Jak przekłady zmieniają Biblię? Jak ideologie wpływają na przekłady? Co Bóg naprawdę miał na myśli? Wybór najlepszych tekstów z ponad 60 letniej historii miesięcznika „Znak” z okazji wydania 700. numeru! W tym minibooku: Aleksander Gomola: Od św. Hieronima do feministek - tłumacz jako vox Dei Co Bóg miał na myśli? Z Markiem Pielą rozmawiają Justyna Siemienowicz i Marcin Sikorski Czy w każdym języku Biblia jest natchniona? Z o. Markiem Pielą OP rozmawia M...

Wybór najlepszych tekstów z ponad 60 letniej historii miesięcznika „Znak” z okazji wydania 700. numeru! W tym minibooku: Po co nam Gross? Michał Bilewicz: Efekt wrażliwości. Rabunek i ludobójstwo Jacek Leociak: Poeta pamięta Homoseksualista idzie do nieba Marzena Zdanowska: Bóg wyrzutków i odmieńców „Nie błądzi ten, kto nie wyruszył w drogę.” Pierwszy w Polsce wywiad z duszpasterzem osób homoseksualnych (rozmawiają: Dominika Kozłowska i Marzena Zdanow...

This is another collection of interlinked short stories about the good life in Monte Carlo and Beausoleil after the first World War. Ten stories about Peter Hames, the former Inspector on the New York police department that got tossed off the force when he tried to stop an innocent man being railroaded by a corrupt police force. Disillusioned, but after inheriting a million dollars, he moves to France to become a painter. But the detective instincts never left and he gets i...

It is strange to find Mr. Phillips Oppenheim choosing as his hero an earnest politician with a love for social reform. „Nobody’s Man” starts out as a standard whodunit murder mystery then makes an abrupt lane-change into British politics of the mid-1920’s. Brigadier general Andrew Tallente, late of Parliament, is implicated in the death of his male secretary, the son of a classmate at Eton. Seems the younger man may have not only been having an affair with the hero’s Americ...

E. Phillips Oppenheim was a popular 20th century writer best known for penning suspenseful thriller novels like „The Mystery of Mr. Bernard Brown”. Many of his more than 100 novels are still read today. His novels and short stories have all the elements of blood-racing adventure and intrigue and are precursors of modern-day spy fictions. „Nicholas Goade, Detective” is a collection of short mysteries about a Scotland Yard detective on holiday. As he travels across England wi...

„Czy w wyścigu o amerykańską prezydenturę w 2016 roku zostanie złamane kolejne tabu i do Białego Domu wreszcie wystartuje kobieta?” pytał w marcu 2015 roku Jakub Dymek. Kto by się wtedy spodziewał, że złamane zostanie inne tabu i w wyścigu o urząd w Białym Domu wystartuje szalony miliarder Donald Trump?Już dawno prawyborów w USA nie śledzono z takim zainteresowaniem. Feministki zastanawiały się, czy Hillary Clinton to mitologiczna Atena – kobieta zrodzona z głowy ojca i posta...

Czy - jak ostrzegają organizacje obywatelskie i związki zawodowe - przekleństwem? A może, bo i ta opinia się pojawia, będzie to kolejna z umów, które po cichu przychodzą, są podpisywane przy mniejszym lub większym zamieszaniu, a potem stają się niewidzialne na kolejne lata albo i dekady, a ich ostateczny - pozytywny lub negatywny bilans - przyjdzie zobaczyć dopiero kolejnemu pokoleniu pracownic i pracowników, przedsiębiorców i przedsiębiorczyń, obywateli i obywatelek?Wśród ze...

Przez długi czas ośrodek w Starych Kiejkutach kojarzył się ze słynną szkołą wywiadu – internatem dla resortowych dzieci bądź kuźnią profesjonalistów, zależnie od historycznej opcji. Po kilku latach międzynarodowych śledztw i raportów, doniesieniach prasy i organizacji pozarządowych, nielicznych wyznaniach i licznych dementipolityków, mała miejscowość na Mazurach to symbol znacznie bardziej kontrowersyjny. Tajne więzienia CIA jako element globalnej „wojny z terroryzmem” postaw...

