dzieci, jak i rodziców. W ten sposób pociechy poznają nie tylko najnowsze bajki dla dzieci, ale także klasyczne pozycje z dzieciństwa swoich rodziców. Audiobooki dla dzieci rozśmieszają, wzruszają i uczą zarówno młodsze, jak i starsze dzieci. Specjalnie wyselekcjonowany wybór tytułów, jaki znajdziecie na Woblink, gwarantuje, że odkryjecie tutaj pozycje dostosowane do potrzeb i upodobań najmłodszych. Często znajdziemy w nich jasno zarysowany konflikt pomiędzy dobrem a złem, z którego rozwiązania płyną nie tylko walory rozrywkowe, ale także edukacyjne. Dostępność książek do słuchania dla dzieci w formacie mp3 gwarantuje szeroką kompatybilność z urządzeniami do odtwarzania audiobooków. Dzieła takich autorów jak Kornel Makuszyński, Henryk Sienkiewicz czy Hans Christian Andersen zachwycą w wersji audiobooka nie tylko dzieci, ale także rodziców.

Jakie audiobooki dla dzieci wybrać?

Wybór najlepszego audiobooka dla dzieci może nie być łatwy - czeka tu bowiem wiele ciekawych tytułów. Warto przede wszystkim dostosować tytuł do wieku młodego czytelnika. Dla niektórych ciekawe będą przygody detektywa Sherlocka Holmesa autorstwa Artura Conana Doyle’a czy “Szatan z siódmej klasy” Kornela Makuszyńskiego. Nieco młodsze dzieci z pewnością chętnie wysłuchają historii Mikołajka z serii opowiadań René Goscinnego i Jean-Jacquesa Sampé, czy przygód z Doliny Muminków Tove Jansson. Najmłodsi na pewno będą świetnie bawić się z kotem Cukierkiem w jego przygodach autorstwa Waldemara Cichonia. Najważniejsze, żeby czytelnicy na długo zapamiętali opowieści z danego audiobooka. Każdy dorosły ma przecież jakiś ulubiony tytuł z dzieciństwa - i właśnie taka książka do słuchania jest dla dzieci najlepsza. Może będzie nią, znany z pewnością także rodzicom, Pan Samochodzik Arkadiusza Niemirskiego? Albo seria Ania z Zielonego Wzgórza Lucy Maud Montgomery? Niedawno Wydawnictwo Marginesy opublikowało jej nowe tłumaczenie, bliższą oryginałowi “Anne z Zielonych Szczytów” oraz “Anne z Avonlea”, przełożoną przez Annę Bańkowską.

Audiobooki z bajkami dla dzieci

Niezmiennie wysoką popularnością wśród najmłodszych cieszą się audiobooki z bajkami. Najchętniej czytanymi książkami do słuchania dla dzieci od lat pozostają baśnie autorstwa Hansa Christiana Andersena, takie jak “Księżniczka na ziarnku grochu”, “Nowe szaty cesarza” czy “Calineczka”. Także bracia Grimm od dawna władają wyobraźnią młodszych czytelników. “Czerwony kapturek”, “Jaś i Małgosia”, “Kopciuszek”, “Śnieżka” - kto z nas nie zna tych historii? Nie mniejsze zainteresowanie wzbudzają klasyczne wiersze Jana Brzechwy, które często są w ogóle jednymi z pierwszych spotkań dzieci z poezją. Brzechwa to także autor chętnie słuchanej książki “Akademia Pana Kleksa”, czytanej między innymi przez Krzysztofa Kolbergera. “Lokomotywa”, “Rzepka”, “Słoń Trąbalski” lub “Ptasie radio” to ponadczasowe bajki wierszowane Juliana Tuwima, które kochają zarówno dzieci, jak i rodzice. Szczególne miejsce wśród audiobooków z bajkami dla dzieci zajmują także dzieła Wandy Chotomskiej. “Tadek Niejadek”, “Kareta z piernika”, “Dzieci Pana Astronoma” czy “Smok ze smoczej jamy” - nie sposób przejść obok nich obojętnie! “Wesołe przedszkole” Marii Kownackiej to także jeden z najchętniej słuchanych audiobooków dla najmłodszych, podobnie jak “Na jagody” Marii Konopnickiej. Tak rodzicom, jak i dzieciom na pewno znana jest seria Magiczne drzewo autorstwa Andrzeja Maleszki - jeden z tomów czyta Julia Kamińska, a drugi Marcin Dorociński! Nie da się obojętnie przejść także wobec takich klasyków literatury dziecięcej jak “ Kubuś Puchatek” czy “Chatka Puchatka” Alana Alexandra Milne'a. W polskiej wersji tę książkę do słuchania czyta w dodatku Janusz Gajos. “Doktor Dolittle” Hugh Loftinga ucieszy każdą miłośniczkę i miłośnika zwierząt.

Książki dla dzieci do słuchania - polecane tytuły

Wybór najlepszego audiobooka dla młodszych czytelników to nie lada wyzwanie. Bez względu na wiek z pewnością dobrym wyborem będzie któraś z książek Kornela Makuszyńskiego. “Przygody Koziołka Matołka” wciągną wszystkich, dużych i małych. Audiobook z powieścią “Szaleństwa Panny Ewy” z pewnością przywoła miłe wspomnienia także u rodziców, a głos Wojciecha Malajkata na wiele godzin zamieszka w głowach dzieci. A może są one zainteresowane greckimi mitami? Nie ma lepszego audiobooka na taką okoliczność jak “Mitologia” Jana Parandowskiego. Zarówno ten tytuł, jak i “Przygody Odyseusza” czyta Wiktor Zborowski, swoim charakterystycznym głosem tworząc niesamowitą atmosferę. Dzieciom marzą się podróże? Juliusz Verne i jego “W 80 dni dookoła świata” tylko czekają na wysłuchanie! W planach jest też wyprawa pozaziemska w “Podróż na księżyc” albo w nieznane zakamarki naszego globu w “20 tysięcy mil podmorskiej żeglugi” czy “Podróży do wnętrza Ziemi”. Skoro już o nieznanych światach mowa - Terry Pratchett poleca swoje książki do słuchania wszystkim trochę starszym dzieciom! Nie sposób oderwać się od kolejnych powieści z cyklu “Świat Dysku”. Fantastyczne historie wypełniają także jego “Dobry Omen” napisany wspólnie z Neilem Gaimanem. Obok nich melduje się “Banda z Burej” Magdaleny Witkiewicz - seria pełna tajemnic, zagadek i śledztw prowadzonych przez rezolutne dzieci. “ Koszmarny Karolek” to cudowna, zabawna seria opowiadań, której autorką jest Francesca Simon. Przygody niezbyt grzecznego, ciekawskiego i zainteresowanego zawsze nie tym co należy Karolka z miejsca podbijają serca najmłodszych. Seria “Baśniobór” Brandona Mulla oferuje z kolei pełne zwrotów akcji i niesamowitych postaci powieści fantastyczne. Każde dziecko z łatwością znajdzie swoją ulubioną książkę do czytania wśród wielu audiobooków, które znajdziecie na Woblink.