„Mr. Mirakel” is the last novel written by E. Phillips Oppenheim in 1943. Marquis Roderigo de Cordovina is leaving his Portuguese estates in Lisbon because he is being pressured to join the German military and command a mechanical battalion. He meets Miss Anne Strangeways in the seaplane terminal. The two board an airboat for London. Shortly thereafter, they meet again at the home of Princess Rosina Di Gomez who is the niece of the Portuguese Ambassador. At this point the p...

The man was awaiting the service of his dinner in the magnificent buffet of the Gare de Lyon. He sat at a table laid for three, on the right-hand side of the entrance and close to the window. From below came the turmoil of the trains. In appearance he was of somewhat less than medium height, of unathletic, almost frail, physique. His head was thrust a little forward, as though he were afflicted with a chronic stoop. He wore steel-rimmed spectacles with the air of one who ha...

"Rozmówki LINGO z serii Powiedz to! odznaczają się aktualną i sprawdzoną w praktyce zawartością. Rozmówki Powiedz to! pomogą Ci kiedy: podróżujesz po Francji, zwiedzasz zabytki, jedziesz na narty, szukasz pracy, rezerwujesz hotel, robisz zakupy, korzystasz z Internetu, potrzebujesz pomocy w nagłym wypadku. Ponadto rozmówki wzbogacone zostały o przykładowe dialogi od rozmów o pogodzie do wysyłania e-maili; tablice z najczęściej poszuk...

" Kompletny zestaw do samodzielnej nauki! Intensywny kurs w 30 lekcjach! Rozmówki polsko-angielskie! Angielski. Superkurs to pierwsze tak kompleksowe rozwiązanie dla wszystkich, którzy chcą nauczyć się języka od podstaw, a zarazem możliwie szybko móc korzystać z jego znajomości w życiu codziennym. Łączy w sobie zalety intensywnego kursu, sprawdzoną w praktyce użyteczność rozmówek, oraz wygodę i mobilność. Kurs obejmuje poziomy A1 i A2 oraz przygotowanie do ...

"Kompletny zestaw do samodzielnej nauki: Intensywny kurs w 30 lekcjach! Rozmówki polsko-hiszpańskie! Hiszpański. Superkurs to pierwsze tak kompleksowe rozwiązanie dla wszystkich, którzy chcą nauczyć się języka od podstaw, a zarazem możliwie szybko móc korzystać z jego znajomości w życiu codziennym. Łączy w sobie zalety intensywnego kursu, sprawdzoną w praktyce użyteczność rozmówek, oraz wygodę i mobilność. Kurs obejmuje poziomy A1 i A2 oraz przygotowanie do ...

"Seria repetytoriów językowych Wydawnictwa Lingo przeznaczona jest dla wszystkich uczących się języka angielskiego, a zwłaszcza uczniów, studentów, maturzystów i osób przygotowujących się do egzaminów językowych. Repetytorium Angielski. Wzory wypracowań pozwala opanować najważniejsze formy wypowiedzi wymagane przez nauczycieli czy egzaminatorów, takie jak: rozprawki, recenzje, opisy i opowiadania. Repetytorium Angielski. Wzory wypracowań to: super pomoc do matury...

Praca zbiorowa pod redakcją naukową Anny ParzymiesNiewiele w Europie wiemy o islamie i niewiele o muzułmanach, a jednak z łatwością ulegamy psychozie islamofobii. Mimo deklarowanej ciągle tolerancji otwartości na inne kultury z trudem wychodzimy poza ramy judeochrześcijańskiej tradycji. Strach przed islamem utożsamianym z terroryzmem muzułmańskim, zamknął nas w twierdzy własnej kultury. Szkoda Islam nie jest już tematem wewnętrznym poszczególnych krajów, a problemem cywilizac...

Od 1939 roku do połowy lat 50. XX w. około miliona Europejczyków zostało wywiezionych w głąb ZSRS – część do obozów pracy, inni do rozrzuconych po pustkowiach specjalnych wiosek – tysiące kilometrów od ojczyzny i domu. To właśnie o tej części historii – przez wiele lat skrywanej, a i teraz nie do końca znanej – opowiada ta książka, złożona z opowieści ofiar sowieckich zsyłek. W poszukiwaniu relacji ostatnich żyjących świadków historycy współtworzący tę książkę przemierzyli ni...

#THINK SOCIAL - Raport o trendach i zarządzaniu wizerunkiem w internecie. Chociaż wiele się obecnie mówi o ryzyku, związanym z obecnością w sieci, stosunkowo niewiele poświęca się wątkom dotyczącym "miękkiej" strony kształtowania swojego wizerunku w przestrzeni cyfrowej. Chcemy to zmienić, inicjując dyskusję o wizerunku w internecie, także pod kątem budowy świadomości tego czym warto się dzielić z innymi użytkownikami świata on-line, a co lepiej zachować dla siebie i jak rob...

José Ortega y Gasset pisał, że „tłumaczenie nie jest kopią, lecz aktem twórczym”. Od niedawna w polskiej debacie publicznej dyskusja o roli i znaczenia tłumaczy i tłumaczek w kształtowaniu jakości kultury, ich wpływu na rozwój naszych relacji z innymi kulturami, cywilizacjami, ludźmi zamieszkującymi inne obszary językowe. Tłumacze i tłumaczki pozwalają znaleźć nam wspólny język w coraz wyżej Wieży Babel. Czy jednak tłumacz / tłumaczka to już zawód? Kiedy zaczyna się dobry prz...

Biblia Gdańska, wydana po raz pierwszy w 1632 roku, zmieniała życie tysięcy ludzi. Przez kilka wieków burzliwej polskiej historii była fundamentem i życiowym kompasem dla wielu pokoleń Polaków. Odkrywając przed nimi skarby Bożego Słowa i pozwalając im poznawać przesłanie Ewangelii o zbawieniu w Jezusie Chrystusie, zmieniała ich życie oraz wieczność.   W swojej blisko czterystuletniej historii Biblia Gdańska przeszła kilka ważnych rewizji dostosowujących jej słown...

"Kato-tata" odsłania tabu, dotyka wrażliwego ciała wykorzystywanego dziecka, które nie szuka nigdzie pomocy a jątrzące rany nie goją się i roznoszą w nieskończoność, również na ciele i duszy dorosłej kobiety. Niechętnie rozmawiamy o molestowaniu dzieci, a już na pewno za wszelką cenę unikamy odnośników do osobistych doświadczeń naszych rozmówców, jakby bojąc się, że niechcący poruszone wspomnienia zaczną cuchnąć. Dlatego tak ważne jest, żeby to dziecko zaczęło krzyczeć, żeb...

Miss Mott quickly rose from the sound of knocking at her office door. She was engaged in the typical task of writing her advice to a young woman whose relationship with the acquisition had been pulled in, and she forgot the flight time. Her typist left, her ambassador was a boy and a shy but very nice young clerk who helped her in various activities. In other words, Miss Mott was alone on the top floor of the building, not far from Adelphi, and she did not wait for the subs...

PAN PIERDZIOŁKA SPADŁ ZE STOŁKA to książeczka dla wszystkich - dla dzieci i dla dorosłych. Można się przy niej bawić, śmiać i wspominać. Giglać, przytulać, wygłupiać. „Idzie rak, nieborak, jak uszczypnie będzie znak…” Można się z niej uczyć liczyć, zapamiętywać, śpiewać... „Miała baba koguta…” Chcemy mieć wesołe dzieci – sięgnijmy po te teksty. Książeczka zawiera wyliczanki „niegrzeczne”, takie, które dzieci uwielbiają powtarzać najbardziej… Pan Pierdziołka… zn...

The usual little throng of Americans, journalists, men of business and loiterers, were occupying their accustomed chairs in one corner of the long, green-carpeted room. Around the bar, would-be customers were crowded three or four deep–many of them stalwart Canadians in khaki, making the most of their three days’ leave, and a thin sprinkling of men about town on their way to lunch in the grill-room adjoining. On the outskirts of the group was a somewhat incongruous figure, ...

"Żydzi-Polacy: trudna tożsamość" stawia pytanie o to, co znaczy przynależność do dwu różnych tradycji – żydowskiej i polskiej czy judaistycznej i chrześcijańskiej.